What is the translation of " WORK GROUPS " in German?

• Arbeitsgruppen
• Werkgruppen
• Arbeitskreisen
• Verteilergruppen
• Arbeitsgemeinschaften
• Arbeitskreise

Examples of using Work groups in English and their translations into German

The Work Groups master files window is opened.
Das Stammdatenfenster Verteilergruppen wird geöffnet.

The following 5 fields are available for work groups.
Für Verteilergruppen stehen 5 Felder zur Verfügung.

Internal work groups are constantly involved.
Ständige Beteiligung an der internen Gruppenarbeit.

You specify this when defining work groups.
Dies bestimmen Sie beim Definieren der Verteilergruppen.

The Work Groups for Event master files window is opened.
Das Stammdatenfenster Verteilergruppen zu Ereignis wird geöffnet.

It is not mandatory to assign work groups.
Das Zuordnen von Verteilergruppen ist nicht zwingend erforderlich.

Work groups with several business partners on selected topics.
Arbeitskreise mit mehreren Unternehmenspartnern zu ausgewählten Themen.

Initiation and Moderation of Work Groups Networking.
Initiierung und Moderation von Arbeitskreisen Networking.

The work groups of the FNA master files are suggested values for the entry of accounts.
Die Verteilergruppen des Fibu-Stamms sind Vorschlagswerte bei der Erfassung von Konten.

The second is for managers who lead[virtual] work groups from a distance.
Für Manager, die virtuelle Arbeitsgruppen auf Distanz führen Distance Leadership.

For example, work groups can be entered in staging zones for staging suggestions.
So können Sie z.B. für Kommissioniervorschläge Verteilergruppen in Kommissionierzonen erfassen.

Free exclusive events for partners work groups, partner meetings, etc.
Kostenlose Teilnahme an exklusiven Veranstaltungen für Partner Arbeitskreise, Partnertreffen, etc.

The specialist for the notification is not specified by means of work groups.
Den Sachbearbeiter für die Benachrichtigung bestimmen Sie nicht anhand von Verteilergruppen.

Within the work groups the works are chronologically sorted according to their origin.
Innerhalb der Werkgruppen sind die Arbeiten chronologisch nach ihrer Entstehung geordnet.

Art appreciation activities focus on individual works and work groups in the exhibition.
Werkbetrachtungen widmen sich einzelnen Werken und Werkgruppen in der Ausstellung.

As respective specialist in work groups for the WorkflowAutomation, or for monitoring jobs.
Als zuständiger Sachbearbeiter in Verteilergruppen für die WorkflowAutomation oder für die Überwachung von Jobs.

Katarzyna Wiesenhütter informed the participants that follow-up work groups would be formed.
Katarzyna Wiesenhütter wies die Anwesenden darauf hin, dass nun in Follow-Ups Arbeitsgruppen formiert werden.

Work groups whose specialists are informed with the WorkflowAutomation for payment variance documents.
Verteilergruppen, deren Sachbearbeiter mit der WorkflowAutomation für Zahlungsdifferenzbelege informiert werden.

He presents his images in space-bound work groups that follow associative links or formal analogies.
Seine Bilder präsentiert er in raumbezogenen Werkgruppen, die assoziativen Verknüpfungen oder formalen Analogien folgen.

In the Work Groups for Event master files window, click the line of the desired work group.
Klicken Sie im Stammdatenfenster Verteilergruppen zu Ereignis auf die Zeile der gewünschten Verteilergruppe.

In addition to the diverse expert and regional work groups, we would like to take an"outside-in" perspective in the Think Tank.
In Ergänzung zu den vielfältigen Fachkreisen sowie regionalen Arbeitskreisen möchten wir in der Ideenwerkstatt eine"Outside-In" Prespektive einnehmen.

Both work groups combine movement and its simultaneous prevention, as if they were branches held by the wind.
Beide Werkgruppen verbinden Bewegung und deren gleichzeitige Unterbindung, als wären sie im Wind festgehaltene Zweige.

Special prize for outstanding music teaching in work groups which exceeds and has an effect far beyond the usual school setting.
Sonderpreis für einen herausragenden Musikunterricht in Arbeitsgemeinschaften, der weit über den üblichen schulischen Rahmen hinausgeht und wirkt.

Other work groups are characterised by a strong phenomenological interest and a preoccupation with processes of remembrance.
Andere Werkgruppen zeichnen sich durch ein starkes phänomenologisches Interesse und die intensive Beschäftigung mit Erinnerungsprozessen aus.

To permanently test our approach and develop it further, we are involved in work groups and cooperate with partners from academia and industry.
Um unseren Ansatz permanent zu prüfen und weiterzuentwickeln, engagieren wir uns in Arbeitskreisen und kooperieren mit Partnern aus Wissenschaft und Wirtschaft.

The over 80 committees, work groups and commissions form the foundation for expertise and continuity in specialist technical work..
Die über 80 Ausschüsse, Arbeitskreise und Kommissionen bilden dabei das Fundament für Sachverstand und Kontinuität in der Facharbeit.

For tasks triggered due to events, you define for each task in the work groups that the specialist is notified of the task by e-mail.
Für Vorgänge, die auf Grund von Ereignissen ausgelöst werden, legen Sie in den Verteilergruppen je Vorgang fest, dass der Sachbearbeiter mit einer E-Mail über den Vorgang benachrichtigt wird.

The show in Thun brings together a selection of works and work groups that provides a representative survey of the oeuvre of the two sisters.
Die Präsentation in Thun umfasst eine Auswahl von Werken und Werkgruppen, die einen repräsentativen Überblick über das Schaffen der beiden Schwestern geben.

The Corporate Ethics Committee desires to support and accompany cooperation with other work groups, associations, and societies with ethically motivated action in companies.
Der Ethikrat der Unternehmensucht die Zusammenarbeit mit anderen Arbeitskreisen, Vereinen und Verbänden, die ethisch motiviertes Handeln in Unternehmen unterstützen und begleiten.

The progressive reduction of school music classes cannot be sustainably compensated, neither by project-oriented work groups, commitment of the industry, nor by consumer-sponsored private class units.
Die zunehmende Streichung von Schulmusikunterricht kann nachhaltig weder durch projektbezogene Arbeitsgemeinschaften, durch Engagements der Branche und auch nicht durch verbraucherfinanzierte private Unterrichtseinheiten kompensiert werden.

How to use "work groups" in an English sentence

Work groups may include noncouncil members.

Some work groups maintain terminal rooms.

These work groups were established pre-implementation.

with appropriate work groups for resolution.

Expand the work groups through outreach.

Exploring how work groups cope with understaffing.

They’re called work groups or work streams.

Stag Parties, Work Groups or Birthday Parties.

IAM represented five work groups at Northwest.

It's expected to form work groups Tuesday.

How to use "arbeitskreisen, werkgruppen" in a German sentence

Welche Themen werden in den Arbeitskreisen bearbeitet?

mit welchen Geräten die jeweiligen Werkgruppen aufgenommen werden.

Birnbaum geht daher auf einzelne Werkgruppen zu.

Dieter Mößner sitzt diesen Arbeitskreisen jeweils vor.

Suche Highlights Sammlungspräsentation Ausgewählte Werkgruppen Meine Favoriten.

Werkgruppen von ausgesuchten Künstlern derzweiten Hälfte des 20.

Mit fünf Arbeitskreisen beteiligt sich die BLN.

Demut statt Arbeitskreisen und Zehnpunkteplänen, meine Herren!

Eine der größten Werkgruppen ist die "Gul'ska mine".

Wichtige Werkgruppen entstanden in Bern und Umgebung.