Examples of using Had failed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet they had failed.
যদিও তারা ব্যর্থ হয়েছিল।Later, the pilot announces that one engine had failed.
কিন্তু এর আগেই পাইলট বুঝতে পারেন একটি ইঞ্জিন বিকল হয়েছে।The parties had failed to reach common ground.
Three attempts had failed.
The Arab Spring had failed nearly everywhere except Tunisia.
তিউনিসিয়া ছাড়া অন্যান্য সব আরব বসন্তই ব্যর্থ হয়েছে।
Would you say the Prime minister had failed?
আপনারা বলেন প্রধানমন্ত্রীর বোধদয় হয়েছে?It means development had failed to deliver them happiness.
উন্নয়ন তাদের সুখ- শান্তি এনে দিতে পারেনি।In a brief statement, NISA said the attack had failed.
এনআইএসএ এক সংক্ষিপ্ত বিবৃতিতে বলেছে, জঙ্গিদের হামলা ব্যর্থ হয়েছে।A further three fishermen had failed to return to port by Saturday.
আরো তিনজন জেলে শনিবার পর্যন্ত বন্দরে ফিরে আসতে পারেনি।Everyone who had attempted to break this barrier had failed.
যারাই চেষ্টা করেছে এ বাধা ভাঙতে, তারাই ব্যর্থ হয়েছে।One analyst said the service had failed to live up to expectations.
By the next morning it was reported that the coup had failed.
শনিবার সকালেই স্পষ্ট হয়ে যায় যে সামরিক অভ্যুত্থান ব্যর্থ হয়েছে।I actually had failed the psychological profiling of a terrorist.
আমি আসলে ব্যর্থ হয়েছিলাম সন্ত্রাসীদের মনস্তাত্তিক বিশ্লেষণে।
By mid-afternoon it was clear that the counter-attack had failed.
But it had failed because of the people's obstinacy and disobedience.
কিন্তু মানুষের সচেতনতা ও অনাগ্রহের কারণে সেটি ফলপ্রসূ হয়ে ওঠেনি।By the following morning it was clear that the coup attempt had failed.
শনিবার সকালেই স্পষ্ট হয়ে যায় যে সামরিক অভ্যুত্থান ব্যর্থ হয়েছে।The Bush administration previously had failed to establish any effective policy.
বুশ প্রশাসনের পূর্বে কোন কার্যকর নীতি প্রতিষ্ঠা করতে ব্যর্থ হয়েছে।Many people disagreed with this decision and felt that the FA had failed to act.
তবে অনেকেই এই সিদ্ধান্ত মেনে নিতে পারেননি এবং তারা মনে করেন যে এফএ এক্ষেত্রে ব্যর্থ হয়েছে।However, previous efforts had failed for technical reasons, and new products would be more expensive.
তবে কারিগরি কারণে আগের উদ্যোগগুলো ব্যর্থ হয়েছে এবং নতুন পণ্যটি আরো দামি হতে পারে।Using the DVBLink settings start menu entry also had failed to fix the file.
DVBLink সেটিংস মেনু এন্ট্রি ফাইল ফিক্স করতে ব্যর্থ হয়েছে শুরু ব্যবহার।Gauquelin had failed to find the Mars effect in more recent populations, where a nurse or doctor recorded the birth information.
গৌকুইলিন আরও সাম্প্রতিক জনসংখ্যারমধ্যে মঙ্গলের প্রভাব খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছেন যেখানে একজন নার্স বা ডাক্তার জন্ম তথ্য রেকর্ড করেছিলেন।But, he would still try it, even though he had failed so many times.
তবে অনেকবারই তিনি এ ধরণের শট নেওয়ার চেষ্টা করেছেন, যদিও বারবার তিনি ব্যর্থ হয়েছেন।By 1933, when the Great Depression reached its lowest point, some 15 million Americans were unemployed andnearly half the country's banks had failed.
সাল নাগাদ যখন গ্রেট ডিপ্রেশন সর্বনিম্ন পয়েন্টে পৌঁছেছিল, তখন 15 মিলিয়ন আমেরিকানরা বেকারছিল এবং প্রায় অর্ধেক দেশের ব্যাংক ব্যর্থ হয়েছিল।Last year, Tokyo Electric Power Co said asystem meant to purify contaminated water had failed to remove dangerous radioactive contaminants.
গত বছর টোকিও ইলেকট্রিক পাওয়ার কো বলেন, দূষিতপানি বিশুদ্ধ করার জন্য একটি সিস্টেম বিপজ্জনক তেজস্ক্রিয় দূষক অপসারণে ব্যর্থ হয়েছে।This earned them a great deal of popularity, as they had managed todo for the city in a few days what the civilian authority had failed to do in years.
সেনারা কয়েকদিনের মধ্যে একটি শহরে এমন সব কাজ করে দিয়ে গেছে,যা বেসামরিক কর্তৃপক্ষ বছরের পর বছর ধরেও করতে পারেনি।Yemen's government said Wednesday that negotiations had failed to force the Houthis from Hudaida, and that a grace period for UN-led peace efforts was over.
মঙ্গলবার ইয়েমেনের সরকার জানায়,বিদ্রোহীদের হুদাইদা থেকে বিতাড়ন করার আলোচনা ব্যর্থ হয়েছে এবং জাতিসংঘের নেতৃত্বাধীন শান্তি প্রক্রিয়ার বেঁধে দেয়া সময়ও পার হয়ে গেছে।The court said the country's top anti-terror body,the National Investigation Agency(NIA), had failed to prove anyone's guilt.
আদালত বলেছে, দেশের শীর্ষ সন্ত্রাসবিরোধী সংস্থা ন্যাশনালইনভেস্টিগেশন এজেন্সি(এনআইএ) অভিযুক্তদের দোষ প্রমাণে ব্যর্থ হয়েছে।The committee members had previouslyargued pharmaceutical company Sarepta Therapeutics had failed to provide enough evidence in their clinical trial of just 12 patients.
কমিটির সদস্যদের আগে দাবীছিল ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানী সারেপটা থেরাপিউটিক্স তাদের1২ জন রোগীর ক্লিনিকাল ট্রায়ালের যথেষ্ট প্রমাণ দিতে ব্যর্থ হয়েছে।Civil society groups in Sri Lanka issued an open letter toZuckerberg citing multiple instances in which the company had failed to implement its own“Community Standards.”.
শ্রীলংকার সুশীল সমাজের গোষ্ঠীগুলিকোম্পানিটি তার নিজস্ব" সম্প্রদায়গত মান" বাস্তবায়নে ব্যর্থ হয়েছে এমন একাধিক দৃষ্টান্তের উল্লেখ করে জুকারবার্গকে একটি খোলাচিঠি পাঠিয়েছে।
