What is the translation of " WORK GROUPS " in Polish?

• grup roboczych
• grupach roboczych
• grupy robocze

Examples of using Work groups in English and their translations into Polish

At 9:30 they break into work groups.
Na 09:30 łamią w grupach roboczych.

Work groups make their own decisions," Ketchup said.
Grupy robocze podejmować własne decyzje," Ketchup powiedział.

What ended up happening was, they said, OK, we're going to break into work groups.
Co skończyło się dzieje było, powiedzieli, OK, mamy zamiar włamać się do grup roboczych.

The work groups make logistical decisions, and the general assembly makes large policy decisions.
Grup roboczych, aby decyzje logistyczne, a walne zgromadzenie sprawia duże decyzje polityczne.

Studio Manager is a customizable business information tool for creative services firms and work groups.
Studio Manager jest konfigurowalny informacje o firmie usługi kreatywne narzędzie dla firm i grup roboczych.

Setting up secure virtual work groups is as easy as creating a folder in your file system.
Konfigurowanie bezpiecznych wirtualnych grup roboczych jest tak proste jak tworzenie folderu w systemie plików.

Efficient Diary Network is specially designed for small to medium work groups to share data.
Efficient Diary Network został zaprojektowany specjalnie dla małych i średnich grup roboczych w celu udostępniania danych.

The work groups will not be designated according to the preferences of the Volunteers, but according to organizational needs.
Grupy robocze nie będą tworzone w oparciu o preferencje wolontariuszy, ale potrzeb organizacyjnych.

TEG1024G is a 24-port gigabit unmanaged desktop/rack switch designed for video surveillance in offices, work groups, and SMEs for easy.
TEG1024G to 24-portowy, gigabitowy, niezarządzalny przełącznik typu desktop/rack przeznaczony do nadzoru wideo w biurach, grup roboczych i MŚP.

The camp has an excellent faculty, through families, friends, school and work groups to receive training camps, forest schools, New Year's Eve is great for organizing parties.
Obóz ma doskonałe wydziału, poprzez rodzinę, przyjaciół, szkoły i pracy grup otrzymywać obozów szkoleniowych, szkół leśnych, New Year's Eve jest idealne dla organizacji imprez.

FM Starting Point is a FileMaker template designed for use with FileMaker Pro 12, and is focused on small businesses, work groups, and non-profit organizations.
FM Punkt wyjścia jest szablon FileMaker zaprojektowane do użytku z FileMaker Pro 12, a koncentruje się na małych firm, grup roboczych i organizacji non-profit.

In accordance with the Regulations of the Works of Commission, Teams and Work Groups of PIU, the public sitting is attended by employees delegated by their employer- an insurance company which is a member of PIU.
Zgodnie z Regulaminem Pracy Komisji, Zespołów i Grup Roboczych PIU, w Otwartym Posiedzeniu Komisji prawo udziału mają pracownicy delegowani przez swojego pracodawcę- zakład ubezpieczeń będący członkiem PIU.

The individual members undertake their activities in groups of professional departments and, based on their geographical location, in regional units and work groups.
Członkowie Towarzystwa działają w ramach swoich specjalizacji tematycznych i w zależności od miejsca zamieszkania w jednostkach regionalnych i grupach roboczych.

The MCI experts take part in conferences, symposiums, fairs, exhibitions, committees, and work groups which carry out international research projects.
Specjaliści z WIŁ uczestniczą w konferencjach, sympozjach, targach, wystawach, komitetach i grupach roboczych realizujących międzynarodowe projekty badawcze.

For each project that we undertake, multidisciplinary work groups are organized, coordinated by a project supervisor who must optimize technological and managerial abilities to ensure the best service for the customer.
W celu opracowania danego projektu organizowane są multidyscyplinarne grupy robocze, koordynowane przez kierownika projektu, który optymalnie wykorzystuje umiejętności technologiczne i zdolności organizacyjne, aby zapewnić klientowi jak najlepszą obsługę.

TEG1016G is a 16-port gigabit unmanaged rack switch designed for video surveillance in offices, work groups, and SMEs for easy, economical and high-speed internet purposes.
TEG1016G to 16-portowy, gigabitowy, niezarządzalny przełącznik stworzony do nadzoru wideo w biurach, grup roboczych i MŚP w celu łatwego zapewnienia ekonomicznego i szybkiego internetu.

The Commission proposal should clarify the relationship between the various programmes, activities or work groups- such as the 7th framework programme and ISA- and SNOMED CT(Systematized Nomenclature of Medicine- Clinical Terms), the most wide-ranging, accurate and important encoded, multilingual and comprehensive clinical terminology in the world, distributed by the International Health Terminology Standards Development Organisation IHTSDO.
We wniosku Komisji należałoby wyjaśnić związek różnych programów, działań lub grup roboczych, takich jak m.in. 7. program ramowy i program ISA, SNOMED CT(Systematized Nomenclature of Medicine- Clinical Terms), zintegrowana, wielojęzyczna i ujednolicona terminologia kliniczna, będąca największą, najbardziej precyzyjną i najważniejszą na świecie bazą danych rozpowszechnianą przez International Health Terminology Standards Development Organisation IHTSDO.

