What is the translation of " WORKLOADS " in Hebrew?

• עומסי עבודה
• עומס עבודה

Examples of using Workloads in English and their translations into Hebrew

Who have enormous workloads-.
אִם נָכוֹן שֶׁאֲגַמִּים מִזְדַקְנִים-.

We expected that half workloads will be on public cloud and a half on the company.
ציפינו שחצי מעומסי העבודה יהיו על גבי הענן הציבורי וחצי באתרי החברה.

There are premade backgrounds that include city scenes and vehicles to cut down on user's workloads.
ישנם רקע premade הכוללות סצנות העיר וכלי רכב כדי לצמצם את עומסי העבודה של המשתמש.

Based on workloads and the level of service demanded, in-house workers would be inefficiently idle.
בהתבסס על עומסי העבודה ורמת השירות הנדרש, עובדי החברה לא יהיו פעילים מספיק.

The steroid also helps a person's body to adjust quickly to increased workloads which reduces fatigue.
הסטרואידים גם מסייעים לגוף של אדם להסתגל במהירות לעומסי עבודת עלה אשר מפחיתה עייפות.

Increased workloads, twenty-four-hour media, and permanent Internet access have combined to create a world that now never sleeps.
עומס עבודה מוגבר, תקשורת בלתי פוסקת במשך עשרים וארבע שעות ביממה וגישה מתמדת לאינטרנט יוצרים יחד עולם שפשוט אף פעם לא ישן.

Amazon:“We have not observed meaningful performance impact for the overwhelming majority of EC2 workloads.”.
אמזון:"לא הבחנו בהשפעה משמעותית על הביצועים ברוב המוחלט של עומסי העבודה ב-EC2".

Integration with Mesos and Marathon- to allow cloud native workloads to be deployed on Bright clusters.
אינטגרציה עם חודשים ומרתון- כדי לאפשר את עומסי עבודת ענן ילידים להתפרס על אשכולות ברייט.

Increased workloads, twenty four hour a day media, and permanent Internet access has combined to create a world that now never sleeps.
עומס עבודה מוגבר, תקשורת בלתי פוסקת במשך עשרים וארבע שעות ביממה וגישה מתמדת לאינטרנט יוצרים יחד עולם שפשוט אף פעם לא ישן.

The K2 is optimized for delivering consistently high performance under the most dynamic workloads at multi-petabyte scale.
ה- K2 מותאם לאספקת ביצועים גבוהים עקביים תחת עומסי העבודה הדינמיים ביותר, בסדרי גודל של פטה-בייטים רבים.

These Intel-based servers process enterprise workloads efficiently, and have become known for their reliability, scalability, and performance.
שרתים מבוססי-Intel אלה מעבדים את עומסי העבודה של עסקים באופן יעיל וזכו למוניטין עקב האמינות, המדרגיות והביצועים שלהם.

Scholars who opt for this degree path are likely to learn how to prioritize more effectively, making workloads more manageable.
חוקרים אשר בוחרים את נתיב התואר הזה עשויים ללמוד כיצד לתעדף באופן יעיל יותר, ובכך להפוך את עומסי העבודה לניהוליים יותר.

It is currently in the process of migrating most of its production workloads and plans to build out new infrastructure that will also go onto the InfiniBox.
היא כרגע בתהליך של העברת רוב עומסי הייצור שלה, ומתכננת לבנות תשתית חדשה, שגם היא תמצא ב- InfiniBox.

Run your workloads on Hyper-V, then easily migrate them from on-premises to a Windows Server virtual machine in the cloud.
הפעל את עומסי העבודה של אתה ב- Hyper- V ו לאחר מ כן ה עבר את הם ב קלות מ ה מסביבה מקומית למכונה וירטואלית של Windows Server בענן.

Fujitsu today announces new options for organizations to harmonize workloads between the cloud and on-premises.
FUJITSU מכריזה על אפשרויות חדשות לארגונים כדי ליצור הרמוניה בין עומסי העבודה בין הענן הציבורי לבין הענן הפרטי.

Red Hat Ceph Storage and Red Hat Gluster Storage are both highly agile solutions that are built to handle different types of demanding workloads.
Red Hat Ceph Storage ו- Red Hat Gluster Storage הם פתרונות אג'יליים מאוד, שנבנו כדי לטפל בסוגים שונים של עומסי עבודה תובעניים.

Every project manager has had to learn how to keep his or her teams on target when their workloads may be pulling them in dozens of different directions.
כל מנהל פרוייקט חייב ללמוד כיצד הוא יוכל לעזור לצוותים שלו לעמוד ביעדים כאשר עומסי העבודה מושכים אותם לעשרות כיוונים שונים.

