CONCEPTUALLY Meaning in Bengali - translations and usage examples

• ধারণাগতভাবে
• আদর্শগতভাবে

Examples of using Conceptually in English and their translations into Bengali

Conceptually they're the same.
আদর্শগতভাবে তারা একই।

Can someone explain both conceptually and with several examples?
কেউ ধারণাগতভাবে এবং বিভিন্ন উদাহরণ দিয়ে উভয় ব্যাখ্যা করতে পারেন?

Conceptually we were stuck.
কিন্তু কৌশলে আমাদের আটকে দেওয়া হল।

The Gini Trust Protocol is conceptually summarized on the Gini website.
গিনি ট্রাস্ট প্রোটোকল ধারণাগতভাবে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে গিনি ওয়েবসাইটে।

Conceptually, they are very close.
আদর্শগতভাবে তারা খুব কাছাকাছি।

By the ancient definition however, directional information and magnitude were conceptually distinct.
প্রাচীন সংজ্ঞানুসারে যদিও নির্দেশমূলক তথ্য এবং মাত্রার ধারণার দিক থেকে স্বতন্ত্র ছিল।

Conceptually the fact that the System.
ধারণাগতভাবে যে তথ্যটিSystem।

The Japanese PURPLE machine was not a rotor machine, being built around electrical stepping switches, but was conceptually similar.
জাপানী রক্তবর্ণ মেশিনটি একটি রটার মেশিন নয়, এটি বৈদ্যুতিক স্টেপিং সুইচগুলির চারপাশে নির্মিত, কিন্তু ধারণাগতভাবে অনুরূপ ছিল।

But it's conceptually a different problem.
কিন্তু ধারণাগত ভাবে সেটা একটা ভিন্ন সমস্যা।

The above problem can be solved in less than 100 lines of code, as this JSFiddle solution demonstrates(mostly because it's conceptually much simpler, and has no edge cases or exceptions to deal with).
উপরের সমস্যাটি কোডের 100 টিরও কম লাইনগুলিতে সমাধান করা যেতে পারে, কেননা এই JSFiddle সমাধানটি প্রদর্শন করে( বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই এটি ধারণাগতভাবে সহজতর এবং এর কোনও প্রান্তের ক্ষেত্রে বা ব্যতিক্রমগুলির সাথে ব্যতিক্রম নেই)।

Conceptually, directives are not packaged jQuery.
ধারণাগতভাবে, নির্দেশাবলী jQuery প্যাকেজ হয় না।

Their findings suggest that modern humans' ancestors could plan ahead, think conceptually and engage in sophisticated behavior much earlier than previously thought.
তাদের গবেষণায় দেখা গেছে যে আধুনিক মানুষের পূর্বপুরুষেরা পরিকল্পনা করতে পারে, ধারণাগতভাবে চিন্তা করতে এবং অতীতে চিন্তা করার আগে অত্যাধুনিক আচরণে ব্যস্ত।

Conceptually, real and perceived attitude similarity is an easy thing to measure.
ধারণাগতভাবে, বাস্তব ও অনুভূত মনোভাবের সমতুল্য পরিমাপ করা একটি সহজ বিষয়।

With this action I wanted to show that I am creative, think conceptually, my ideas are focused on achieving specific goals and generating specific emotions.
এই ক্রিয়াটির সাথে আমি এটি দেখাতে চেয়েছিলাম যে আমি সৃজনশীল, ধারণাভাবে ভাবুন, আমার ধারণাগুলি নির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জন এবং নির্দিষ্ট আবেগ তৈরির দিকে মনোনিবেশ করছে।

Conceptually, paid-up capital is the amount of money which is actually invested in the business.
ধারণাগতভাবে, পরিশোধিত মূলধনটি এমন পরিমাণ অর্থ যা কোনও সংস্থার ব্যবসায়ে আসলে বিনিয়োগ করে।

Microprocessor Cards have data processing capabilities and are conceptually equivalent to a computer with their own OS called Card Operating System(COS), a File System and applications.
মাইক্রোপ্রসেসর কার্ডগুলির মধ্যে তথ্য প্রক্রিয়াকরণ ক্ষমতা রয়েছে এবং ধারণা করা হয় কম্পিউটারের সমতুল্য একটি নিজস্ব কম্পিউটার যা অপারেটিং সিস্টেম কার্ড অপারেটিং সিস্টেম( সিওএস), একটি ফাইল সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশন।

Conceptually, paid-up capital is the amount of money which a company actually invests in the business.
ধারণাগতভাবে, পরিশোধিত মূলধনটি এমন পরিমাণ অর্থ যা কোনও সংস্থার ব্যবসায়ে আসলে বিনিয়োগ করে।

It covers everything from the very basics to some of the most advanced template metaprogramming and explains every detail of how templates work(both conceptually and at how they are implemented) and discusses many common pitfalls.
এটি সমস্ত বুনিয়াদি থেকে বেশ কিছু উন্নত টেমপ্লেট মেটাপ্রোগ্রামিংয়ের মধ্যে সবকিছু অন্তর্ভুক্ত করে এবং কিভাবে টেম্পলেটগুলি কাজ করে( প্রতিটি ধারণাগতভাবে এবং কিভাবে এটি প্রয়োগ করা হয়) এর প্রতিটি বিশদ ব্যাখ্যা করে এবং অনেকগুলি সাধারণ সমস্যা নিয়ে আলোচনা করে।

