YEAR ZERO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• السنة صفر
• العام صفر

Examples of using Year zero in English and their translations into Arabic

The Year Zero.
السنة صفر

Homeland: Iraq Year Zero.
وطن: العراق سنة صفر

The Year Zero.
العام صفر

Homeland( Iraq Year Zero).
وطن( العراق السنة صفر

The Year Zero is gonna be ours.
سيكون العام صفر لنا نحن

GERMANY YEAR ZERO.
ألمانيا عام صفر

It means"2000" in computer, and in a few days, when it turns 2000… all the computers are gonna think it's really Year Zero.
يعني ذلك الرقم 2000 في لغة الكمبيوتر وبعد أيام قليلة، عند حلول العام 2000 ستعتقد أجهزة الكمبيوتر كلها أنها فعلاً السنة صفر

Indicators: Year Zero for Parity in Senegal, 2012.
مؤشرات العام صفر للتكافؤ، 2012

Earl Narrating Realizing we might be… the only people left on Earth in Year Zero freaked us out.
ذعرنا لادراكننا أننا قد نكون الوحيدين الأحياء على الأرض في العام صفر

That's their year zero.- Is that true?
ـ تلك سنة الصفر بالنسبة لهمـ هل ذلك حقيقي؟?

I selected 2,000 years as my minimum age because I wanted to start at what we consider to be year zero and work backward from there.
قمت باختيار2000 عام كأحد أدنى من العمر لأنني أردت أن أبدأ في ما نعتبره السنة صفر و العمل في ماقبل ذلك

This is the year zero and nothing has gone before.
إنها السنة صفر وليس هناك شيء قبلها

Suspension of tax on profit on real estate transactions(betterment tax), for three years and review of the fourth year zero base.
تعليق الضريبة على الربح على المعاملات العقارية(ضريبة التحسين), لمدة ثلاث سنوات واستعراض الرابعة سنة الأساس الصفر

Thus, the year before the year +1 is the year zero, and the year preceding the latter is the year- 1.
وهكذا، وقبل عام من العام1 تكون السنة الصفرية، والسنة التي تسبق هذه الأخيرة هي السنة-1

Although these are defined in terms of ISO 8601 which uses the proleptic Gregorian calendar and therefore should include a year 0, the XML Schema specification states that there is no year zero.
وعلى الرغم من هذه المعرفة في مجال ISO 8601 التي تستخدم التقويم الغريغوري مبكر الانتياب، وبالتالي يجب أن تتضمن العام الصفري، تنص مواصفات مخطط XML أنه لا يوجد سنة صفرية

That's interesting because as everyone knows since there was no year zero the millennium doesn't begin until the year 2001 which would make your party one year late and thus quite lame.
هذا مشوق لأنه وكما يعلم الجميع بما أنه لا يوجد عام صفري فإن الألفية لا تبدأ قبل العام 2001

He first became known in other countries in 2008 when his book Army of Shadows, Palestinian Collaboration with Zionism, 1917-1948 was published with the University of California Press. His book Good Arabs: The Israeli Security Services and the Israeli Arabs was published with the same press. His latest book Year Zero of the Arab-Israeli Conflict was published by Brandeis University Press, 2015.
أصبح معروفًا لأول مرة في بلدان أخرى في عام 2008 عندما تم نشر كتابه" جيش الظل، المتعاونون الفلسطينيون مع الصهيونية 1917-1948" من إصدار مطبعة جامعة كاليفورنيا، كما نشر كتابه"العرب الصالحون- غاية الارب ومنتهى العجب في ترويض النخب وتطويع العرب" بنفس دار النشر، ثم كتابه الأخير" 1929 سنة الصفر في الصراع العربي الإسرائيلي" من قبل مطبعة جامعة برانديز في 2015

Another way to interpret it is, OK, so in year zero it's $100 that you're borrowing, or if they handed the money, you say oh no, no, I don't want it and you just paid it back, you would owe $100.
طريقة أخرى لفهما، هو أن تقول في السنة صفر هذه ١٠٠ دولار أن تقترضها، ولهذا إذا أعطوك المال ستقول لا لا… لا أريده ومن ثم ترده لهم

In this same history, he also used another Latin term,"ante vero incarnationis dominicae tempus anno sexagesimo"("in fact in the 60th year before the time of the Lord's incarnation"), equivalent to the English"before Christ", to identify years before the first year of this era, thus establishing the standard of not using a year zero, even though he used zero in his computus.
في هذا التاريخ نفسه أيضا استخدام آخر مصطلح اللاتينية،"ما كان عليه سابقا فيرو incarnationis dominicae تيمبوس"("الوقت قبل الرب للالتجسيد الحقيقي")، أي ما يعادل الإنكليزية"قبل ميلاد المسيح"، لتحديد سنوات قبل السنة الأولى من هذا العصر،وهكذا يتم تحديد معيار لا تستخدم السنة الصفر، على الرغم من انه استخدم الصفر في تقريره computus

