WORKLOADS Meaning in Arabic - translations and usage examples

Balance workloads for the area editors and reviewers.

موازنة حجم العمل لمجال المحررين والمحكمين

Other technologies only upport 80% of your workspace workloads.

التقنيات الأخرى تزيد فقط 80٪ من أعباء العمل في مساحة العمل الخاصة بك

Save when you migrate workloads to the cloud with Hyper-V.

احفظ عندما تقوم بترحيل أحمال العمل إلى السحابة باستخدام Hyper-V

Unleash exceptional performance for your most demanding data workloads.

أطلق العنان لأداء استثنائي لأعباء عمل البيانات الأكثر تطلباً

This helps you to separate workloads of 100 users against each other with a lot of overhead.

يساعدك هذا على فصل أحمال العمل من 100 مستخدم ضد بعضهم البعض مع الكثير من الحمل

People also translate

peak workloads

heavy workloads

Consequently, this will add to the administrative and logistical workloads.

ونتيجة لذلك، سوف يضيف ذلك إلى حجم العمل الإداري واللوجستي

Migrate live vPCs and storage workloads across servers and even data centers with zero down time.

قم بترحيل ملفات vPC الحية وأحمال عمل التخزين عبر الخوادم وحتى مراكز البيانات بوقت تعطل صفري

Very good you are ahead of the game- for 80% of you desktop workloads.

جيد جدًا، أنت متقدم على اللعبة- مقابل 80٪ من أعباء عمل سطح المكتب

The PCMark test is a collection of workloads that measure system performance during typical PC usage.

ويمثل اختبار PCMark مجموعة من أحمال العمل التي تقيس أداء النظام خلال الاستخدام الاعتيادي لجهاز الكمبيوتر

It was noted that the human resource levelshad been stable in the face of increased workloads.

ولوحـظ أنمستوى الموارد البشرية ظل ثابتا على الرغم من ازدياد حجم العمل

Although Liberian women carry significant workloads in the village and the home, their labor is often not recognized.

ومع أن المرأة الليبرية تتحمل قدراً كبيراً من عبء العمل في الريف وفي المنزل، إلا أن عملها ليس معترفاً به في أغلب الأحيان

You are looking for a simple technology to virtualize your desktop workloads.

أنت تبحث عن تقنية بسيطة لإضفاء الطابع الافتراضي على أعباء العمل على سطح المكتب

Take advantage of high-performance computing capabilities that handle enterprise workloads with intelligence, security, efficiency, and flexibility.

استفد من الإمكانات الحوسبية عالية الأداء التي تعالج أعباء عمل المؤسسات بذكاء وأمان وفعالية ومرونة

They are well trained and trained, get along with children,but they need intensive workloads.

إنهم مدربون ومدربون تدريباً جيداً ويتوافقونجيداً مع الأطفال، لكنهم بحاجة إلى عبء عمل مكثف

The relevant provisions should thereforenot be used to impose excessive workloads on staff by arbitrarily increasing post vacancy rates.

وﻻ يمكن استخداماﻷحكام المعتمدة بهذا الشأن لفرض عبء عمل مفرط على الموظفين بزيادة نسبة الوظائف الشاغرة بصورة تحكمية

Military grade security and Zero trust technology to separate student and faculty workloads apart.

الأمن الصف العسكرية وتكنولوجيا الثقة صفر لفصل أعباء عمل الطلاب وأعضاء هيئة التدريس عن بعضها

Conform to existing reporting obligations,i.e. not create additional workloads, under the treaties, without need for treaty amendment;

التوافق مع التزامات تقديمالتقارير الحالية، أي عدم خلق أعباء عمل إضافية، بموجب المعاهدات، دون الحاجة إلى تعديل المعاهدة

Apexo will help you to complete your virtual desktop vision byoffering a solution for the missing 20% of desktop workloads.

سوف تساعدك Apexo على إكمال رؤية سطح المكتب الافتراضيالخاص بك من خلال تقديم حل لنسبة 20٪ من أعباء عمل سطح المكتب

Family pressure, poverty, heavy domestic workloads, distance from schools and early marriages were other factors responsible for the non-education of girls.

