WOULD BE USING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ستستخدم
• سوف تستخدم
• يستخدم

Examples of using Would be using in English and their translations into Arabic

The baddies would be using a Jaguar XFR.
سيستخدم الأشرار سيارة(جاغوار اكس أف آر

If the Bola Kai stole them, they would be using them.
لة أن بولا كاي سرقها كانوا سيستعملونها

Few of them would be using apps today-- and most do.
قليل منهم يستخدم التطبيقات اليوم- ومعظمهم يفعلون

At the same time, training was being provided for the teachers who would be using the revised curricula.
ويتم في نفس الوقت توفير التدريب للمعلمين الذين سيستخدمون هذه المناهج الدراسية المنقحة

Since you would be using webcam, you can see the person whom you are chatting with.
Since you would be using a webcam, يمكنك أن ترى الشخص الذي تتحدث معه

However, one good option to purchase it would be using our online pharmacy.
ومع ذلك, خيار واحد جيد لشرائه سوف تستخدم صيدلية على الانترنت

Would be using Paylite HRMS to automate their HR and Payroll operations besides many other HR workflows.
سوف تستخدم نظام إدارة الموارد البشرية Paylite لأتمتة عمليات الموارد البشرية والرواتب إلى جانب العديد من سير العمل الموارد البشرية الأخرى

Slick's locale, and that he would be using a concussive bomb to thwart Barry.
لغة بقعة، و وأنه سيكون باستخدام قنبلة الارتجاج لإحباط باري

The Government has set a goal that by the year 2000 at least 50 percent of the population would be using health facilities.
وقد حددت الحكومة هدفا مفاده أنه بحلول عام 2000، ستستخدم نسبة 50 في المائة على الأقل من السكان المرافق الصحية

Who would have thought that today, we would be using internet connected scales? I sure didn't!
من كان يظن أن اليوم, نحن سوف تستخدم متصل بالإنترنت المقاييس? أنا متأكد من لم!

Unfortunately, this isn't one of the best sites for customer support, and you may find that it's harder to track down what you need than it would be using other Dropshipping suppliers.
لسوء الحظ، هذه ليست واحدة من أفضل المواقع لدعم العملاء، وقد تجد أنه من الصعب تتبع ما تحتاجه أكثر من استخدام موردي Dropshipping الآخرين

One good specific example would be using one with a tripod lifter where a worker uses a crank to lift the load.
مثال واحد جيد محدد هو استخدام واحد مع رافع ثلاثي القوائم حيث يستخدم العامل كرنك لرفع الحمل

UNCTAD ' s mandates remained the same, in particular the São Paulo Consensus, but the secretariat would be using the strategic framework to point the way forward.
فستظل ولايات الأونكتاد كما هي، وبالذات توافق آراء ساو باولو، ولكن يمكن للأمانة أن تستخدم الإطار الاستراتيجي لبيان الطريق الواجب سلكه

Have you ever thought you would be using carrots to make a bun for your burgers? Unlike typical burger buns, these are filled with nutrients and won't overload you.
هل فكرت يوما أنك ستستخدم الجزر لتحضير كعكة البرغر الخاصة بك؟ على عكس الكعك البرجر النموذجي، تمتلئ هذه المغذيات بالمواد المغذية ولن تفرط في استخدامها

Investing in cities like Abu Dhabi can help this city grow. Also, the best idea would be using these kinds of cities to fight problems such as climate change.
ويمكن أن يساعد الاستثمار في مدن مثل أبو ظبي على النمو وأفضل فكرة هي استخدام هذه الأنواع من المدن لمحاربة مشاكل مثل تغير المناخ

Since the Fifth Committee would be using only eight weeks out of the 15 weeks reserved for its meetings, there would be 7 weeks of conference servicing capacity which could be used to accommodate other bodies.
وبما أن اللجنة الخامسة سوف تستخدم خدمات المؤتمرات لمدة ثمانية أسابيع فقط من مدة اﻟ ١٥ أسبوعا المحجوزة ﻻجتماعاتها، هناك ٧ أسابيع من قدرة خدمات المؤتمرات يمكن استخدامها في تلبية احتياجات هيئات أخرى

He denies having any prior knowledge that a particular group would be using that route or that it would include foreign journalists. 196/.
وهو ينكر أية معرفة سابقة بأن مجموعة بعينها ستستخدم ذلك الطريق أو أنه سيكون بينها صحفيون أجانب١٩٦

So I wanted to develop something that we could develop very fast, that would be cheap, and that would be open-source, so, because oil spills are not only happening in the Gulf of Mexico, and that would be using renewable energy.
وبالتالي أردت تطوير شيء يمكننا تطويره بسرعة كبيرة، وأن يكون رخيصا، وأن يكون مفتوح المصدر، لذا، ولأن بقع النفط لم تكن تحدث في خليج المكسيك فقط، وأنها ستستخدم الطاقة المتجددة

