Examples of using Will yield in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Means he will yield greater results.
We hope these proposals will yield results.
The kriya will yield maximum benefits if you.
الكريا سوف تسفر عن أقصى قدر من المنافع إذاIt won't bite through, but it will yield to pressure.
هو لَنْ يعض خلالها لَكنَّه سَيُنتجُ للضَغْطWe hope the summit will yield positive results and be crowned with success.
People also translate
Businesses invest in what they believe will yield results.
الشركات تستثمر في ما يعتقدون سوف تسفر عن نتائجWe are sure that those efforts will yield results if they are given the necessary support.
However for the ones that do, using laser technology will yield better results.
ومع ذلك، فإن استخدام تقنية الليزر سيحقق نتائج أفضلWill yield the greatest returns on investment for professionals, please think twice before ordering.
We hope these deliberations will yield concrete results.
In the spring on the bush will grow new whips, which will yield.
في الربيع على الأدغال It is hoped that this will yield tangible results.
ومن المأمول فيـه أن تسفـر هذه الحملة عن نتائج ملموسـةThere is no guarantee that transactions in financial market should bring you great benefits,there is no guarantee that your transactions will yield positive results.
لا يوجد ضمان بأن المعاملات في السوق المالي ستجلب لك فوائد كبيرة، ولايوجد ضمان أن المعاملات الخاصة بك سوف تسفر عن نتائج ايجابيةSubsequent integrated tests will yield a deeper knowledge of this impact.
Because our trial isn't working,it's unlikely that staying on it will yield any real results.
لأن المحاكمة لدينا لا يعمل، أنه من غير المرجح أنالبقاء على أنها سوف تسفر عن أي نتائج حقيقيةWe hope that future investigation will yield more detail about this extraordinary instrument.
نرجو أن تؤدي الدراسات والتحقيقات المستقبلية إلى مزيد من النتائج حول هذه الآلة الاستثنائيةWe are certain that, under your guidance, our deliberations will yield positive results.
ونحن متأكدون من أن مداولاتنا، ستحقق بإرشادكم نتائج إيجابيةWe hope that that experiment will yield pertinent data and prove to be a valuable resource for further consideration.
ونأمل أن تسفر هذه التجربة عن بيانات ذات صلة وتكون موردا هاما يحظى بمزيد من النظرWe trust that tomorrow ' s conference will yield positive results.
Subsequent reporting exercises will yield time-series data and generate a corresponding capacity to monitor and analyse year-on-year trends.
وسوف تسفر عمليات الإبلاغ اللاحقة عن بيانات سلاسل زمنية وتنشئ قدرة مناظرة على رصد وتحليل الاتجاهات سنة إثر أخرىIt is anticipated that those initiatives will yield an increase in revenue.
ومن المتوقع أن تسفر تلك المبادرات عن زيادة في الإيراداتWe hope that the conclusions reached will yield an operational result in the form of a resolution adopted by consensus.
ونأمل أن تسفر النتائج التي نتوصل إليها عن نتيجة عملية على شكل قرار يعتمد بتوافق اﻵراءSonication under identical operational parameters will yield consistent and reproducible results.
صوتنه تحت المعلمات التشغيلية متطابقة سوف تسفر عن نتائج متسقة وقابله للتكرارIt is anticipated that the Doha peace process will yield a positive outcome soon with signing of a framework agreement and a ceasefire agreement.
ومن المتوقع أن تسفر عملية الدوحة للسلام عن نتائج إيجابية قريبا مع التوقيع على اتفاق إطاري واتفاق لوقف إطلاق النارI have no doubt that these efforts will yield results acceptable to all.
We have no doubt that the evolving partnership will yield better results in building a more effective global coalition for international peace, security and development.
ولي لدينا أدنى شك في أن الشراكة المتطورة ستحقق نتائج أفضل في بناء تحالف أكثر فعالية من أجل السلام والأمن والتنمية على الصعيد الدوليIt is estimated that participation in SWIFT will yield savings in costs of transactions.
We are confident that, under your able stewardship, the 2008 session will yield tangible outcomes that can fulfil the mandate entrusted to the Commission by the General Assembly.
وإننا على ثقة بأن دورة عام 2008 تحت قيادتكم القديرة ستسفر عن نتائج ملموسة يمكن أن تنجز الولاية المسندة إلى الهيئة من قبل الجمعية العامة