إن ضغوط اﻷسرة، والفقر، وأعباء العمل المنزلي الثقيلة، والبعد عن المدرسة والزواج المبكر كل هذه عوامل أخرى مسؤولة عن عدم تعليم البنت

In general,the multiple roles of Swazi women directly translate into heavier workloads than men.

وبوجه عام، تترجم الأدوارالمتعددة التي تقوم بها المرأة السوازيلندية إلى أعباء عمل أثقل من الرجل

UNRWA 's health centres continue to face abnormally high workloads, with an average of nearly 100 medical consultations per doctor per day.

وما فتئت المراكز الصحية للأونروا تواجه عبء عمل عالٍ بدرجة غير عادية، حيث يبلغ متوسط عدد الاستشارات الطبية 100 استشارة تقريبا للطبيب الواحد في اليوم

The programme wasnegatively affected by limits on recruitment, which increased the workloads of existing staff.

وقد تأثر البرنامجسلبا بالقيود المفروضة على التعيين والتي زادت عبء عمل الموظفين الحاليين

Women work longer hours than men and carry heavier workloads which involve simultaneously performing multiple roles in both the productive and reproductive spheres.

فالنساء يعملن ﻷوقات أطول من أوقات عمل الرجال ويتحملن أعباء عمل أثقل تتطلب القيام في وقت واحد بأدوار متعددة في مجالي اﻹنتاج واﻹنجاب

AWS was(and it still is) a complex beast and most small companies I spoke withwere lost when it comes to moving workloads to a cloud environment.

كان AWS(وما زال) وحشًا معقدًا، وفقدت معظم الشركات الصغيرة التي تحدثتمعها عندما يتعلق الأمر بتحريك أحمال العمل إلى بيئة السحاب

Windows Server 2016 is the cloud-ready operating system that supports current workloads while introducing new technologies that make it easy to transition to cloud computing at your own pace.

إن Windows Server 2016 هو نظام التشغيل الجاهز للسحب الذي يدعم أحمال العمل الحالية مع تقديم تقنيات جديدة تسهل الانتقال إلى الحوسبة السحابية وفقًا للوتيرة الخاصة بك

This will enable the Fund to develop a transparent and systematic planning processcable of matching staff profiles and competencies with office workloads.

وسيمكن ذلك الصندوق من وضع عملية تخطيط شفافة ومنتظمة يمكنها أنتجعل نوعيات الموظفين وكفاءاتهم متسقة مع عبء أعمال المكاتب

You are looking for a virtualdesktop solution that goes beyond the 80% of you desktop workloads that are adressable with Citrix Desktops or VMware Horizon.

كنت تبحث عن حلسطح المكتب الافتراضي الذي يتجاوز 80٪ من أعباء عمل سطح المكتب الخاصة بك والتي هي adressable مع Citrix Desktops أو VMware Horizon

The work programme required more costly support than anticipated, but the deadlines had generally been adhered to,until the above-mentioned decisions added new workloads.

وتطلب برنامج العمل دعما أكثر كلفة مما كان متوقعا، إلا أنه تم الالتزام بالمواعيد النهائية بشكل عام، إلى أنأضافت المقررات الآنفة الذكر أعباء عمل جديدة

Lack of trained social workers, heavy workloads and time-consuming administrative tasks impacted on the effectiveness and quality of services provided to orphans and vulnerable children.

وأثّر عدم توفر المرشدين الاجتماعيين المدربين، وعبء العمل الثقيل والإجراءات الإدارية التي تستغرق وقتاً طويلاً على فعالية ونوعية الخدمات المقدمة لليتامى والضعفاء من الأطفال(32

Roads lead to markets and clinics; fish ponds provide income opportunities;community woodlots reduce women's workloads and save natural resources.

فالطرق توصل إلى اﻷسواق والعيادات؛ وأحواض السمك توفر فرصا مدرةللدخل؛ والحراج المجتمعية تُقلل من عبء عمل المرأة، وتحفظ الموارد الطبيعية