What is the translation of " WORKLOADS " in Czech?

• pracovní zatížení
• pracovní úlohy
• pracovních zatížení
• zátěže

Examples of using Workloads in English and their translations into Czech

We share all the workloads.
Sdílíme všechny pracovní úlohy.

Accelerated SAN and NAS workloads with up to 3-times more performance.
Zrychlené pracovní zatížení SAN a NAS s až 3krát vyšším výkonem.

Optimize back up performance for mission critical server workloads.
Optimalizace výkonu u kritických serverových pracovních úloh.

Backup management for virtual, physical and cloud-based workloads, managed from separate consoles, is time consuming and complex.
Správa záloh pro virtuální, fyzická a cloudová pracovní zatížení spravovaná v samostatných konzolích je časově náročná a složitá.

Extending Hyper-Availability to Microsoft Windows and Linux workloads.
Rozšíření mimořádné dostupnosti na zatížení se systémy Microsoft Windows a Linux.

Veeam enabled businesses to cover more workloads, set more aggressive SLAs and attain them more often than their competitors.
Společnost Veeam navíc firmám umožnila pokrýt více pracovních zatížení, nastavit agresivnější smlouvy SLA a plnit je častěji než konkurence.

N2WS, a Veeam Company, provides enterprise-class data protection that is purpose-built for AWS workloads.
N2WS, společnost ze skupiny Veeam, zajišťuje ochranu dat na podnikové úrovni, která je navržena přímo pro pracovní zatížení AWS.

Given the criticality of the workloads and data within the environment, the"1" in the 3-2-1 rule continues to play an important role.
Vzhledem ke kritické důležitosti pracovních prostředí a příslušných dat hraje výraznou roli pravidlo 3-2-1, zejména jeho poslední část.

Balance simplicity, performance, and density for production-level virtualization, web infrastructure, and data center workloads.
Uvádí jednoduchost, výkonnost a hustotu pro virtualizaci na úrovni výroby, webovou infrastrukturu a zátěže datových center.

Make sure that workloads are reasonable, and, where they are heavy, make sure that staff have as much freedom as possible in how to deal with them.
Zajistěte, aby zaměstnanci měli přiměřené pracovní vytížení, a pokud je vysoké, ujistěte se, že mají při rozložení své práce co nejvíce volnosti.

For 26 weeks, a person may work as many as 72 hours, thereby adjusting to the needs of the market, a high volume of orders and heavy workloads.
Po 26 týdnů může člověk pracovat až 72 hodin, a tak se přizpůsobovat potřebám trhu, vysokému objemu zakázek a velkému množství práce.

Many IT organizations around the globe are already running production workloads in the public cloud, or are at least investigating the possibility of doing so.
Velký počet IT organizací po celém světě již spouští produkční pracovní úlohy ve veřejném cloudu, nebo alespoň zkoumají jeho možnosti.

Colleagues from the Industrial Automation Division demonstrated to students a dynamic demonstration on the booth of some of the diverse automotive workloads.
Kolegové z Divize průmyslové automatizace předvedli studentům dynamickou ukázkou na stánku něco málo z pestré pracovní náplně v oblasti automotive.

With that, end users will be able to failover to the DR site just a part of their workloads, while other VMs will still be running in the production site.
Díky tomu budou moci koncoví uživatelé převést při selhání do lokality DR jen část svých úloh, zatímco ostatní virtuální počítače poběží nadále ve výrobní lokalitě.

Under normal conditions, the brake cooling oil has a service life of about 2000 h, this means about 3 oil changes per year, each about 150 l with high workloads.
Použitý brzdový chladící olej nabízí za normálních podmínek životnost cca 2000h, to znamená cca 3 výměny oleje ročně, vždy po cca 150 l při vysokém vytížení.

Veeam Backup Essentials delivers Availability for ALL workloads- virtual, physical and cloud- from a single management console, to ensure your business is Always-On.
Veeam Backup Essentials poskytuje dostupnost pro VŠECHNA pracovní zatížení- virtuální, fyzická i cloudová- z jedné konzole pro správu, aby bylo zajištěno, že vaše podnikání je Always-On.

However, even with a converged or hyper-converged solution keeping your applications online, data accessible, and workloads uninterrupted can be a challenge.
I s konvergovaným či hyperkonvergovaným řešením ale může být velmi těžké zajistit, aby byly aplikace stále online, data dostupná a pracovní prostředí bez výpadků.

Veeam Agent for Microsoft Windows provides Hyper-Availability for workloads hosted by Windows-based servers and workstations- either on premises or running in the public cloud.
Veeam Agent pro Microsoft Windows poskytuje mimořádnou dostupnost pro zatížení hostovaná na serverech a pracovních stanicích se systémem Windows- on-site i ve veřejném cloudu.

