Examples of using Ideological differences in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otherwise ideological differences are possible.
অন্যথায় মতাদর্শগত পার্থক্য সম্ভব।An analogy is the use of the rival terms free software and open source,which describe ideological differences rather than legal ones.
একটি উপমা হ' ল প্রতিদ্বন্দ্বী পদগুলি ফ্রি সফটওয়্যার এবং মুক্ত উত্সের ব্যবহার,যা আইনি শর্তগুলির চেয়ে আদর্শিক পার্থক্য বর্ণনা করে।There can be ideological differences with your partner.
আপনার সঙ্গীর সাথে আদর্শগত পার্থক্য হতে পারে।Ideological differences between the relatives can impact your relationship with them.
আত্মীয়দের মধ্যে আদর্শগত পার্থক্য তাদের সাথে আপনার সম্পর্ককে প্রভাবিত করতে পারে।Stressful situations may arise in the family due to ideological differences between the family member.
পরিবারের সদস্যের মধ্যে আদর্শিক পার্থক্যের কারণে পরিবারে মানসিক চাপ সৃষ্টি হতে পারে।Some ideological differences are possible with your spouse.
আপনার স্ত্রীর সাথে কিছু আদর্শগত পার্থক্য সম্ভব।People in all of our countries are tired of ideological differences, of going back into the past all the time.”.
আমাদের সব দেশের লোকেরা আদর্শগত পার্থক্য থেকে ক্লান্ত হয়ে পড়ে, এবং সব সময় অতীতে ফিরে আসে।Some ideological differences between the siblings may arise but, it will be solved soon.
ভাই- বোনদের মধ্যে কিছু আদর্শগত পার্থক্য দেখা দিতে পারে তবে, খুব শীঘ্রই এর সমাধান হয়ে যাবে।You don't need to live in Venezuela to notice that ideological differences have divided the country into two different nations.
আদর্শিক মত পাথর্ক্য যে ভেনেজুয়েলা নামক রাষ্ট্রটিকে দুটি ভিন্ন জাতিতে বিভক্ত করে ফেলেছে তা বোঝার জন্য আপনাকে ভেনেজুয়েলায় বাসবাস করতে হবে না।Your ideological differences with the elders of the house will end and they will understand your side.
বাড়ির গুরুজনদের সঙ্গে আপনার আদর্শগত পার্থক্য শেষ হবে এবং তারা আপনার দিকটি বুঝতে পারবেন।On the other hand, today you may have ideological differences with your father, due to which there will be a disturbance in the house.
অন্যদিকে, আজ আপনার বাবার সাথে আপনার মতাদর্শগত পার্থক্য হতে পারে, যার কারণে ঘরে কোনও ঝামেলা সৃষ্টি হবে।Also, ideological differences with your father is possible but you will be able to handle the matter with your understanding.
এছাড়াও, আপনার বাবার সাথে মতাদর্শগত পার্থক্য সম্ভব তবে আপনি নিজের বুদ্ধি দিয়ে বিষয়টি পরিচালনা করতে সক্ষম হবেন।There can be ideological differences with your brothers.
আপনার ভাইদের সাথে আদর্শগত পার্থক্য থাকতে পারে।You may have ideological differences with your seniors in the office today, but you will have to control your anger under all circumstances.
আজ অফিসে সিনিয়রদের সঙ্গে আপনার মতাদর্শগত পার্থক্য থাকতে পারে, তবে আপনাকে সব পরিস্থিতিতে ক্রোধ নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।You may have ideological differences, especially with brothers.
আপনার আদর্শিক পার্থক্য থাকতে পারে, বিশেষত ভাইদের সঙ্গে।You may have ideological differences with your family, especially your mother.
আপনি পরিবারের সদস্যদের সাথে, বিশেষত আপনার বাবার সাথে আদর্শিক পার্থক্যের মুখোমুখি হতে পারেন।Of course there are ideological differences, otherwise there would not be 200 groups, there would be one.
অবশ্যই একটা আদর্শগত ভিন্নতা আছে, নয়তো ২০০টা সংগঠন থাকত না, একটাই থাকত।You may face ideological differences with family members, especially with your father.
আপনি পরিবারের সদস্যদের সাথে, বিশেষত আপনার বাবার সাথে আদর্শিক পার্থক্যের মুখোমুখি হতে পারেন।Today you may have ideological differences with your family members, especially with your brothers.