Ability to work conceptually, strategically, and systematically, both independently and as part of a team.
কৌশলগতভাবে চিন্তা করার ক্ষমতা; স্বাধীনভাবে এবং একটি দল কাজ।

Sorry to disturb the chat going on, but the OP's question was how to go about striving towards the goal of 100% uptime on a technical level not conceptually, I'm sure he knows it's not always possible because of natural occurrences that happen to hardware and the environment.
চলমান চ্যাটটি বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, কিন্তু OP এর প্রশ্নটি কীভাবে প্রযুক্তিগত পর্যায়ে 100% আপটাইম লক্ষ্যের দিকে এগোতে হয় তা ধারণাগতভাবে নয়, আমি নিশ্চিত যে তিনি জানেন যে এটি সর্বদা সম্ভব নয় কারণ হার্ডওয়্যারগুলির প্রাকৃতিক ঘটনার কারণে এটি সর্বদা সম্ভব নয়।

Conceptually, citizenship is focused on the internal political life of the state and nationality is a matter of international dealings.
ধারনাগত দিক থেকে নাগরিকত্ব একটি রাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক জীবন কেন্দ্রিক, এবং জাতীয়তা আন্তর্জাতিক বিষয় সমন্ধীয়।

The potential outcomes are bit more conceptually difficult because they involve“potential” outcomes; things that could have happened.
সম্ভাব্য ফলাফল এইগুলি আরও বেশি ধারণামূলক কঠিন কারণ তারা" সম্ভাব্য" ফলাফলগুলি- যা ঘটতে পারে- তা অন্তর্ভুক্ত করে।

Conceptually, chain banking is a form of bank governance that occurs when a small group of people control at least three banks that are independently chartered.
অর্থাৎ ধারণাগতভাবে, চেইন ব্যাংকিং এমন একটি প্রশাসনিক ব্যাংকের ফর্ম যেখানে একটি ছোট্ট দল স্বাধীনভাবে চার্টারে অন্তর্ভূক্ত থাকে( যাতে অন্তত তিনটি ব্যাংককে নিয়ন্ত্রণ করে)।

At BST we work with you to create conceptually designed and engineered media systems that turn spaces into destinations.
বিএসটি- তে আমরা আপনার সাথে ধারণাগতভাবে পরিকল্পিত এবং প্রকৌশলিত মিডিয়া সিস্টেমগুলি তৈরি করি যা গন্তব্যস্থলগুলিতে ফাঁকা স্থানগুলি চালু করে।

Conceptually, hegemonic masculinity proposes to explain how and why men maintain dominant social roles over women, and other gender identities, which are perceived as"feminine" in a given society.
ধারণাগতভাবে আধিপত্যবাদী পুরুষত্ব ব্যাখ্যা করে যে, কিভাবে ও কেন নারী ও অন্যান্য লৈঙ্গিক পরিচয়ের উপর কর্তৃত্ববাদী সামাজিক ভূমিকাকে পুরুষ রক্ষা করে চলে, যেসব লৈঙ্গিক পরিচয়কে সমাজে" নারীসুলভ" হিসেবে দেখা হয়।

In general, every telecommunications network conceptually consists of three parts, or planes(so called because they can be thought of as being, and often are, separate overlay networks):.
সাধারণভাবে, যে টেলিযোগাযোগ নেটওয়ার্ক ধারণার তিনটি অংশ থাকে, অথবা প্লেন নিয়ে গঠিত( তারা হচ্ছে চিন্তা করা যেতে পারে, কারণ তাই বলা হয়, এবং প্রায়ই, পৃথক আস্তরণ নেটওয়ার্ক)।

AZADI as a slogan is historically, socially, culturally, conceptually and principally rooted in the principle of Right to Self Determination of people belonging to a region occupied by two nation-states identified as Kashmir.
আজাদি- ঐতিহাসিকভাবে, সামাজিকভাবে, সাংস্কৃতিকভাবে, ধারনাগতভাবে, এবং নৈতিকভাবে এই স্লোগানটির শিকড় আছে দুটি রাষ্ট্রের দখলদারিতে পিষ্ট হতে থাকা একটি ভূখণ্ড, যাকে লোকে চেনে কাশ্মীর বলে, সেই এলাকার আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকারের মধ্যে।

It took only a few hours to set up this system, it's conceptually simple and everyone gets the version numbering scheme, and it has been invaluable in having the ability to move forward and evolving the database design, without having to communicate or manually execute the modifications on all databases.
এটি এই সিস্টেমটি স্থাপনের জন্য মাত্র কয়েক ঘন্টা সময় নিয়েছে, এটা ধারণাগতভাবে সহজ এবং প্রত্যেকের সংস্করণ সংখ্যা নির্ধারণ করা হয়, এবং এটি পরিবর্তন করার জন্য বা ম্যানুয়ালি সঞ্চালন না করেই ডেটাবেস ডিজাইনকে এগিয়ে ও উন্নীত করার ক্ষমতা অর্জনে অমূল্য হয়েছে।