Veeam Backup& Replication 9.5, part of Veeam Availability Suite, delivers Hyper-Availability for ALL your virtual, physical and cloud-based workloads- from a single management console.
Veeam Backup& Replication 9.5, součást sady Veeam Availability Suite, poskytuje mimořádnou dostupnost pro VŠECHNY vaše virtuální, fyzické a cloudové úlohy- z jednotné konzole pro správu.

Also, because production workloads are running for the most part within the primary site, the secondary one is rarely used, thus its cost it's even higher when compared to its value.
A vzhledem k tomu, že výrobní úlohy probíhají povětšinou v primární lokalitě, sekundární lokalita se využívá jen zřídka, což její náklady v porovnání s její hodnotou ještě zvyšuje.

Allows you to set the maximum acceptable I/O latency level for production datastores to ensure that backup and replication activities do not impact storage Availability to production workloads.
Možnost nastavit maximální přijatelnou úroveň latence na vstupu a výstupu pro produkční datová úložiště, aby aktivity zálohování a replikace neměly vliv na dostupnost úložiště pro produkční prostředí.

Job rotation and redeployment- can be used to reduce work demands and workloads, and for older workers mean a chance to remain in employment in roles that better suit their capacities.
Střídání pracovních úkolů a přeložení- lze použít pro snížení pracovních nároků a zátěže a pro starší pracovníky znamená šanci zůstat zaměstnaní na pozicích, které lépe vyhovují jejich schopnostem.

You no longer need to be constrained by the RTPOs of hours or days of legacy solutions- you can think in minutes or seconds instead- for all applications, data, and workloads on-premises or in the cloud.
Už se nemusíte omezovat cíli doby a bodů obnovení(RTPO) v řádu hodin či dní jako u starších řešení- nyní můžete přemýšlet v řádu minut nebo sekund u všech aplikací, dat a pracovních zatížení on-site i v cloudu.

SUSE Enterprise Storage allows workloads for block, object, and file storage to be executed in a single cluster- dramatically reducing both initial and operational costs.
Úložiště SUSE Enterprise Storage umožňuje realizaci pracovního vytížení blokových, objektových a souborových úložišť pomocí jediného klastru, což vede k dramatickému snížení pořizovacích nákladů i nákladů na provoz.

This expert white paper, Leverage Your Investment in Convergence by Modernizing Availability, discusses applications and workloads you can benefit from when using converged or hyper-converged infrastructures.
Tento odborný dokument„Využijte svou investici do konvergence modernizací dostupnosti" se věnuje aplikacím a pracovním prostředím, které můžete s úspěchem využívat v konvergované nebo hyperkonvergované infrastruktuře.

Veeam Backup Essentials Availability for ALL workloads virtual, physical and cloud Small businesses face many of the same IT challenges that larger organizations face, but without all of the resources.
Přehledné informace o produktu Veeam Backup Essentials Dostupnost pro VŠECHNA pracovní zatížení- virtuální, fyzická i cloudová Malé firmy řeší často stejné problémy jako ty velké, ale s menším rozsahem prostředků.

Veeam Backup Essentials provides complete visibility into your entire IT environment, including virtual, physical and cloud-based workloads with direct integration of agent managementNEW in Veeam Backup& Replication.
Veeam Backup Essentials poskytuje kompletní přehled o celém IT prostředí, včetně virtuálních, fyzických a cloudových pracovních zatížení s přímou integrací a správou agentůNOVINKA v řešení Veeam Backup& Replication.

However, there have subsequently been concerns that workloads have become too large, and the unions feel that the system should be evaluated, looking particularly at the difficulty of measuring acceptable workloads..
Časem se však objevily obavy z přílišného růstu pracovního zatížení a odbory měly za to, že je třeba provést vyhodnocení systému, zejména vzhledem k obtížím s měřením přijatelného vytížení.

Direct integration with Veeam Agent for Linux and Veeam Agent for Microsoft Windows allows users to manage both hypervisor-based and agent-based backup through a single console, therefore enabling protection of virtual, physical and cloud workloads from one location.
Přímá integrace s nástrojem Veeam Agent pro Linux a Veeam Agent pro Microsoft Windows umožňuje uživatelům spravovat zálohy na bázi hypervisoru i agentů prostřednictvím jediné konzole, a tím umožnit ochranu virtuálních, fyzických a cloudových pracovních zatížení z jednoho místa.

Administrators will also have the ability to use pre-freeze and post-freeze scripts so they can prepare the workloads on their server for backup to also make sure everything is in a consistent state on the application level.
Správci navíc budou moci využívat skripty před a po zamrznutí, a budou tak schopni připravit na serverech pracovní úlohy zálohování a dále zajistit celkovou konzistenci až na úroveň aplikací.