NEC Display Solutions Europe GmbH has been actively involved since 2009 in national and international work groups in formulating and shaping the changes to the original WEEE directive.
Od 2009 roku firma NEC Display Solutions Europe GmbH uczestniczy w krajowych i międzynarodowych grupach roboczych, które zajmują się formułowaniem i kształtowaniem zmian w pierwotnej dyrektywie WEEE.

We are also on the lookout for content depicting the shift in corporate imagery, the small businesses, people working from home, women in leadership roles, casual work groups, the makers in today's industry.
Poszukujemy również klipów przedstawiających zmiany w życiu korporacyjnym, małe firmy, ludzi pracujących z domu, kobiety na kierowniczych stanowiskach, nieformalne grupy robocze, osoby decyzyjne we współczesnych branżach.

This appropriation is intended to cover travel expenses of the members of ad hoc work groups of the Advisory Forum and subsistence, and incidental expenses of external experts or representatives of stakeholder organisations invited for such meetings.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów podróży członków grup roboczych ad hoc Forum Doradczego oraz pobytu i kosztów towarzyszących związanych z zapraszaniem ekspertów zewnętrznych lub przedstawicieli grup interesu zaproszonych na takie posiedzenia.

EUR 17 million has been earmarked to implement Europe's planned action in 2010 and this budget will be used to organise information seminars, work groups and public consultations in order to overcome poverty stereotypes.
Na wdrażanie zaplanowanych działań Europy w 2010 roku przeznaczono 17 milionów euro i budżet ten zostanie wykorzystany do organizowania seminariów informacyjnych, grup roboczych i konsultacji publicznych, których celem będzie przełamanie stereotypów dotyczących ubóstwa.

A European perspective, already present in the choice of sources, will become very tangible in the nationally mixed work groups and offers opportunities for considering a"histoire croisée" of intertwining colonial pasts.
Europejska perspektywa, obecna już przy wyborze źródeł, będzie jeszcze bardziej widoczna podczas pracy w międzynarodowych grupach roboczych, a to stworzy okazję do zastanowienia się nad kwestiami przecinania się ścieżek historii dotyczących kolonializmu.

Functioning of the working groups.
Funkcjonowanie grup roboczych.

The Working groups, responsible for specific topics to be tackled at technical experts level.
Grupy robocze odpowiedzialne za konkretne tematy, którymi należy zająć się na poziomie ekspertów technicznych.

Setting-up of EESC bodies and working groups+/- 30 min.
Ukonstytuowanie organów i grup roboczych EKES-u+/- 30 min.

Government working groups must now work even harder.
Rządowe grupy robocze muszą teraz pracować jeszcze ciężej.

Participation in special working groups on digitisation standards.
Uczestnictwo w specjalnych grupach roboczych na temat standardów digitalizacji.

Members of the Management Board may not be members of the ad hoc Working Groups.
Członkowie Zarządu nie mogą być członkami doraźnych grup roboczych.

Such working groups shall be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.
Grupy robocze są rozwiązywane niezwłocznie po wypełnieniu swoich zadań.

He represented Poland in several European Commission working groups on medicines.
Reprezentował Polskę w kilku grupach roboczych Komisji Europejskiej dotyczących leków.

How to use "work groups" in an English sentence

Work groups have a persona just like individuals.

Investigating work groups to promote problem-solving in mathematics.

Work groups are developed during meetings as needed.

Work groups are just groups of interactive users.

Work Groups can be co-chaired by academic personnel.

Creating work groups to represent impacted organizational stakeholders.

Support work groups and their meaning for supervisors.

Supervise work groups to confirm compliance to procedures.

Why are these two work groups so different?

Volunteers separate into work groups – 9:30 a.m.

How to use "grupy robocze, grup roboczych, grupach roboczych" in a Polish sentence

W drugiej części spotkania uczestnicy zostali podzieleni na grupy robocze, by dyskutować o problemach, z jakimi się borykają na różnych kontynentach.

➤ Epson WorkForce Pro WP4095DN - Zobacz Zanim Kupisz na VideoTesty.pl Urządzenie wielofunkcyjne Epson WorkForce Pro WP4095DN jest doskonałym rozwiązaniem dla grup roboczych w firmach.

Aktywnie działa w międzynarodowych Grupach Roboczych w tym B2B2C.

Idealnie nadaje się dla mniejszych firm i grup roboczych, które potrzebują niedrogich narzędzi do prowadzenia konferencji oraz możliwości przyłączenia dodatkowych lokalizacji.

KIGEiT deklaruje udział merytoryczny w uzgodnieniach, grupach roboczych mających na celu ustalenie zasad regulacji ENUM. 2.

Jego przedmiotem miały być rezultaty pracy w grupach roboczych, które spotkały się wcześniej.

Obecnie udział pozostałych firm w konsorcjum koncentruje się na pracach w grupach roboczych, przydzielonych do najważniejszych obszarów merytorycznych projektu.

Na liście pokażą się grupy robocze znalezione w sieci, a w nich komputery i serwery plików przypisane do grupy.

Przed tygodniem minister infrastruktury i budownictwa Andrzej Adamczyk poinformował, że pięć grup roboczych: ds.

zmieniające zarządzenie w sprawie powolania zespołu interdyscyplinarnego i grup roboczych do spraw Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie.