WORK GROUPS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجموعات العمل
• أفرقة العمل
• وأفرقة العمل
• ومجموعات العمل
• فرق العمل
• العاملة
• مجموعات عمل
• أفرقة عمل
• جماعات العمل

Examples of using Work groups in English and their translations into Arabic

Collaboration with work groups.
التعاون مع مجموعات العمل

We serve on industry work groups and initiatives focused on improving safety.
ونعمل في مجموعات العمل والمبادرات في المجال التي تركز على تحسين السلامة

It also addresses"work groups".
كما تتناول"مجموعات العمل" الآتي

These work groups have analyzed teaching programs, aiming at inserting gender treatment in these curricula.
وقد قامت أفرقة العمل هذه بتحليل برامج التدريس بغرض إدخال البُعد الجنساني بهذه المناهج الدراسية

Forming regional committees and national work groups;
تشكيل اللجان الإقليمية وفرق العمل الوطنية

If not, targeted interaction between work groups is needed, aiming at the formation of a suitable set of indicators.
وفي حالة عدم توفرها، هناك حاجة إلى تفاعل مستهدف بين أفرقة العمل، يهدف إلى تكوين مجموعة مناسبة من المؤشرات

Prepare special decisions to form committee and work groups.
إعداد القرارات الخاصة بتشكيل اللجان وفرق العمل

To work groups Thanks to the classification function, you decide not only who, but also how data can be accessed.
لمجموعات العمل بفضل وظيفة التصنيف، فإنك لا تقرر فقط من يُمكنه فقط الوصول إلى البيانات ولكن طريقة الوصول أيضًا

(ii) IASC meetings and work groups[1].
Apos; 2' اجتماعات اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وأفرقتها العاملة[1

Moreover, the CDS has great work groups, whose members can speak and bargain on behalf of their constituencies.
وإن لمددينتنا مجموعات عمل فعالة. أعضاء هذه المجموعات لهم معرفة"حقيقية" بمصالح أقرانهم وبإمكانهم التفاوض نيابة عن أقرانهم

Training workshops for women with disabilities work groups.
حلقة عمل تدريبية للمرأة باﻻشتراك مع أفرقة العمل المعنية بالمعوقين

Through experimentation involving various work groups and mentoring activities, Cirillo determined the"ideal Pomodoro" to be 20- 35 minutes long.
من خلال التجريب الذي اشتمل على مجموعات عمل مختلفة وأنشطة إرشاد، حدد Cirillo"بومودورو المثالي" لمدة 20 إلى 35 دقيقة

The extent to which the manager moves with his subordinates in the work groups and guidance skills.
مدى تحرك المدير مع مرؤوسيه فى جماعات العمل ومهارات التوجيه

This could be done through cross-programme work groups or teams that could distil and share programming lessons and review the approaches used to disseminate knowledge in the field.
ويتأتى ذلك من خلال أفرقة العمل المشتركة بين البرامج أو الأفرقة التي تستطيع استخلاص وتبادل الدروس المتعلقة بالبرمجة واستعراض النهج المستخدمة في نشر المعرفة في الميدان

The specialized permanent committees and the work groups having as fields of action.
لجان متخصصة دائمة و مجموعة عمل تهتم بالمجالات التالية

(a) Three types of sheltered employment: special sheltered employment workshops(TPEE); sheltered production workshops(TPP) and sheltered work groups(GLP);
(أ) هناك ثلاثة أصناف من العمالة المحمية هي: ورش العمالة المحمية الخاصة؛ وورش الإنتاج المحمية وأفرقة العمل المحمية

Iran ' s judicial system has created new work groups to prevent capital punishment.
وقد أُنشئ فريق عامل جديد ضمن النظام القضائي الإيراني يُعنى بمنع عقوبة الإعدام

In addition it appears that the possibilities of advancement and promotion in a number of instances are less for women-dominated work groups.
يضاف إلى ذلك أنه يبدو أن إمكانيات الترفيع والترقية هي، في عدد من الحالات، أقل بالنسبة إلى الجماعات العاملة التي تغلب فيها النساء

On the basis of this, the discussion process is continuing in work groups focused on specific themes.
وعلى هذا الأساس، استمرت عملية المناقشة في أفرقة عمل تركز على مواضيع محددة

