Examples of using Fleets in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Treasure Fleets.
Both fleets are almost totally destroyed.
এতে উভয় গ্রহই প্রায় সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে যায়।The Treasure Fleets.
ট্রেজার করে নির্মাণকারী।Two fleets one, then to die, a death cruel.
Question Full Fleets.
Two fleets one, then to die, a cruel death.
দুই দাঙ্গা এক, তারপর একটি নিষ্ঠুর মৃত্যুবরণ।Channels and satellite fleets.
Multinational fleets are not uncommon in naval history.
নৌ ইতিহাসে বহুজাতিক নৌবহরও বিরল নয়।The Northern and Pacific Fleets.
মধ্য উত্তরাঞ্চল ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় নৌবহরও।And also fitted the fleets, gathered the necessary military convoys, managed incoming and outgoing vessels and set out the various certificates and licenses.
এবং fleets লাগানো, প্রয়োজনীয় সামরিক বাহিনী জড়ো, ইনকামিং এবং বহির্গামী জাহাজ পরিচালিত এবং বিভিন্ন সার্টিফিকেট এবং লাইসেন্স সেট আউট।Odessa is also the homeof a Ukrainian naval base and many fishing fleets.
ওডেসা একটি ইউক্রেনীয়নৌঘাঁটি এবং অনেক মাছ ধরার fleets,হোম।Additionally, several airlines have modernised their fleets to support extended service.
অতিরিক্তভাবে, বর্ধিত পরিষেবা সমর্থনকরার জন্য বেশ কয়েকটি বিমান সংস্থা তাদের বহরকে আধুনিকীকরণ করেছে।Universal Allison DOC® for PC product combines Service Tool,H 40/50 P and Tool for Fleets.
পিসি পণ্যের জন্য ইউনিভার্সাল অ্যালিসন ডওসি® পরিষেবা সরঞ্জাম,H 40/ 50 P এবং ফ্লিটের জন্য সরঞ্জামকে একত্রিত করে।And, as cities in the Americas boost their electric bus fleets, their experience is already paying dividends for clean air, climate action and health.
এবং আমেরিকার শহরগুলি যেহেতু তাদের বৈদ্যুতিক বাসের বহরগুলিকে উত্সাহ দেয়, তাদের অভিজ্ঞতা ইতিমধ্যে পরিষ্কার বাতাস, জলবায়ু কর্ম ও স্বাস্থ্যের জন্য লভ্যাংশ প্রদান করে।In the late 1970s, theFrench Air Force and Navy were seeking to replace and consolidate their current fleets of aircraft.
এর দশকের শেষের দিকে,ফরাসী বিমানবাহিনী এবং নৌবাহিনী তাদের বর্তমান বিমানের বহরকে প্রতিস্থাপন ও একীকরণ করার চেষ্টা করে।While it acknowledges that there is a still much work to be done, Mexico City,whose population and vehicle fleets have grown over the last 25 years, serves as an example of what cities stand to gain from concerted effort to clean the air.
যদিও এটি স্বীকার করা যে এখনও অনেক কাজ করা হচ্ছে, মেক্সিকো সিটি,যার জনসংখ্যা এবং যানবাহন fleets গত 25 বছর ধরে বেড়েছে, এটি একটি উদাহরণ হিসাবে কাজ করে যা শহরগুলি বায়ু পরিষ্কার করার জন্য সমন্বিত প্রচেষ্টা থেকে দাঁড়াতে দাঁড়ায়।The mayors from 12 big cities around the world have joined together to make a pledge: Starting in 2025,they will only add all-electric buses to their public transport fleets.
বিশ্বের বারোটি বড় বড় শহরের মেয়রেরা একটি অঙ্গীকারে আবদ্ধ হয়েছেন যে২০২৫সাল থেকে তারা তাদের গনপরিবহন বহরে কেবলমাত্র ইলেকট্রিক বাস যুক্ত করবেন।Their ACJ line is very popular with those who purchase their own jets and with fleets that carry private jet rental services.
তাদের ACJ লাইন যারা তাদের নিজের জেট কেনার সাথে এবং fleets, যে ব্যক্তিগত বিমান ভাড়া সেবা বহন সঙ্গে খুব জনপ্রিয়।International car giants Hyundai andKia Motors are developing electric fleets designed specifically for the Indian Market, with Kia signing a memorandum of understanding with Andhra Pradesh to aid in the growth of electric mobility in the state.
আন্তর্জাতিক গাড়ির জায়ান্ট হুন্ডাইও কিয়া মোটরগুলি বিশেষ করে ভারতীয় বাজারের জন্য ডিজাইনকৃত বৈদ্যুতিক ফ্ল্যাটগুলি বিকাশ করছে, যার মাধ্যমে কায়রা রাজ্যের বৈদ্যুতিক গতিশীলতা বৃদ্ধির জন্য অন্ধ্রপ্রদেশের সাথে একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করেছে।Since 2000 however, the government has taken acomprehensive initiative to modernize the existing bus fleets and minimally impact the environment.
পাকিস্তান সরকার২০০০ সাল থেকে বিদ্যমান বাসের বহরকে আধুনিকীকরণ ও পরিবেশকে ন্যূনতমভাবে প্রভাবিত করার জন্য একটি বড় উদ্যোগ হাতে নেয়।Moreover, in reaching its release to the market even reserved for captive fleets professional, easy to supply, it is necessary to have agreed specifications for specific characteristics measured by standardized test methods, in accordance with the procedures French administrative and in accordance with European technical regulations.
