IDEOLOGICALLY Meaning in Bengali - translations and usage examples

• মতাদর্শিকভাবে
• আদর্শগতভাবে
• মতাদর্শগতভাবে
• আদর্শিকভাবে
• আদর্শগত
• মতাদর্শিক

Examples of using Ideologically in English and their translations into Bengali

Ideologically you are hoping.
মানসিকভাবে আপনি আশা করতে পারেন।

In this way, he is ideologically deluded.
এ অবস্থায় সে মানসিকভাবে হতাশ হয়ে পড়েছে।

Ideologically, we are against bandhs.
নীতিগত ভাবে আমরা বনধ বিরোধী।

They should act ideologically and politically.
আদর্শগত ও রাজনৈতিকভাবে সমাধান করতে হবে।

Ideologically, the opposition included democratic liberal reformists and Islamists.
আদর্শগতভাবে, বিরোধীপক্ষে গণতান্ত্রিক উদার সংস্কারপন্থী এবং ইসলামপন্থী উভয় দলই ছিল।

It doesn't make you a bad feminist or ideologically impure.
এটি আপনাকে কোনও খারাপ নারীবাদী বা আদর্শগতভাবে অশুদ্ধ করে তোলে না।

But, he is ideologically leaning towards the US and the UK.
তবে যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যের দিকে আদর্শিকভাবে ঝুঁকে আছেন।

Trial Tracker notes that the two groups are ideologically dissimilar.
ট্রায়াল ট্রাকার উল্লেখ করছে যে আদর্শিক ভাবে দুটি দল একেবারে ভিন্ন।

Jamaat or Shibir was not ideologically acceptable to the people of Bangladesh.
জামায়াত ইসলামী বা শিবির আদর্শগতভাবে বাংলাদেশের মানুষের কাছে গ্রহণযোগ্য ছিল না।

The Dalai Lama and the Tibetans are important for the RSS not only for foreign policy reasons, but also ideologically.
দালাই লামা ও তিব্বতিরা বৈদেশিক কারণের জন্যই নয়, আদর্শগত কারণেও আরএসএস- এর জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

And yes, many schools feed ideologically toxic garbage to their students.
এবং হ্যাঁ, অনেক স্কুল তাদের ছাত্রদের মতাদর্শগত বিষাক্ত আবর্জনা ভোজন।

There are undeniably some comrades among us who have joined the Communist Party organizationally but not ideologically.
সন্দেহাতীতভাবে আমদের মধ্যে কিছু কমরেড আছেন যারা সাংগঠনিকভাবে কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগ দিয়েছেন, কিন্তু মতাদর্শিকভাবে নয়।

Mr. Obama is not a president ideologically opposed to military interventions.
ওবামা আদর্শিকভাবে সামরিক হস্তক্ষেপের বিরোধিতা করার মতো প্রেসিডেন্ট নন।

Ideologically, politically, and organizationally the Bolshevik-Menshevik split prepared the way for the victory of the October Revolution.
মতাদর্শিকভাবে, রাজনৈতিকভাবে ও সাংগঠনিকভাবে বলশেভিক- মেনশেভিক বিভক্তি অক্টোবর বিপ্লবের বিজয়ের পথ প্রস্তুত করেছে।

For all these reasons, we must be ideologically, politically and organizationally prepared.
এসব কারণেই, আমাদেরকে মতাদর্শিক, রাজনৈতিক ও সাংগঠনিকভাবে প্রস্তুত হতে হবে।

In the course of its twenty-four years of struggle our Party has successfully fought such wrong thinking and it is still doing so, thus greatly consolidating itself ideologically.
তার চব্বিশ বছরের সংগ্রামের ইতিহাসে, আমাদের পার্টি এমন ভ্রান্ত চিন্তাধারাকে সফলভাবে বিরোধিতা করেছে এবং এখনো তা করছে আর এভাবে নিজেকে বিরাটাকারে মতাদর্শিকভাবে সুসংহত করে।

These groups differentiate themselves ideologically from commercial Bengali theatre.
এই দলগুলো বাণিজ্যিক বাংলা থিয়েটার থেকে মতাদর্শগতভাবে নিজেদের পার্থক্য বজায় রেখেছে।

They were ideologically and politically tempered and had a firm and legitimate confidence in their glorious Bolshevik party, in Lenin and Stalin, in the correct line and norms that they had mapped out.
আদর্শগত ও রাজনৈতিক ক্ষেত্রে তারা দৃঢ়চিত্ত ছিলেন এবং বলশেভিক পার্টি, লেনিন ও স্ট্যালিনের নেতৃত্বে, পার্টির সঠিক লাইন এবং নিজেদের আচরণপদ্ধতি সম্পর্কে তাঁদের দৃঢ় আস্থা ছিল।

Chairman Mao stated,"Whether the line is correct ideologically and politically decides everything.".
সভাপতি মাও বলেন,“ লাইন মতাদর্শিক ও রাজনৈতিকভাবে সঠিক কিনা তা সবকিছু নির্ধারণ করে।

