Examples of using Would be using in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The baddies would be using a Jaguar XFR.
Los"malos" llevarín un Jaguar XFR.Try to do this in the language they would be using.
Com would be using anti-malware utilities.
Any idea what Zalman would be using it for?
Who else would be using makeshift arrows to defend themselves?
¿Quién más usaría flechas improvisadas para defenderse?Perhaps the most advisable would be using an emulator.
Quizás la más recomendable seria utilizando un emulador.We would be using them in sick people who have a low-diversity, unhealthy microbiome.
But this is not something a jealous wife would be using?
¿Pero esto no es algo… que usaría una esposa celosa?Well, who else would be using glue on a piano?
Bueno,¿Quién más usaría pegamento en un piano?If there were no benefits to them, nobody would be using them.
Si no hubiera beneficios para ellos, nadie los usaría.It was hinted that Rhodey would be using the Mark II armor in the sequel.
Se dio a entender que Rhodey usaría la armadura Mark 2 en la secuela.If I told you what Letheon was, everybody would be using it.
That's correct. Who else would be using his computer but him?
But the one thing not even I knew, was the precise entrance pattern our next troopship would be using.
Pero la única cosa que ni siquiera yo sabía, era el patrón de entrada preciso que utilizaría la próxima nave de tropas.And I thought the best way would be using a photo camera.
Y pensé que la mejor forma de hacerlo sería utilizando una cámara fotográfica.An example would be using your purchase or service history in order to offer you products or services suited to your preferences or needs.
Un ejemplo pudiera ser la utilización de su historial de compras o servicios para If this were the case everybody would be using the same software, the same hardware.
Si así fuera, todos usarían el mismo software, el mismo hardware.Jobs predicted that children as young as 10 years old would be using computers.
Jobs predijo que los niños The Scientific Committee also noted that Norway would be using cover nets to mitigate interactions with marine mammals during fishing activities.
El Comité Científico señaló que Noruega utilizaría redes de protección para mitigar las interacciones con los mamíferos marinos durante las actividades de pesca.At the same time, training was being provided for the teachers who would be using the revised curricula.
Al mismo tiempo se está impartiendo capacitación Again, she would be using reflections to help her to go deeper, looking for a shift in her own understanding of who she was in the interpersonal situation.
Ella podría estar usando reflejos nuevamente para ayudarse a ir más profundamente, buscando un cambio en su propia comprensión de quién era ella en la relación interpersonal.Well, hypothetically, if I were buying up all the bullets, I would be using it for only one thing and one thing only.
Bueno, hipotéticamente si estuviera comprando todas las balas las usaría para una sola cosa.In 1902 Linde published the paper The manufacture of oxygen through the vaporization of liquid air,in which he explained the system that his company would be using.
En 1902, Linde publicó el libro Fabricación de oxígeno por vaporización del aire líquido, yen él explicaba el sistema que utilizaría su empresa.This flexibility would be exercised as popular mainstream musicians would be using their talents for video games specifically.
Este flexibilidad sería aprovechada por músicos famosos que usarían su talento específicamente para videojuegos.However, if trotlines were 348 twice as efficient as other longlines,then all vessels would be using trotlines.
No obstante, si los palangres artesanales fueran doblemente eficaces en comparación con otros sistemas de palangre,todos los barcos los utilizarían.This is extremely frustrating because, in this day and age,many visitors would be using these devices to access the site.
Esto es extremadamente frustrante, porque en esta época y en este tiempo,muchos visitantes usarán sus equipos para acceder al sitio.The Government has set a goal that by the year 2000 at least 50 percent of the population would be using health facilities.
El Gobierno ha fijado la meta de lograr que para el año 2000 por lo menos el 50% de la población esté haciendo uso de los servicios de salud.It would still be possible later to amend the guidelines if the different committees that would be using the core document felt that to be necessary.
Seguirá siendo posible modificar ulteriormente dichas directrices si los diferentes comités, que habrán utilizado este documento básico, lo juzgan necesario.In addition, Motorola Malaysia is investing RM3.3 million in the first phase of its wastewater recycling project which would be using the latest“membrane technology”.
Además, Motorola Malaysia está invirtiendo 3,3 millones de ringgit en la primera fase de un proyecto de recuperación de aguas residuales para el cual se utilizaría la"tecnología de membranas" más avanzada.The expert from South Africa informed the meeting of SPORNET's plan to establish a regional Rolling Stock Information System(RSIS)that would cover nine national rail networks and would be using UNCTAD's ACIS for some of the networks.
El experto de Sudáfrica informó a la Reunión acerca del plan SPORNET encaminado a establecer un sistema regional de información sobre el material rodante,que comprendería nueve redes nacionales de ferrocarriles y utilizaría el sistema SIAC de la UNCTAD para algunas de las redes.
