What is the translation of " WORK GROUPS " in Russian?

• рабочих групп
• работы группы
• рабочие группы
• рабочих группах
• рабочими группами

Examples of using Work groups in English and their translations into Russian

Partnerships and work groups.
Партнерства и рабочие группы.

United Nations work groups on Contemporary Forms of Slavery.
Рабочие группы Организации Объединенных Наций по современным формам рабства.

Ii IASC meetings and work groups 1.
Ii Совещания и рабочие группы МПК 1.

Work Groups and Expert Groups Interaction- Deals with 4/22/2013.
Взаимодействие рабочих групп и групп экспертов- Deals with 4/ 22/ 2013.

Work schedules and work groups.
Графики работы и рабочие группы.

Functioning of committees, work groups of state authorities and business associations;
Функционировании комитетов, рабочих групп при центральных органах власти, отраслевых объединений предприятий;

Will this site support clients in work groups?
Будет ли данный сайт поддерживать клиенты в рабочих группах?

The Ethernet Alliance work groups are called subcommittees.
Рабочие группы Ethernet Alliance называются подкомитеты.

Practical seminars and workshops involving work groups.
Практические семинары и тренинги, включающие рабочие группы.

The primary theme being that inter departmental work groups had been established to address AML/CFT.
Первоначально было отмечено, что были созданы межведомственные рабочие группы для ПОД/ ФТ.

Training workshops for women with disabilities work groups.
Учебный семинар/ практикум для рабочих групп женщин- инвалидов.

In work groups reports are discussed with doctors, assessed and documented as much as possible.
В рабочих группах сообщения обсуждаются с врачами, проверяются и насколько это возможно документируются.

You can create as many work groups as needed.
Вы можете создать столько рабочих групп, сколько Вам необходимо.

The section houses a number of units and specialized work groups.
Секция вмещает множество подразделений и специализированных рабочих групп.

These work groups have analyzed teaching programs, aiming at inserting gender treatment in these curricula.
Эти рабочие группы провели анализ учебных программ в целях введения в них гендерной тематики.

The theoretical sessions were complemented by small work groups and discussions.
Теоретические занятия дополнялись работой в малых группах и обсуждениями.

Issue-specific work groups analyze and recommend solutions for emerging issues.
Создаваемые для решения конкретных вопросов рабочие группы анализируют и рекомендуют методы, способные справиться с актуальными проблемами.

Representatives of NGOs are included in draft legislation work groups.
Представители НПО включены в состав рабочих групп по подготовке проектов законодательных актов.

Inter-ministerial committees, steering committees/ work groups or committees at the office of the presidency.
Межведомственные комитеты, руководящие комитеты/ рабочие группы или комитеты при аппарате президента;

There are currently 444 permanently-based and itinerant voluntary work groups.
В настоящее время в стране насчитывается 444 стационарных и мобильных добровольных трудовых группы.

Joint meetings were held with other TBG work groups involved in Cross-Border Trade Processes.
С другими рабочими группами ГТД, занимающимися процессами трансграничных торговых операций, были проведены совместные совещания.

They also include families, churches, neighbourhood groups, social groups and work groups.
К ним также относятся семьи, церкви, группы по месту жительства, общественные группы и производственные коллективы.

Today there are considerable differences between different work groups when it comes to work environment.
Сегодня существует заметная разница между различными рабочими группами с точки зрения условий труда.

Member of work groups on legal due diligence, including on the matters of corporate law, land law and immovable property.
Участвует в рабочих группах по проведению комплексных правовых экспертиз, в том числе по вопросам корпоративного права, земельного права и недвижимости.

To develop platforms, such as subcommittees or work groups, in order to resolve members' business issues;
Создание платформы, например, подкомитетов или рабочих групп, для решения проблем своих членов в области ведения бизнеса;

Work groups were formed on priority areas of development, which compiled a road map of realizing programs of development on each market.
Затем были сформированы 8 рабочих групп по приоритетным направлениям развития, которые составили Дорожные карты реализации программ развития на каждом из рынков.

Assist students in dealing with educational issues rallying and organizing work groups, different courses, faculties.
Помощь студентам в решении учебных вопросов, сплочении и организации работы группы, разных курсов, факультетов.

So we had to develop: now there are several work groups besides the plenum with autonomy for their decisions, also lot of autonomy for the several sports departments.
Кроме пленума есть несколько рабочих групп, самостоятельно принимающих решения, а также достаточно автономии в нескольких спортивных подразделениях.

Public experts specializing in the issues under consideration participate in the work groups in the context of various programmes.
Общественные эксперты, занимающиеся проблемами, находящимися на рассмотрении, участвуют в работе групп в контексте различных программ.

Work groups and colleagues can bond here and be inspired together while enjoying our facilities and the hotel's unbeatable location and surroundings.
Здесь рабочие группы и коллеги смогут установить деловые связи и вдохновить друг друга, при этом наслаждаясь возможностями и отличным месторасположением отеля и его окрестностями.