Ideologically an African nationalist and African socialist, he was at the forefront of a grassroots anti-apartheid campaign known as the Black Consciousness Movement during the late 1960s and 1970s.
আদর্শিকভাবে একজন আফ্রিকান জাতীয়তাবাদী এবং আফ্রিকান সমাজতান্ত্রিক, তিনি১৯৬০ এবং১৯৭০ এর দশকের শেষভাগে কৃষ্ণচেতনার আন্দোলন নামে পরিচিত তৃণমূল বর্ণবাদবিরোধী অভিযানের শীর্ষে ছিলেন।

I asked many about the direction in which Bangladesh was going ideologically, economically or socially.
আদর্শগতভাবে, অর্থনৈতিকভাবে ও সামাজিকভাবে বাংলাদেশ কোন পথে ধাবিত হচ্ছে এ প্রশ্নটি আমি অনেকজনকে করেছিলাম।

Also, the Congress had been ideologically, politically and organisationally preparing for the struggle for a long time.
এর বাইরেও কংগ্রেস তাত্ত্বিকভাবে, রাজনৈতিক ও সাংগঠনিকভাবে দীর্ঘদিন ধরে এই সংগ্রামের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল।

That they knew everything themselves, that they were specialists in everything, that they stood above the masses, above the working class politically and ideologically and were more farsighted than the latter.
তাঁদের ধারণা সৃষ্টি হয়েছিল যে তাঁরা সবকিছুই জানেন, তাঁরা প্রতিটি ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ, তাঁরা জনগণ থেকেও ওপরে দাঁড়িয়ে আছেন, রাজনৈতিকভাবে তাঁরা শ্রমিকশ্রেণির চেয়ে উচ্চতর ও আদর্শগতভাবে শ্রেষ্ঠতর।

Some people are not bad but are already disarmed ideologically and deprived of the ability to distinguish sweet flowers from poisonous weeds.
কিছু লোক আছে যারা খারাপ নয়, কিন্তু ইতিমধ্যে মতাদর্শিকভাবে নিরস্ত্র হয়েছে আর বিষাক্ত আগাছা থেকে সুগন্ধী ফুল আলাদা করার ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত করেছে নিজেকে।

Did he not say that the principle of"material interests" should only be partially stressed and that communist education should be intensified politically, ideologically and morally in order to break down the bourgeois right?…?
তিনি কি বলেননি যে“ বৈষয়িক স্বার্থ”- র নীতিমালাকে কেবল আংশিকভাবে জোর দিতে হবে এবং কমিউনিস্ট শিক্ষাকে রাজনৈতিকভাবে, মতাদর্শিকভাবে ও নৈতিকভাবে প্রবল করতে হবে বুর্জোয়া অধিকারকে ভেঙে দিতে?

We understand many Libertarians will be ideologically resistant to many of the principles that guide the Gini Foundation and the Gini cryptocurrency technical development.
আমরা বুঝতে পারি যে অনেক লিবার্টিনারি গিনি ফাউন্ডেশন এবং গিনি ক্রিপ্টোকুরেন্স প্রযুক্তিগত উন্নয়নকে নির্দেশ করে এমন অনেক নীতির মতাদর্শগতভাবে প্রতিরোধী হবে।

Among them the thought began to prevail that they knew everything themselves, that they were specialists in everything, that they stood above the masses, above the working class politically and ideologically and were more farsighted than the latter.
তাঁদের ধারণা সৃষ্টি হয়েছিল যে তাঁরা সবকিছুই জানেন, তাঁরা প্রতিটি ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ, তাঁরা জনগণ থেকেও ওপরে দাঁড়িয়ে আছেন, রাজনৈতিকভাবে তাঁরা শ্রমিকশ্রেণির চেয়ে উচ্চতর ও আদর্শগতভাবে শ্রেষ্ঠতর।

After holding general elections in 1990, Nawaz Sharif brought up an ideologically conservative government and President Ghulam Ishaq Khan unsuccessfully tried to dismiss Sharif.
সালে সাধারণ নির্বাচন অনুষ্ঠানের পরে নওয়াজ শরীফ একটি আদর্শগত রক্ষণশীল সরকার গঠন করেন এবং রাষ্ট্রপতি গোলাম ইসহাক খান শরীফকে বরখাস্ত করার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন।

He was ideologically opposed to the sociology of Ward as he felt that society could not be steered by scientific intervention, and famously stated the alternative to"survival of the fittest" was the"survival of the unfittest.".
যেহেতু তিনি মনে করতেন সমাজ বৈজ্ঞানিক হস্তক্ষেপ দ্বারা বাহিত হতে পারে না, এবং" যোগ্যতমের বেঁচে থাকা" ছিল" অযোগ্যতমের বেঁচে থাকা" র বিখ্যাত বিকল্প, সেহেতু তিনি মতাদর্শগতভাবে ওয়ার্ডের সমাজতত্ত্বের বিরোধি ছিলেন।

This new era arms us with a wealth of new weapons, and we Communists must strengthen ourselves ideologically, politically, and organically to assume the responsibilities that correspond to us at this time.
এই নতুন যুগ নয়া হাতিয়ারসমূহের সম্পদ দ্বারা আমাদের সশস্ত্র করে এবং আমাদের কমিউনিস্টদের মতাদর্শিক, রাজনৈতিক ও সংগঠনগতভাবে নিজেদের শক্তিশালি করতে হবে সেই দায়িত্ব পালনে যা এই সময়ে আমাদের ওপর বর্তায়েছে।