Examples of using He ordered in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He ordered some pain medication.
Do it a third time,” he ordered.
তিনি আদেশ দিলেন,“ তৃতীয়বার কর।He ordered everyone to be set free.
সে নির্দেশ দিল সবাইকে তৈরি হয়ে নিতে।Have everyone ready for battle,” he ordered.
তোমরা প্রত্যেক জন খড়্গ বাঁধ,” তিনি আদেশ দিয়েছিলেন।He ordered him immediately released.
অবিলম্বে তার মুক্তি দাবিও করেন তিনি।FizaBatoolGilan:@abidbeli- I was with him when he ordered& I'm tweeting while sitting in Pakistan.
ফিজাবাতুলজিলানী:@ আবিদবেলি- তিনি আদেশ দেওয়ার সময় আমি তার সাথে ছিলাম এবং আমি পাকিস্তানে বসে টুইট করেছি।He ordered moving his mouth away.
তিনি হুকুম করলেন মুখ থেকে নেকাব সরানোর।When Umar was informed about the incident, he ordered that Ubaidullah should be imprisoned and the next caliph should decide his fate.
উমর এ সংবাদ জানতে পেরে উবাইদুল্লাহকে বন্দী করার আদেশ দেন এবং বলেন যে পরবর্তী খলিফা উবাইদুল্লাহর ভাগ্য নির্ধারণ করবেন।He ordered for the water to be drained out.
তিনি তাদের একপাত্র জল আনতে বললেন।In the morning, we confirmed the items which he ordered one by one, then we discussed new order about survey instruments and accessories.
সকালে, আমরা এক দ্বারা এক আদেশ যা আইটেমের নিশ্চিত, তারপর আমরা জরিপ যন্ত্র এবং আনুষাঙ্গিক সম্পর্কে নতুন অর্ডার আলোচনা।He ordered another great sortie for that night.
সেই রাতে আরেকটি বড় হামলার জন্য তিনি আদেশ দেন।Apparently he ordered the attack later that night.
সেই রাতে আরেকটি বড় হামলার জন্য তিনি আদেশ দেন।He ordered the total massacres of Nishapur and Merv.
তোলুইয়ের নির্দেশে নিশাপুর ও মার্ভের সকল বাসিন্দাকে হত্যা করা হয়েছিল।Fire! And he… he ordered they be listed as victims of a fire.
আর সে… সে আদেশ দিল তারা যেনো আগুনে পুড়ে যাওয়া হিসেবে তালিকাভুক্ত হয়।He ordered us to offer prayers, to pay the Zakaah and to fast.
তিনি নির্দেশ দিতেন সালাত কায়েম করতে, সিয়াম পালন করতে, যাকাত পরিশোধ করতে এবং পবিত্রতা অবলম্বন করতে।To punish a revolt in Isfahan, he ordered a general massacre of the population, and the heads of 70, 000 people were built up into minarets.
ইরানের ইসপাহানে বিদ্রোহের শাস্তি দিতে জনসাধারণকে গণহত্যার আদেশ দিয়েছিলেন এবং৭০ হাজার মাথার সমন্বয়ে মিনার তৈরি করেছিলেন।He ordered them to believe in Allah, and asked them,''Do you know what is meant by belief in Allah?''?
Hence, he ordered his soldiers to kill the boy.
চাকরটাকে নির্দেশ দিলেন ছেলেটাকে হত্যা করার জন্য।He ordered that no individual involved in the case be released until a court had issued a ruling in line with the country's sharia laws.
তিনি নির্দেশ দিয়েছেন যে, এই ঘটনায় জড়িত কোন ব্যক্তি যেন ইসলামিক শারিয়া আইন মোতাবেক আদালতের রায় প্রকাশের আগে মুক্তি না পায়।For anything; he ordered me to speak the truth even when it is bitter;
(ঙ) আমাকে সত্য বলতে আদেশ করেছন, যদিও তা তিক্ত হয়।So he ordered his family to shelter under the house.
তখন তাদের ঘর বাড়ীকে মাটিতে মিশিয়ে দেয়ার আদেশ দেন।After visiting the sage, he ordered that henceforth this region would be known as‘Shah-Haroonpur', after the Sufi Saint Shah Haroon Chishti.
সাধুকে দেখার পরে, তিনি আদেশ দিয়েছিলেন যে তার পর থেকে ওই অঞ্চলটি সুফি সাধু শাহ হারুন চিশতী এর নামে শাহ- হারুনপুর নামে পরিচিত হবে।(b) He ordered the midwives to kill newborn male Israelites.
তিনি আদেশ করলেন ইসরাইলিদের নতুন জন্ম নেয়া ছেলেদের মেরে ফেলতে।After visiting the sage, he ordered that henceforth the place would be known as'Shah-Harunpur', named after the Sufi Saint, Shah Harun Chishti.
সাধুকে দেখার পরে, তিনি আদেশ দিয়েছিলেন যে তার পর থেকে ওই অঞ্চলটি সুফি সাধু শাহ হারুন চিশতী এর নামে শাহ- হারুনপুর নামে পরিচিত হবে।In 1369, he ordered public schools to be built across the country, where students would study classic Chinese texts.
সালে তার নির্দেশে চীনে অনেকগুলো পাবলিক স্কুল গড়ে উঠে যেখানে ছাত্রদের চীনা লিপি পড়ানো হতো।And then he ordered the palm trees of the oasis to be cut down and the wells destroyed and all the books of Sayyid Ahmad's library burned.
এরপর সে হুকুম দেয় মরূদ্যানের সব পামগাছ কেটে ফেলতে, ইঁদারাগুলিকে ধ্বংস রে দিতে এবং সাইয়িদ আহমদের গ্রন্থগারের সব কিতাব জ্বালিয়ে দিতে।He ordered the military operations against the pro-communist radical faction of the MFA on 25 November 1975, an event known as the 25 de Novembro, ending that year's"hot summer"(Verão quente).
নভেম্বর,১৯৭৫ সালের২৫ নভেম্বর এমফএ-র সাম্যবাদী র্যাডিকাল গ্রুপের বিরুদ্ধে সামরিক অভিযানের আদেশ দেন২৫ ডি নিউভবরো নামে একটি ঘটনা যা সেই বছরের" গরম গ্রীষ্ম"(" ভেরো কুইন্টে")।Prudently, he orders his gang to leave the place immediately.
অধিনায়ক তাঁকে নির্দেশ দেন দ্রুত ওই স্থান থেকে সরে পড়ার।How he orders his values.
যেভাবে তার গ্যাংগুলিকে সে অর্গানাইজ করত।