আজ আপনার পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে, বিশেষত আপনার ভাইদের সঙ্গে মতাদর্শগত পার্থক্য থাকতে পারে।There may be some ideological differences with siblings, but the problem will be solved by talking.
ভাই- বোনদের সঙ্গে কিছু আদর্শগত পার্থক্য থাকতে পারে, তবে কথা বলার মাধ্যমে সমস্যার সমাধান হবে।Irrespective of your ideological differences with the papacy, what is your view of Pope Francis?
পোপতন্ত্রের সাথে আপনার আদর্শগত পার্থক্য যাই হোক না কেন, পোপ ফ্রান্সিস সম্পর্কে আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কী?Today you may face ideological differences with your spouse and it may lead to disagreement between both of you.
আজ আপনি আপনার স্ত্রীর সাথে মতাদর্শগত পার্থক্যের মুখোমুখি হতে পারেন এবং এটি আপনার উভয়ের মধ্যে মতবিরোধের কারণ হতে পারে।In the same way,one may have serious literary and ideological differences with Manto but one has no option but to accept and acknowledge his sincerity, honesty, love for humanity, for the country, and strong sense of anti-imperialism.
একইভাবে, মান্টোর সঙ্গে গুরুতর সাহিত্যিক ও আদর্শগত পার্থক্য কারো থাকতে পারে; কিন্তু তাঁর আন্তরিকতা, সততা, মানবপ্রেম, দেশপ্রেম ও প্রবল সাম্রাজ্যবাদবিরোধী মনোভাব ইত্যাদি মেনে নেওয়ার ব্যাপারে কারো মনে কোনো দ্বিধা থাকা উচিত নয়।There will be ideological difference between your mother.
আপনার মায়ের সাথে মতাদর্শগত পার্থক্য থাকবে।These differences were mainly ideological.
Psychologists generally agree that personality traitsindividual difference variables, needs, and ideological beliefs seem to have something in common.
মনোবিজ্ঞানীরা সাধারণত খুঁজে পান যে ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট, পৃথক পার্থক্য পরিবর্তনশীল, আবশ্যক, এবং আদর্শিক বিশ্বাসের একটি সাধারণ যোগসূত্র আছে বলে মনে করেন।Psychologists have generally found that personality traits, individual difference variables, needs, and ideological beliefs seem to have a common thread.
মনোবিজ্ঞানীরা সাধারণত খুঁজে পান যে ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট, পৃথক পার্থক্য পরিবর্তনশীল, আবশ্যক, এবং আদর্শিক বিশ্বাসের একটি সাধারণ যোগসূত্র আছে বলে মনে করেন।People from all over the world have contributed to this Charter;it transcends religious, ideological and national difference; it has been composed by leading thinkers from many traditions with passion, insight, intellectual conviction and hope.
সারা বিশ্বের বিভিন্ন স্থানের মানুষ এই চার্টারে অবদান রেখেছেন;এটা ধর্ম, মতবাদ আর জাতীয় পার্থক্য ছাড়িয়ে গেছে। এতে প্রথম সারির চিন্তাবিদরা লিখেছেন বিভিন্ন ঐতিহ্য থেকে আবেগ, অর্ন্তদৃষ্টি, জ্ঞান গত আস্থা আর আশা নিয়ে।The difference is that the US president in charge then- George W Bush- was driven partly by an ideological belief that it was his destiny to bring democracy to the Middle East.
তখন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ছিলেন জর্জ ডব্লিউ বুশ- যিনি এরকম একটি আদর্শগত বিশ্বাস দিয়ে পরিচালিত হতেন যে, মধ্যপ্রাচ্যে গণতন্ত্র পৌঁছে দেয়ার দায়িত্ব তার কাঁধে বর্তেছে।Entitled Google's Ideological Echo Chamber, the paper argued that"the abilities of men and women differ in part due to biological causes and that these differences may explain why we don't see equal representation of women in tech and leadership”.
গুগলের আইডিওলজিকাল চেম্বার নামের নথিতে বলা আছে,“ শারীরীক পার্থক্যের কারণে বিভিন্ন অংশে নারী এবং পুরুষের সামর্থ্য ভিন্ন এবং এই ভিন্নতার কারণেই আমরা প্রযুক্তি ও নেতৃত্ব স্থানে নারীদের সংখ্যা সমান দেখি না।
