WILL SORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سأرتب
• سَنُنظّمُ
• سيحل
• سوف ترتيب

Examples of using Will sort in English and their translations into Arabic

I will sort it.
انا سأخيط ايضاً

(chuckles) I will SORT IT.
أنا سوف ترتيب هذا الامر

I will sort it out.
سوف احل هذا

Do you think they will sort this out?
هل تظنهم أنهم سيحلون الأمر?

We will sort it out.
سوف نحل الأمر

They think that will sort you out?
يعتقدون أنهم سوف يحسننون من وضعك؟?

We will sort this out.
نحن سننظّم هذا

I will call him. Yes, he will sort it.
ساتصل به نعم هو سوف يسوى الأمر

Fate will sort it.
سيجد القدر لنا حلًا

The police will be along shortly… and they will sort this out.
الشرطة سَتَكُونُ هنا على الفور وهم سيهتمون بالأمر

I will sort it.
أنا سوف ترتيب هذا الامر

Come on, Florence. Mr Poirot will sort it out. You will see.
لا عليكِ يا"فلورنس" فالسيد"بوارو" سيحل الأمر سترين ذلك

I will sort it.
أنا سأجد له حلاً

If you want to buy more than one copy, or find all these choices confusing, just send me an email with what you need and we will sort it out together.
إذا كنت ترغب في شراء أكثر من نسخة واحدة, أو تجد كل هذه الخيارات مربكة, فقط أرسل لي رسالة عبر البريد الإلكتروني مع ما تحتاج اليه ونحن سوف ترتيب هذا الامر معا

This will sort things out.
هذا سيرتب الأمور

The Wizard will sort it out.
وWizard will ترتيب هذا الامر

I will sort it. Don't worry.
أنا سأرتب الأمر، لا تقلقي

Stan and I will sort this out.
أنا و(ستان) سنحل هذا الأمر

I will sort everything out, I promise.
أنا سأرتب كل شيء أعدك

Stan and I will sort this out.
(ستان) وأنا سنصلح هذا الأمر

We will sort this out later.
نحن سَنُنظّمُ هذا لاحقاً

I want my lawyer here. He will sort this out in two minutes.
أريد مُحاميي هنا هو سيُنظّم هذا في دقيقتين

It will sort itself out.
أَنا متأكّدُ هو سَيُنظّمُ نفسه

Everything will sort itself out.
كُلّ شيء سيحل نفسه

This will sort the phrases by date added.
هكذا، سيتم ترتيب العبارات حسب تاريخ إضافتها

And many parents mistakenly believe that if they will sort things out so that it does not hear the child, he will never know about it.
وكثير من الآباء يعتقدون خطأ أنه إذا أنها سوف ترتيب الأمور بحيث لا يسمع الطفل، وقال انه لن نعرف أبدا حول هذا الموضوع

The Achievement column will sort according to the date of the pioneer's earliest significant contribution to aviation.
كما أن عمود الإنجازات سوف يفرز وفقا لأقرب تاريخ لمساهمة الرائد الهامة في الطيران

Vincent will sort you out.
فينسنت سوف يتصرف

And we will sort this out.
ونحن سَنُنظّمُ هذا

Bill and I will sort this out later.
أنا وبيل سنعالج هذا لاحقاً

How to use "will sort" in a sentence

It's ok, God will sort it.

The answers will sort themselves out.

Apple’s FAQs will sort things out.

Ultimately that will sort itself out.

The tunnels will sort them out.

That will sort itself out eventually.

The group will sort this out.

Well, this will sort them out.

Nikki will sort this team out!

AWS will sort this going forward.