Although Democratic Kampuchea clearly intended to create a new beginning(" Year Zero") in Cambodia, it cannot be assumed that the regime eliminated the criminality of egregious acts regarded as crimes by all States.
ورغم اعتزام كمبوتشيا الديمقراطية الواضح إيجاد بداية جديدة" العام صفر" في كمبوديا، ﻻ يمكن افتراض أن هذا النظام ألغى إجرام اﻷعمال الفظيعة التي تعد جرائم في جميع الدول

In addition, in 2010 the Gender Laboratory of the Institut Fondamental d ' Afrique Noire(IFAN), headed by a woman, published with UNDP support a methodological guide for mainstreaming gender in policies and programmes aimed at achieving the Millennium Development Goals(MDGs), in particular Goal 3. In 2012, the Laboratory published Indicators: Year Zero for Parity in Senegal, with guidance from the Gender Equality Observatory.
وفضلا عن ذلك، نشر مختبر الجنسانية التابع للمعهد الأساسي لأفريقيا السوداء، الذي تتولى إدارته إحدى النساء، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، دليلا منهجيا لمراعاة الاعتبارات الجنسانية في السياسات والبرامج من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، وخاصة الهدف الثالث منها(2010) ومؤشرات العام صفر لتحقيق التكافؤ(2012) تحت إدارة مرصد المساواة بين الجنسين

However, as with the Khmer Rouge and their“Year Zero” in 1975 or“Year One” of the French republic in 1792, this type of revolution is rarely backed by clear thinking or political vision.
ولكن، وكما كان الحال مع الخمير الحمر و“عام الصفر” في كمبوديا عام 1975، أو“السنة الأولى” لدى اعلان الجمهورية الفرنسية في عام 1792، نادراً ما تتأطر هكذا ثورات ضمن فكر واضح أو رؤية سياسية

Year zero does not exist in the Anno Domini system usually used to number years in the Gregorian calendar and in its predecessor, the Julian calendar. In this system, the year 1 BC is followed by AD 1. However, there is a year zero in astronomical year numbering(where it coincides with the Julian year 1 BC) and in ISO 8601:2004(where it coincides with the Gregorian year 1 BC) as well as in all Buddhist and Hindu calendars.
السنة صفر أو(0 م) هي سنة غير موجودة في نظام بعد الميلاد Anno Domini المستخدم عادةً لعدد السنوات في التقويم الميلادي وكذلك في التقويم الذي سبقه(التقويم اليولياني). في هذا النظام تكون السنة 1 م تالية للسنة 1 قبل الميلاد، ولا وجود للسنة 0. بينما يوجد العام 0 في ترقيم السنوات الفلكية(وهو نفسه العام اليولياني 1 ق م) وفي أيزو 8601(هو نفسه العام الجريجوري 1 ق م) وأيضا في التقويم البوذي والتقويم الهندي

On top of that, let us make a major leap of imagination and suppose that even though this scenario of the EU at“Year Zero” means we would not have a half-century of intra-European cooperation to draw on, the nations that today make up the EU would nevertheless be keen to adopt far-reaching joint policies.
وفوق كل ذلك، دعونا نقفز بمخيلتنا ونفترض أنه على الرغم من أن هذا السيناريو القائم على عودة الاتحاد الأوروبي إلى"العام صفر" يعني أننا سنخسر نصف قرن من التعاون الأوروبي، إلا أن الأمم التي تشكل الاتحاد الأوروبي الآن سوف تكون حريصة على تبني سياسات مشتركة أبعد طموحاً

The vertical axis is just percent per year of growth, zero percent a year, one percent a year, two percent a year..
المحور الرأسي مجرد نسبة مئوية سنوياً من النمو, صفر في المائة في السنة, واحد في المئة في السنة, اثنين في المئة في السنة

Year Warranty Zero Pollution Brief.
سنة الضمان صفر التلوث موجزة عن

Your Status Points reset to zero every year on January 1.
ويتم إعادة تعيين نقاط"Status" إلى الصفر في الأول من يناير من كل عام

The third story arc was"Batman: Zero Year", which redefined Batman's origin in The New 52.
أحدث قصة هي"باتمان: سنة صفر"، التي تعيد تعريف أصل باتمان في الـ52 الجديدة

That translates to almost zero downtimes a year.
وهذا يترجم إلى ما يقرب من الصفر تعطل في السنة

Among those who thought the possibility of their acquiring HIV that next year was zero to 1/ 4, 43% started with PrEP;
ومن بين أولئك الذين اعتقدوا إمكانية الحصول على فيروس نقص المناعة البشرية أن العام المقبل كان صفر إلى 1/ 4، بدأت 43٪ مع الإعدادية

How to use "year zero" in a sentence

Two People One Year Zero Watts by Eric Brende.

Yes, right, there’s no year zero in our calendar.

Mutant Year Zero takes place in a bleak world.

Likewise, Year Zero was widely heralded following its release.

The Mutant Year Zero release date is December 4th.

Because there’s no year zero in the calendar system.

At year zero we have the minus 40,000 investment.

The years following Year Zero are denotated as "0000".

I Martedì Critici in mostra: Year Zero – 2016.

Thus there is no Year Zero between 1 B.C.