North Korea had also announced in April that it would be using all its nuclear facilities, including one reactor that it had previously agreed to disable, in an effort to expand its nuclear arsenal, once again breaking its promises.
وقد أعلنت كوريا الشمالية أيضاً في نيسان/أبريل أنها سوف تستخدم جميع مرافقها النووية، بما يشمل مفاعلاً سبق لها أن وافقت على تعطيله، من أجل توسيع نطاق ترسانتها النووية، ولم تف بذلك بما قدمته من وعود

In addition, Motorola Malaysia is investing RM3.3 million in the first phase of its wastewater recycling project which would be using the latest“membrane technology”.
وباﻹضافة إلى ذلك، تستثمر شركة موتوروﻻ الماليزية ما مقداره ٣,٣١ مليون رينغيت في المرحلة اﻷولى من مشروع ﻹعادة تدوير المياه المستعملة باستخدام أحدث أنواع" تكنولوجيا التنقية الغشائية

Finally, in mobile air conditioning, he predicted that by 2008, almost all vehicles would be using HFC-134a, but that owing to consideration of the global-warming potential of HFC-134a, replacements, including CO2 and HFC152a, were being looked at.
وفي الختام فبالنسبة لأجهزة تكييف الهواء النقالة فقد توقع لجميع المْرَكَباَتْ استخدام بدائل HFC-134a. ولكنه بالنظر إلى دالة الاحترار العالمي التي تنتجها مادة HFC-134a فإن بدائلها بما في ذلك CO2 وHFC-152a يجري النظر فيها

Writing is using your imagination on paper, and I do get so scared because I travel to so many schools now and that seems like such a foreign concept to kids, that writing would be using your imagination on paper, if they're allowed to even write now within the school hours.
الكتابة هي استخدام تخيلك على الورق، وأخاف كثيراً لأني أذهب إلى العديد من المدارس حالياً و يبدو هذا كمفهوم أجنبي للأطفال أن الكتابة تكون استخدام مخيلتك على الورق، إذا سمح لهم حتى بالكتابة خلال ساعات الدراسة

These challenges notwithstanding, if you had told me even just five years ago that researchers around the globe would be using laboratory-evolved molecular machines to directly convert an individual base pair to another base pair at a specified location in the human genome efficiently and with a minimum of other outcomes, I would have asked you,"What science-fiction novel are you reading?".
ورغم كل هذه التحديات، إن كنتم قلتم لي حتى قبل خمس سنوات فقط أن الباحثين حول العالم سوف يستخدمون آلالات الجزيئية المختبرية المتطورة لتحويل زوج قاعدي مفرد بشكل مباشر إلى زوج قاعدي آخر في مكانٍ محدد في الجينوم البشري بفعالية وبحدٍ أدنى من النتائج الأخرى، كنتُ سأسألكم:"ما هي الرواية العلمية الخيالية التي تقرأونها؟

During the Roman and early Christian Times, pirates(local stories includes the frightening Barbarosa among them) would be using the island as a strategic base and built their settlement over the ancient sanctuary using parts of it in their new edifications.
خلال الروماني وأوائل المسيحيه مرات, القراصنة(قصص المحلية يتضمن بارباروسا مخيفة فيما بينها) سوف تستخدم الجزيرة كقاعدة إستراتيجية وبناء مستوطنة على مدى الحرم القديمة باستخدام أجزاء منه في edifications الجديد

Several intergovernmental bodies had expressed interest in using the system, including the United Nations Commission on International Trade Law, which would be using the system on a trial basis in parallel with the production of summary records and would later decide whether to replace those records entirely with audio recordings.
وأعربت عدة هيئات حكومية دولية عن اهتمامها باستخدام النظام، بما في ذلك لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي(الأونسيترال) التي سوف تستخدم النظام على أساس تجريبي بالتوازي مع إصدار المحاضر الموجزة، وستقرر لاحقا ما إذا كانت ستستعيض تماما عن تلك المحاضر بالتسجيلات الصوتية

In addition, due to the overwhelming high level of resources that the translation and interpretation services would require, in particular bearing in mind that the Court would be using a diversity of official languages, the Court would have to be staffed with an adequate number of translators/interpreters, sufficient to meet the requirements of the judiciary.
وفضلا عن ذلك، ونظرا لضخامة الموارد التي تتطلبها خدمات الترجمة التحريرية والشفوية، لا سيما بالنظر إلى أن المحكمة ستستخدم لغات رسمية متنوعة، يلزم تزويد المحكمة بعدد كاف من المترجمين التحريريين/المترجمين الشفويين لتلبية احتياجات القضاة

How to use "would be using" in a sentence

Another eco-conscious choice would be using plantable paper.

Wonder how coordinated I would be using it.

For now solution would be using different browser.

I would be using the French’s onion coupon.

If they did, everyone would be using them.

Didn't think anyone else would be using it.

I would be using them again without question.

Best practice would be using a shaving brush.

An example would be using the word 'present'.

I would be using them for hand embroidery.