United Nations work groups on Contemporary Forms of Slavery: Attendance to the Conference and Participation in the Work Shop of Non Government Organizations on Women Traffic(Geneva, June 1999).
أفرقة الأمم المتحدة العاملة المعنية بأشكال الرق المعاصرة: حضور المؤتمر والمشاركة في حلقة عمل المنظمات غير الحكومية بشأن الاتجار بالنساء(جنيف، حزيران/يونيه 1999

Designed to provide high-speed bandwidth for demanding large scale work groups that require.
مصممة لتوفير عرض النطاق الترددي عالية السرعة ل تطالب مجموعات العمل الكبيرة التي تتطلب توسيع

It is in women-dominated work groups within the caring sector, hotel and restaurant services and in clerical and cleaning work that there is the greatest amount of part-time employment.
هذا وتتواجد العمالة غير التفرغية أكثر ما تتواجد في جماعات العمل التي تغلب فيها النساء داخل قطاع الرعاية، وفي خدمات الفنادق والمطاعم، وفي الوظائف الكتابية وأعمال التنظيف

Both associate and active memberships include positive interacting at the work groups or else of The Society activities.
العضوية إنتساباً أو عامله تشمل الإشتراك الإيجابي في مجموعه عمل أو أكثر من نشاط الجمعية

Technical support is offered also through meetings, participation in Work Groups and Seminars, distribution of information materials, and other actions likely to render a quality contribution to the management of the prison system.
ويقدَّم أيضاً دعم تقني من خلال عقد الاجتماعات، والمشاركة في أفرقة العمل وحلقات التدارس، وتوزيع المواد الإعلامية، وتنفيذ أنشطة أخرى من شأنها أن تساهم مساهمة جيدة في إدارة نظام السجون

At present, structures and functions throughout the organization are being analysed through surveys, work groups and a field review.
ويجري تحليل هياكل المنظمة ومهامها حالياً من خلال الدراسات الاستقصائية ومجموعات العمل والاستعراض الميداني

Citizen collectives continue to act through popular assemblies, commissions, and work groups that allow for debate on topics that affect the people and carry out acts of cooperation.
تستمر جمعيات المواطنين في العمل عبر المجالس الشعبية المعروفة، اللجان ومجموعات العمل التي تسمح بالنقاش حول المواضيع التي تمس الناس وتنفذ أعمال تعاونية

(b) To encourage interdisciplinary and comparative work and research in this field, and to advance cooperation of international, national, regional and local agencies and work groups who are concerned with the problems of victims in the entire world.
ب وتشجيع اﻷعمال والبحوث المتعددة التخصصات والتعاونية في هذا الميدان، وتعزيز التعاون فيما بين الوكاﻻت الدولية والوطنية واﻹقليمية والمحلية وأفرقة العمل المعنية بالمشاكل المتعلقة بالضحايا في العالم بأسره

Designed to provide high-speed bandwidth for demanding large scale work groups that require expansion of Gigabit Ethernet Network.
تصميم لتوفير عرض النطاق الترددي عالية السرعة للمطالبة بمقياس كبير مجموعات العمل التي يتطلب التوسع في"شبكة إيثرنت جيجابت

In the manufacturing environment, the coordination and interaction between several work groups is used to communicate plans and control production activity.
وفي بيئة التصنيع، يُستخدم التنسيق والتفاعل بين مجموعات عمل عديدة لنقل خطط فضلاً عن مراقبة النشاط الإنتاجي

The UAE has submitted several working papers in various work groups and study groups within the three ITU sectors.
وقد قدمــت الدولـة عدداً من أوراق العمل في فـرق العمــل المختلفـة ولجان الدراسة بقطـاعـات الاتحــاد الدولي للاتصالات الثلاثة

How to use "work groups" in a sentence

Workspaces allow teams and work groups to collaborate.

When do you allow work groups to come?

Participate in work groups to share good practices.

Staff work groups advise staff in association management.

Lectures, work groups research projects, Master's thesis, etc.

Uses empowered work groups to achieve group goals.

Work groups are people with common access needs.

Schedule your work groups meetings and appointments here.

Create work groups to encourage teamwork and dependency.

Work groups were created to implement these actions.