WHICH BASED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الذي يعتمد
• التي تقوم
• التي تعتمد
• التي تستند إلى

Examples of using Which based in English and their translations into Arabic

We can produce various color which based on clients' request.
نحن يمكن ان تنتج مختلف الألوان والتي تقوم على طلب العملاء

However, article 5, which based the right of diplomatic protection on nationality, did not take account of certain political and social realities.
ومع ذلك، ذُكر أن المادة 5 التي تستند إلى الحق في الحماية الدبلوماسية على أساس الجنسية، لا تراعي حقائق سياسية واجتماعية معينة

We will make a price for your reference which based on our experience.
سنجعل السعر للرجوع اليها والتي تستند إلى تجربتنا

Burotec It has a manual in which based their work processes and quality which is available to all our customers.
Burotec التهم مع دليل للجودة التي تعتمد عملياتها عمل وما متاح لجميع العملاء

HL7202G7 is Hopeland new designed handheld RFID tablet PDA, which based on Android system.
Hl7202g-5 هو hopeland تصميم جديد يده جهاز لوحي pfid rfid، والتي تقوم على نظام أندرويد

If you're gonna interrogate us like this which based on the stories you and Dad have told us will be patently hypocritical.
إذا كنت ستعمل استجواب لنا مثل هذا والتي تقوم على قصص أنت وأبي وقال لنا سيكون نفاقا واضح

The portable CNC cutting machine is equiped with FastCAM programming software, which based on AutoCAD drawing.
تم تجهيز آلة القطع CNC المحمولة ببرنامج برمجة FastCAM، والذي يعتمد على رسم AutoCAD

A tube rolling door motor(installed in roller)which based on the international advanced technology is the newest patent product of our company.
A أنبوب المتداول الباب المحرك(المثبتة في الأسطوانة) التي تقوم على التكنولوجيا المتقدمة الدولية هو أحدث منتج براءات الاختراع لشركتنا

It is very important to install the boring tool, especially for work adjustment which based on eccentric principle.
من المهم جدا تثبيت أداة الحفر، وخاصة لتعديل العمل الذي يعتمد على مبدأ غريب الأطوار

Axis flight control system, which Based on 2.4 GHz remote control technology, so it can be controlled more precisely, its remote control distance is father, and the response is more sensitive.
Axis نظام التحكم في الطيران، والذي يعتمد على تقنية التحكم عن بعد 2.4 جيجاهرتز، لذلك يمكن التحكم فيه بدقة أكبر، بعد التحكم عن بعد هو الأب، والاستجابة أكثر حساسية

That's excluding valuations of inventory and infrastructure, which, based on our statistical models, that's another $500 million.
وهذا دون حساب المخزون والبنية التحتية، والتي، بناءً على نماذجنا الاحصائية

What's more, we can supply solutions to animal tracking system, animal husbandry informationization and food safety & source-tracking management system which based on RFID & WSN technique.
ما هو أكثر من ذلك، يمكننا توفير حلول لنظام تتبع الحيوانات، ونظام معلومات تربية الحيوانات وسلامة الأغذية وإدارة تتبع المصادر التي تعتمد على تقنية RFID و WSN

JOYSPA is an integrative professional Hot Tub and Swim Spa factory which based on research & design, manufacture quality-built Spas for over two decades.
جويسبا هو حوض سباحة المهنية المهنية المتكاملة ومنتجع سبا السباحة التي تقوم على البحث u0026 أمب؛ تصميم، تصنيع المنتجعات الصحية بنيت لمدة 16 عاما

Organophilic clay used for viscosifying drilling fluids including: Oil- based drilling muds Invert emulsion muds Packer fluids Completion fluids Workover fluids which based on: Diesel oil Crude oil Mineral oil.
الطين العضوي المستخدم في لزوجة سوائل الحفر بما في ذلك: طين الحفر القائم على الزيت عكس طين المستحلب سوائل باكر سوائل الإنجاز التي تعتمد على: زيت الديزل النفط الخام

The sources, which based their report on diagnosis of victims of tear gas inhalation, indicated that exposure to the gas could lead to paralysis of the nervous system and damage to the respiratory system.(The Jerusalem Times, 25 April).
وأشارت المصادر، التي استندت في تقريرها إلى تشخيص الضحايا الذين استنشقوا الغاز المسيل للدموع، إلى أن التعرض لهذا النوع من الغاز يمكن أن يؤدي إلى شلل الجهاز العصبي وإلى إلحاق الضرر بالجهاز التنفسي. جروسالم تايمز، ٢٥ نيسان/ أبريل

The coolant is designed for high speed processing from light machining to heavy-duty operations which based on mineral oils and used for cutting without further dilution.
تم تصميم المبرد للمعالجة عالية السرعة من الآلات الخفيفة إلى العمليات الشاقة التي تعتمد على الزيوت المعدنية

The nuclear-weapon States, or States which based their security policy on nuclear deterrence, must adopt a consensual approach, even though nuclear disarmament remained a gradual and progressive process, in parallel with non-proliferation efforts.
واسترسل قائلا إنه يتعين على الدول الحائزة للأسلحة النووية، أو الدول التي تقوم سياساتها الأمنية على الردع النووي، أن تعتمد نهجا توافقيا، رغم أن نزع السلاح النووي لا يزال عملية تدريجية وتصاعدية، بالتوازي مع جهود منع الانتشار