উপরন্তু, বাজারে মুক্তির পৌঁছনো এমনকি পেশাদার বন্দী fleets,, সরবরাহ করা সহজ জন্য সংরক্ষিত, এটা প্রমিত পরীক্ষা পদ্ধতি দ্বারা পরিমাপ নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যের জন্ম একমত উল্লেখ আছে প্রয়োজন, পদ্ধতি অনুযায়ী ফরাসি প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষ এবং ইউরোপীয় প্রযুক্তিগত প্রবিধান অনুযায়ী।The role of the corvette consisted mostly of coastal patrol, fighting minor wars,supporting large fleets, or participating in show-the-flag missions.
কর্ভেটের ভুমিকার মধ্যে বেশিরভাগ ছিল উপকূল পাহারা দেয়া, ছোটখাটো যুদ্ধে লড়াই,বড় নৌবহরকে সমর্থন দেয়া বা পতাকা- প্রদর্শন মিশনে অংশগ্রহণ করা।While electrifying bus fleets has seen modest progress outside of China due to a combination of technological, financial and institutional challenges, more and more cities are taking the leap as first-movers persist, leading to the emergence of creative solutions(like battery leasing) and best practices to guide other cities on electric bus adoption.
বিদ্যুতায়নের সময় বাসের বহরগুলি চীনের বাইরে সামান্য অগ্রগতি দেখতে পেয়েছে প্রযুক্তিগত, আর্থিক এবং প্রাতিষ্ঠানিক চ্যালেঞ্জগুলির সংমিশ্রণের কারণে, প্রথম- সরকারীরা অবিরত থাকায় আরও বেশি সংখ্যক শহরগুলি ঝাঁপিয়ে পড়েছে, সৃজনশীল সমাধানগুলির উত্থানের দিকে পরিচালিত করে( যেমন ব্যাটারি ইজারা) এবং বৈদ্যুতিন বাস গ্রহণের বিষয়ে অন্যান্য শহরকে গাইড করার সেরা অনুশীলন।Caterpillar added that the company and its dealers remain committed to existing customers andwill support those room and pillar and track drill fleets currently in operation.
ক্যাটারপিলার বলেন যে কোম্পানী এবং তার ব্যবসায়ী বিদ্যমান গ্রাহকদের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকা এবং অপারেশনবর্তমানে ঐ রুম এবং স্তম্ভ এবং ট্র্যাক ড্রিল fleets, সমর্থন করবে।My tangle with Alexa was a harmless misunderstanding, and the world's biggest retailer(net annual sales $89bn)had drone fleets and Christmas rush preparations, among other things, to focus on.
আলেক্সা সঙ্গে আমার জট একটি নিরীহ ভুল বোঝাবুঝি ছিল, এবং পৃথিবীর সবচেয়ে বড় খুচরা বিক্রেতা( নেট বার্ষিকবিক্রয়$ 89bn) ড্রোন ফ্লিট এবং ক্রিসমাস ভিড়ের প্রস্তুতি ছিল, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, ফোকাস করতে।Military experts said that while the U.S. Navy has extensive capabilities in Asia to stage blockading operations with ships, submarines and planes,any such move against China‘s growing naval fleets would risk dangerous escalation.
সামরিক বিশেষজ্ঞরা জানিয়েছেন, নিজেদের জাহাজ, সাবমেরিন ও বিমান দিয়ে এশিয়ায় অবরোধ আরোপের ব্যাপক সামর্থ্য আছে যুক্তরাষ্ট্র নৌবাহিনীর,কিন্তু চীনের ক্রমবর্ধমান নৌবহরের বিরুদ্ধে এ ধরনের কোনো পদক্ষেপ মারাত্মক সংঘাতের ঝুঁকি তৈরি করবে।The scheme is a modified version of California's Zero Emission Vehicle mandate andspecifies new energy vehicle targets for corporate fleets of 10 per cent of the conventional passenger vehicle market in 2019 and 12 per cent in 2020.
এই প্রকল্পটি ক্যালিফোর্নিয়া এর জিরো এমিশন ভেহিকল ম্যান্ডেটের একটি সংশোধিত সংস্করণএবং এক্সএমএক্সএক্সের 10 এবং 2019 শতাংশে প্রচলিত যাত্রী গাড়ির বাজারের 12 শতাংশের কর্পোরেট fleets এর জন্য নতুন শক্তি যানবাহন লক্ষ্য নির্দিষ্ট করে।Navigation across the Norwegian Sea declined after World War II and intensified only in the 1960s- 70s with the expansion of the Soviet Northern Fleet, which was reflected in major joint naval exercises of the Soviet Northern Baltic fleets in the Norwegian Sea.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে নরওয়েজিয়ান সাগরের ওপারে চলাচল হ্রাস পেয়েছিল এবং সোভিয়েত উত্তরাঞ্চলীয় নৌবহরের সম্প্রসারণের ফলে কেবল১৯৬০-৭০ এর দশকে তীব্রতর হয়,যা নরওয়েজিয়ান সাগরে সোভিয়েত উত্তর বাল্টিক বহরের প্রধান যৌথ নৌচালায় প্রতিফলিত হয়েছিল।In millions of years, an intelligent alien civilization could easily have spread out across the galaxy,perhaps creating giant energy-harvesting artifacts, or fleets of colonizing spaceships, or glorious works of art that fill the night sky.
লক্ষ বছরের মাঝেই, একটা উন্নত ভিনগ্রহের সভ্যতা একটা ছায়াপথের মাঝে ছড়িয়ে পড়তে পারে, হয়ত তৈরি করতে বিশালশক্তি সঞ্চয়ী যন্ত্র কিংবা বসতস্থাপনকারী স্পেসশীপের বহর অথবা রাতের আকাশ ছবি এঁকে ভরিয়ে ফেলতে পারে।
