CONCEPTUALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مفاهيميا
• من الناحية المفاهيمية
• من الناحية النظرية
• من حيث المفهوم
• نظريا
• كمفهوم
• من حيث المفاهيم
• من الناحية ال نظرية
• مفاهيمياً
• نظرياً

Examples of using Conceptually in English and their translations into Arabic

I know this conceptually.
أعرف هذا المفهوم

Look, conceptually, it's really strong.
انظروا, نظرياً انها حقاً قوية

We just talked, conceptually.
نحنُ فقط تحدثنا، مفهوم

But conceptually, it's essentially simple.
لكن نظرياً، إنها بسيطة بالأساس

The mesh belt dryer is conceptually very simple.
شبكة حزام مجفف هو كونسيبتوالي بسيط جدا

Conceptually, I would like a dog as much as you would.
نظرياً، أودّ إقتناء كلبٍ مثلما تُريد أنت

There are different people but the story is conceptually identical.
هناك أناس مختلفين ولكن القصة مطابق المفهوم

Conceptually approved by the Cabinet of Ministers on 24 January 1995.
تمت الموافقة عليه مفاهيمياً من مجلس الوزراء في

So it will always fit together, conceptually, of course.
لذلك سوف يتناسبان دائما، من الناحية النظرية، بطبيعة الحال

Conceptually, React components have always been closer to functions.
من الناحية النظرية، مكونات React كانت وما تزال أقرب إلى الدوال

These two levels should, therefore, be conceptually linked and compatible.
ولذلك، ينبغي ربط ومﻻءمة هذين المستويين مفاهيميا

Goal 8 is conceptually different from the other Millennium Development Goals.
فالهدف 8 يختلف من الناحية النظرية عن باقي الأهداف الإنمائية للألفية

So you're no longer seeing or hearing or thinking conceptually. That's finished.
أنت لا تستطيع أن ترى أو تسمع أو تفكر نظريًا. هذا انتهي

Yeah, conceptually, it all seems to be there, but the specifics are cloudy.
نعم، من الناحية النظرية قد ينجح هذا ولكن التفاصيل ستظل غائمة بعض الشئ

The international partners should support this process conceptually and financially.
وينبغي للشركاء الدوليين أن يدعموا هذه العملية مفاهيمياً ومالياً

Conceptually, it is necessary to clarify what is understood by income distribution.
وﻻ بد من الناحية النظرية إيضاح المفهوم من توزيع الدخل

Familiarize participants conceptually with key issues regarding gender and equality.
تعريف المشاركين/ات إلى مفاهيم أساسية حول النوع الاجتماعي والمساواة

Conceptually, the omanoil color spectrum represents core elements of The Sultante of Oman.
فمجموعة ألوان"نفط عمان" تمثل عناصر الألوان الأساسية الموجودة في السلطنة

The presentation of such a conceptually challenging effort generated much discussion.
وقد ولّد عرض هذا الجهد الحافل بالتحديات المفاهيمية قدرا كبيرا من النقاش

It is obvious that in recent years our Organization has been facing conceptually new challenges.
ومن الواضح أن منظمتنا تواجه تحديات فكرية جديدة في السنوات الأخيرة

Familiarize participants conceptually with key issues regarding gender and equality.
تعريف المشاركين/ات بالمفاهيم الأساسية المتعلقة بالنوع الاجتماعي والمساواة

Conceptually, the intergovernmental machinery of UNCTAD provides both depth and scope.
تتيح الآلية الحكومية الدولية للأونكتاد، من الناحية المفاهيمية، العمق والنطاق على حد سواء

The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries.
ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة

(b) Be conceptually clear, easy to interpret and have an agreed international definition;
(ب) ينبغي أن يكون واضحا من حيث المفهوم ويتيسر تفسيره وأن يكون له تعريف متفق عليه دوليا

Measuring inequalities and measuring discrimination are not the same conceptually and operationally.
قياس التفاوتات وقياس التمييز لا يمثلان نفس الشيء من الناحيتين المفاهيمية والعملية

Even so, the methods are conceptually different and thus yield different measures of world output growth.
وحتى إن تحقق ذلك، فإن الطرائق مختلفة من حيث المفهوم وتؤدي بالتالي إلى قياسات مختلفة لنمو الناتج العالمي

Conceptually, the energy of the solid-liquid mixed medium is increased by the action of centrifugal force(rotation of the impeller of the pump).
من الناحية النظرية، تزداد طاقة الوسيط المختلط ذي السائل الصلب عن طريق قوة الطرد المركزي(دوران المكره للمضخة

Appearance and frame are made in a minimalist style, and thick tires conceptually are borrowed from the custom bikes such as“Bobber”.
مصنوعة المظهر والإطار في أسلوب الحد الأدنى، والإطارات سميكة من الناحية المفاهيمية واقترضت من الدراجات مخصصة مثل“بوبر

Whereas those statistics are conceptually integrated within the accounting frameworks, more work is needed on establishing that integration at the data production level.
وفي حين أن هناك من الناحية المفاهيمية تكاملا بين تلك الإحصاءات ضمن الأطر المحاسبية، فإن الحاجة تستدعي المزيد من العمل على ترسيخ ذلك التكامل على مستوى إنتاج البيانات

But it looks like the underlying tools don't change much conceptually- but they may move the location of the items(like the PubMed filters).
لكنها تبدو مثل الأدوات الأساسية لا تتغير كثيرا من الناحية المفاهيمية- ولكنها قد نقل موقع من البنود(مثل الفلاتر في PubMed

How to use "conceptually" in a sentence

Conceptually though, they’re completely the same.

Absolutely fantastic, both conceptually and visually.

They are conceptually the same thing.

What makes those types conceptually different?

No, conceptually they are the same.

These images are displayed conceptually well.

Conceptually similar, but not the same.

First, philosophy was conceptually rather helpless.

Describe conceptually FANOUT and ERASE gates.

festival conceptually and pragmatically interrogates movement.