What is the translation of " CASELOAD " in Czech?

• případy
• případů
• náplní práce

Examples of using Caseload in English and their translations into Czech

My caseload?
A mé případy?

I'm changing your caseload.
Měním váš počet případů.

His caseload is too heavy.
Má příliš moc případů.

Lightened your caseload at all?
Ulehčili ti tvé případy?

Our caseload for the week.
Naše klientela na tento týden.

You're taking over Clark's caseload.
Přebíráš Clarkovy případy.

Most of her caseloads are crack moms.
Většina jejích případů jsou matky na fetu.

Nothing to do with his caseload.
Co nemá co dělat s jeho případy?

I have split her caseload with another counselor.
Rozdělil jsem si její pacienty s dalším poradcem.

Twelve witnesses and families in my caseload.
Mám v péči 12 svědků a jejich rodiny.

Now that jumps his caseload from 30 to 47.
Nyní, když skočí mu počtu projednávaných případů od 30 do 47.

Yeah. Went to see about our judge's caseload.
Jo, jedu se podívat na případy naší soudkyně.

I had to give half our caseload to Father Christophe.
Musel jsem dát polovinu našich případů otci Christophovi.

Can you tell us about his current caseload.
Můžete nám říct o jeho probíhajících případech?

Her caseload… Oh, wait a minute. Liz Reddick retired, and I inherited.
Liz Reddicková odešla a já zdědil její případy.

I see a difference in our caseloads every day.
Já vidím rozdíl v našich případech každým dnem.

I appreciate your concern but I think I can balance my own caseload.
Těší mě váš zájem, ale dokážu si svě případy vyvážit. Já nevím.

With your caseload, I can't believe you have time to write a paper On feathering in blood swipes.
S vaší náplní práce nemůžu uvěřit, že máte čas na papírování o krvavých stopách.

The boys back at the station are going over our caseload.
Kluci na stanici projdou naše případy.

On feathering and blood swipes. With your caseload, I can't believe you have time to write a paper.
S vaší náplní práce nemůžu uvěřit, že máte čas na papírování o krvavých stopách.

Now you can get back to the rest of your caseload.
Tak a teď se můžeš vrátit ke zbytku svých případů.

I have gone through all his current JAG caseload, but although sensitive, nothing stands out as suspicious.
Prošla jsem všechny jeho současné JAG případy, ale přesto že jsou tajné, nic nevyniká jako podezřelé.

Liz Reddick retired, and I inherited her caseload… Oh.
Liz Reddicková odešla a já zdědil její případy.

Is now affecting her caseload and her path to promotion. This detective comes to you and says that an unhappy end to the affair.
A řekne, že poněkud nešťastný konec vztahu ovlivňuje jeho případ Tenhle detektiv přijde za vámi a jeho cestu k povýšení.

See her safe and settled and get her off our caseload.
Zabezpeč ji, ať se usadí a dostaň ji z našich klientů.

Liz Reddick retired, and I inherited her caseload… Oh, wait a minute.
Liz Reddicková odešla a já zdědil její případy… Počkat.

Is she your first patient since you took on Dr. Robinson's caseload?
To je tvoje první pacientka od doby, co jsi převzal případy doktora Robinsona?

Agent hall's retiring in a month, But he's finishing his caseload at home, So, while you all were away.
Agent Hall jde za měsíc do důchodu ale svoje případy dodělává doma takže, zatímco jste všichni byli na výletě mamka vyklidila zbytek jeho škatulí a připravila superkancelář.

This detective comes to you and says that an unhappy end to the affair is now affecting her caseload and her path to promotion.
Tenhle detektiv přijde za vámi a řekne, že poněkud nešťastný konec vztahu ovlivňuje jeho případ a jeho cestu k povýšení.

The VIAC was founded in 1975 as a permanent arbitral institution of the Austrian Federal Economic Chamber("AFEC") and has since then enjoyed a steadily increasing caseload from a diverse range of parties spanning Europe, the Americas and Asia.
VIAC bylo založeno v roce 1975 jako stálá rozhodčí instituce Rakouské federální hospodářské komory a od té doby se těší neustále rostoucímu počtu případů různých účastníků z Evropy, Ameriky a Asie.