Collaborating with Fortinet on the availability of FortiGate VM provides customers with additional visibility and control for their Google Cloud Platform workloads.”.
שיתוף הפעולה עם פורטינט וזמינות ה-FortiGate VM מספקים ללקוחות נראות נוספת ובקרה על פלטפורמת עומסי העבודה של Google Cloud".

Professors, teachers and students can save time and ease workloads, and teachers can remotely monitor projects, manage idea maturity and assign grades.
פרופסורים, מרצים וסטודנטים יכולים לחסוך זמן ולהקל על עומסי עבודה, ומורים יכולים לנטר פרויקטים מרחוק, לבחון בשלות של רעיונות ולהעניק ציונים.

If you need additional time to manage the transition, get three years of Extended Security Updates to keep your workloads protected beyond the deadline.
אם אתה זקוק לזמן נוסף כדי לנהל את המעבר, קבל שלוש שנים של עדכוני אבטחה מורחבים שיגנו על עומסי העבודה שלך גם לאחר תאריך היעד.

Throw in the slowing down of Moore's Law and new emerging workloads like data analytics and machine learning, and the challenge to these organizations becomes apparent.
תוסיפו את ההאטה של חוק מור ועומסי עבודה חדשים שמתפתחים כמו ניתוח ניתונים ולמידת מכונה, והאתגר של הארגונים האלה בולט בבירור.

They are made of quality ingredients, but are suitable for feeding only absolutely healthy animals that do not receive serious workloads and do not participate in exhibitions.
הם עשויים מחומרים איכותיים, אבל הם מתאימים לתזונת בעלי חיים בריאים רק לחלוטין שאינו מקבלים עומס עבודה משמעותית ואינם משתתפים בתערוכות.

As organizations adopt Red Hat CloudForms to manage their cloud workloads, the management platform must extend beyond compute and handle networking and storage as well.
כאשר ארגונים מאמצים את CloudForms כדי לנהל עומסי עבודת הענן שלהם, פלטפורמת הניהול חייבת להתרחב מעבר למחשוב, ולטפל גם בקישוריות ואחסון.

Working with a small intensity, you improve blood circulation, help the body to get rid of toxins, reduce the likelihood of pain in the muscles after intensive workloads.
עבודה עם אינטנסיביות קטנה, לשפר את זרימת הדם, לעזור לגוף להיפטר מרעלים, להפחית את הסבירות לכאב בשרירים לאחר עומסי עבודה אינטנסיביים.

New AWS Infrastructure Region in the first half of 2020 will enable customers to run workloads in South Africa and serve end-users across the African continent with even lower latency.
אזור תשתיות חדש של AWS במחצית הראשונה של 2020 יאפשר ללקוחות להריץ עומסי עבודה בדרום אפריקה ולשרת משתמשי קצה ברחבי היבשת האפריקנית עם השהיה נמוכה אפילו יותר.

Now we're poised to do it again- this time, as customers and partners migrate to the cloud, modernize their infrastructures, or automate increasingly complex workloads.
עתה אנו ערוכים לעשות זאת שנית- הפעם כאשר לקוחות ושותפים עסקיים עוברים אל הענן, מחדשים את התשתיות שלהם, או מבצעים אוטומציה של עומסי עבודה יותר ויותר מורכבים.

According to Gartner,“About 80% of x86 server workloads are virtualized, but virtualization technologies are becoming more lightweight, supporting more workloads and agile development.
על פי גרטנר,"כ- 80% מעומסי עבודה של שרתי x86 הם וירטואליים, אבל טכנולוגיות וירטואליזציה הופכות ליעילות יותר, תומכות ביותר עומסי עבודה ופיתוח אג'ילי.

The companies also plan to collaborate on delivering enterprise performance standards and integrated support for Red Hat Enterprise Linux workloads running in Microsoft Azure Stack.
החברות גם מתכננות לשתף פעולה באספקת סטנדרטים לביצועים ארגוניים ותמיכה משולבת עבור עומסי עבודה של Red Hat Enterprise Linux הרצים ב- Microsoft Azure Stack.

Paired with enhanced developer flexibility and backed by Kubernetes Operators, this helps to lay a more secure and consistent foundation for modern and emerging cloud-native workloads.
ביחד עם גמישות מפתחים מוגברת ומגיבה באמצעות Operators Kubernetes, הדבר עוזר להניח יסוד מאובטח ועקבי יותר עבור עומסי עבודה מוטי-ענן(Cloud-native) מודרניים ומתפתחים.