In addition to the State authorities, Saudi Arabia possessed a network of charitable associations which based their activities on the teachings of Islam.
وأردف قائﻻ إنه يوجد في المملكة العربية السعودية، إلى جانب نشاط الدولة، شبكة من المؤسسات الخيرية التي تنطلق في عملها من مبادئ وتعاليم الدين اﻹسﻻمي

Al-khulaki Company for Trading and Contracting Ltd, which is one of the group companies, which based its work on the implementation of projects, electricity stations, communications implementation, supply tenders and which was started in the mid-nineties of the last century… The focus of activity in.
شركة الخلاقي للتجارة والمقاولات المحدودة وهي إحدى شركات المجموعة التي يرتكز عملها في تنفيذ مشاريع الكهرباء والمحطات والاتصالات ومناقصات التوريد التي بدأت نشاطها في منتصف التسعينات من القرن الماضي… ويتركز نشاطها في

His country also subscribed to the principle pacta sunt servanda in international law, in particular as articulated in article 26 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, which based the implementation of obligations upon good faith.
ويؤمن بلده أيضاً بالمبدأ القائل بأن شريعة المتعاقدين في القانون الدولي وخاصة على النحو الموضَّح في المادة 26 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، التي تستند إلى تنفيذ الالتزامات بحسن نية

UNFPA assistance to countries is now entirely based on prior development of country programmes which, based on PRSD findings, analytically deal with all population concerns in countries and provide a systematic way of prioritizing resources.
وتقوم مساعدة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان اﻵن كلية على الصياغة المسبقة للبرامج القطرية التي تستند إلى نتائج عملية استعراض البرامج ووضع اﻻستراتيجيات والتي تعالج من الناحية التحليلية جميع الشواغل السكانية في البلدان وتوفر طريقة منهجية لتحديد اﻷولويات بالنسبة للموارد

At first, we started thinking about opening a traditional grocery store that would carry local and organic produce, which, based on a marketing analysis survey, we knew there was a demand,” said Rasmusson.
وقال راسموسون:"في البداية، بدأنا التفكير في فتح متجر بقالة تقليدي يحمل المنتجات المحلية والعضوية، والتي ، بناءً على دراسة تحليل التسويق، عرفنا أن هناك طلبًا

In a recent modeling study, Scheringer et. al.,(2006), investigated the persistence and long range transport potential of these potential POPs, including chlordecone and hexabromobiphenyl, using an OECD screening tool which based the evaluation of overall environmental persistence and transport potential on the results of several of the currently available multimedia environmental fate models(see also Klasmeier et. al., 2006, and Fenner et. al., 2005 for a more detailed explanation).
في دراسة نمذجة حديثة، فحص شيرنجر وغيره(2006) قدرة هذه الملوثات العضوية الثابتة على الثبات والانتقال بعيد المدى بما في ذلك الكلورديكون وسداسي البروم ثنائي الفينيل باستخدام إحدى وسائل الفرز المستخدمة لدى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والتي اعتمدت في تقييم هاتين الخاصتين على نتائج العديد من نماذج المصير البيئي متعدد الوسائط المتوافرة حالياً(أنظر أيضاً كلاسمير Klasmeier وغيره، 2006 وفينر Fenner وغيره 2005 من أجل الحصول على شرح أكثر تفصيلاً

Width: about 500mm which base on profile request.
العرض: حوالي 500 ملم والذي يعتمد على طلب التشكيل الجانبي

It is an electric control system, which bases on computer and PLC.
إنه نظام التحكم الكهربائي، الذي يعتمد على الكمبيوتر و PLC

Width: about 1000mm which base on profile request.
العرض: حوالي 1000 ملم والتي تعتمد على طلب التشكيل الجانبي

Can provide all sizes of profiles which base on customer request.
Can توفير جميع الأحجام من التشكيلات التي تعتمد على طلب العميل

OTK is a high-tech enterprise which base on manufacture and processing and focus on technical innovation.
أوتك هي عالية-- منتديات المؤسسة التي تقوم على تصنيع وتجهيز والتركيز على الابتكار التقني

According to the ILO, which bases its refusal to permit reservations to the international labour conventions on this article.
واستناداً إلـى منظـمة العمل الدولية، التي ترتكز على هذه المادة لتبرير رفض التحفظات على اتفاقيات العمل الدولية()، فإنه

Globalization is driven by corporate policies which base decisions about where to locate production operations on a systematic comparison of production conditions in different countries.
فالعولمة تقودها سياسات الشركات التي تسند قراراتها المتعلقة باختيار مواقع عمليات اﻻنتاج إلى مقارنة منهجية لظروف اﻻنتاج في البلدان المختلفة

How to use "which based" in a sentence

Education which based certificate easily manipulated.

There are Micro-A which based on USB-A, and Micro-B which based on USB-B.

Ninety, which based cause reject a the.

I had call algebraical which based professionals.

jQuery normalizes which based on keyCode or charCode.

Changed more owners and which based halls, with!

He wrote many stories which based on reality.

Add kernel which based on ramdisk from Stable3.1.

Malaysian police in which based on dating sites.

Mint based on Ubuntu which based on Dedian.