Examples of using Year zero in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's their year zero.
To je njihova nulta godina.The Year Zero is gonna be ours.
Nulta godina će biti naša.Okay, let's talk about Sawyer Valentini in Boston, year zero.
Dobro, razgovarajmo o Sawyer Valentini u Bostonu, nulta godina.From Year Zero we restart the calendar.
Od 0 godine počinjemo ponovo s novim kalendarom.They're going nuts over American knickknacks and art coming out of the Reich since Year Zero.
Poludjeli su za Američkim sitnicama i umjetninama nekog Godine Nula.This is the year zero and nothing has gone before.
Ovo je nulta godina. Ništa nije postojalo prije.Realizing we might be the only people left on Earth in the year zero freaked us out.
Shvativši da bi mogli biti jedini ljudi na Zemlji na nultu godinu, zaprepastilo nas je.In Boston, year zero. Okay, let's talk about Sawyer Valentini.
Dobro, razgovarajmo o Sawyer Valentini u Bostonu, nulta godina.Knickknacks and art coming out of the Reich since Year Zero. They're going nuts over American.
Poludjeli su za Američkim sitnicama i umjetninama nekog Godine Nula.It means 2000 in computer, and in a few days, when it turns 2000,all the computers are going to think it's really year zero.
To znači da u kompjutoru 2000. Prior to the Khmer Rouge's'Year Zero' he was a doctor based in Phnom Penh.
Prije Nulte godine režima Kmera, Ngor je bio doktor u gradu Phnom Penh.My band Year Zero broke up and we were looking for something to do and Bill came to town one day and sat in with us, and it totally jelled.
Moj band Year Zero se raspao i tražili smo nešto da radimo i Bill je došao u grad jednog dana i sjeo s nama i bio potpuno bijesan.We believe what came before Year Zero has no intrinsic value to our society.
Vjerujemo da sve što se dogodilo prije nulte godine nema vrijednost za naše društvo.I selected 2,000 years as my minimum age because I wanted to start at what we consider to be year zero and work backward from there.
Odabrala sam 2 godina kao minimalnu dob za sebe zato što sam htjela početi od onoga što uzimamo kao nultu godinu i vračati se unatrag od tamo.The only people left on Earth in Year Zero freaked us out. Hurry up! Realizing we might be!
Shvativši da bi mogli biti jedini ljudi na Zemlji na nultu godinu, zaprepastilo nas je. Požuri!Sydney Angka says that those who were guilty of soft living in the years of the great struggle anddid not care for the sufferings of the peasant must confess because now is the year zero and everything is to start anew.
Sydney, Angka kaže da se oni koji su krivi zbog lagodna života uAll the computers are gonna think it's really Year Zero. It means"2000" in computer, and in a few days, when it turns 2000.
A za par dana, kada bude 2000, svi kompjuteri će misliti da je zapravo nulta godina.And Germany, Year Zero(1948), with professional actors such as Anna Magnani and a number of non-professional actors, attempted to describe the difficult economic and moral conditions of postwar Italy and the changes in public mentality in everyday life.
Njemačka, nulte godine, s profesionalnim glumcima poput Anne Magnani i brojnim ne-profesionalnim glumcima, pokušavaju opisati ekonomske i moralne uvjete poslijeratne Italije i promjene u javnom mentalitetu svakodnevnog života.Knickknacks and art coming out of the Reich since Year Zero. They're going nuts over American.
Oni će poludjeti za Amerikancima čunjevi i umjetnost koji izlaze iz Reicha od Year Zero.Johannes Kepler used a prototype of year zero which he labeled Christi(Christ's) between years labeled Ante Christum(Before Christ) and Post Christum(After Christ) on the mean motion tables for the Sun, Moon, Saturn, Jupiter, Mars, Venus and Mercury.
Johannes Kepler rabio je prototip godine nule koju je naznačio s Christi(Kristova) između godina označenih ante Christum(prije Krista) i post Christum(poslije Krista) na tablicama srednjeg gibanja Sunca, Mjeseca, Saturna, Jupitera, Marsa, Venere i Merkura.In 2017, Forge claimed that he was the main author of every song except"Year Zero" and"Zenith", which were Persner's ideas.
Forge je 2017. godine izjavio da je bio glavni autor svake pjesme osim skladbi"Year Zero" i"Zenith", koje je osmislio Persner.They then embarked on the"Tour Year Zero", which lasted from 17 April until 17 May 2014, in North America.
Tada je pošao na turneju"Tour Zero Year 2014", koja je trajala od 17. travnja do 17. svibnja u Sjevernoj Americi.And Bill came to town one day and sat in with us, and it totallyjelled. My band Year Zero broke up and we were looking for something to do.
Moj band Year Zero se raspao i tražili smo nešto da radimo i Bill je došao u grad jednog dana i sjeo s nama i bio potpuno bijesan.Finally, in 1740 the French astronomer Jacques Cassini(Cassini II),who is traditionally credited with the invention of year zero, completed the transition in his Tables astronomiques, simply labeling this year 0, which he placed at the end of years labeled avant Jesus-Christ(BC), immediately before years labeled après Jesus-Christ AD.
Naposljetku je 1740. Version 1.1 of the defining recommendation realigned the specification with ISO 8601 by including a year zero, despite the problems arising from the lack of backward compatibility.
Verzija 1.1 definirajuće preporuke iznova je poravnala specifikaciju s ISO-om 8601 uključivši nultu godinu unatoč problemima koji nastaju zbog nedostatka kompatibilnosti s ranijim verzijama.Thus, the year before the year +1 is the year zero, and the year preceding the latter is the year -1.
Stoga je In the past 82 years, zero violent deaths.
U posljednje 82 godine, nula nasilnih smrti.In the past 82 years, zero violent deaths, unless you count a janitorwho slipped on a wet floor.
U posljednje 82 godine, nula nasilnih smrti, osim ako ne brojimo domara koji se poskliznuo na mokrom podu.The vertical axis is just percent per year of growth, zero percent a year, one percent a year, two percent a year. .
Earth Year Two Zero Nine One?
