What is the translation of " CONCEPTUALLY " in Slovenian?

• konceptualno
• pojmovno
• idejno
• koncept
• v zasnovi

Examples of using Conceptually in English and their translations into Slovenian

It was conceptually brilliant.
Koncept je bil dober.

We just talked, conceptually.
Samo govorila sva o konceptu.

Conceptually I like the game.
Grafično mi je igra všeč.

I think police reform was conceptually flawed.
Menim, da je bil koncept policijske reforme napačen.

Conceptually it reminds me of your model.
Vokalno me spominjaš na tega modela.

The current EU system and the GHS are conceptually similar.
Sedanji sistem EU in GHS imata podoben koncept.

Only a conceptually difficult subject can hinder a natural, smooth flow of language.
Samo vsebinsko zahtevna tema lahko ovira naraven in tekoč govor.

Appreciation and gratitude are closely related conceptually.
Vrednotenje in hvaležnost sta tudi sicer precej tesno povezana pojma.

Conceptually, school autonomy should run in tandem with local participation.
Načelno bi se morala šolska avtonomija izvajati v tesnem sodelovanju z lokalnim okoljem.

Collections are handmade and are conceptually designed through process of sketching.
Kolekcije so unikatne in idejno zasnovane skozi proces skiciranja ter so ročno izdelane.

Because on the one hand, this is a- this is an acutely paradoxical, puzzling… conceptually confusing theory.
Ker na eni strani je ostra, paradoksalna, zapletena,… pojmovno zbegana teorija.

This technique looks very conceptually, although we do not imagine where to go in this form.
Ta tehnika izgleda zelo konceptualno, čeprav si ne predstavljamo, kam naj bi šli v tej obliki.

The WAIS-IV Similarities test requires examinees to explain how two words are conceptually similar.
Podobnosti Test WAIS-IV zahteva preiskovanci naj pojasni, kako sta ti dve besedi pojmovno podobni.

But, all of them were very much alike, conceptually the same, with minor differences in composition and lighting.
Vse skupaj pa si je bilo precej podobno, idejno isto, z manjšimi razlikami v kompoziciji in osvetlitvi.

L& D v OHIM the Court of First Instance erred in law in concluding that such a risk existed. larity, the marks could not be considered conceptually similar.
L& D PROTI UUNT presoji podobnosti, znamki ni bilo mogoče �teti kot pojmovno podobni. pravo, ker je ugotovilo, da taka verjetnost obstaja.

New logo is conceptually and visually marked by love for nature and Earth in combination with recycling.
Novo podobo logotipa je idejno in likovno zaznamovala ljubezen do narave in Zemlje v kombinaciji z recikliranjem.

In so far as it does not imply the existence of a European people, citizenship is conceptually the product of a decoupling from nationality.
Ker ne zahteva obstoja evropskega naroda, to državljanstvo pojmovno izhaja iz ločitve od nacionalnega državljanstva.

Place knowledge conceptually into the broader context of the study, protection and promotion of cultural heritage.
Konceptualno umeščenost znanja v širši kontekst ved o proučevanju, zaščiti in promociji kulturne dediščine.

There are two well-known generalizations of Cesàro summation: the conceptually simpler of these is the sequence of(H, n) methods for natural numbers n.
Za Cesàrove vsote sta dve posplošitvi: pojmovno precej preprostejše od teh so metode zaporedja(H, n) za naravna števila n.

Tetris has been conceptually reverse-engineered again, and this time, you already know what pieces you get to work with in advance.
Obliko FitTetris je bil konceptualno obratno inženirstvo znova, in tokrat, že veste kaj kosov, dobiš za delo z vnaprej.

Over the course of the next 140 years Arnolfo's design for the eastern end, although conceptually maintained, was greatly expanded in size.
Gradnja tega obsežnega projekta je trajala 140 let; Arnolfoov tloris za vzhodni konec, čeprav ohranjen v zasnovi, se je v veliki meri razširil.

Points out the need to differentiate conceptually and policy-wise between competition rules and social policy of the respective Member State;
Poudarja, da je treba konceptualno in politično razlikovati med pravili konkurence in socialno politiko posamezne države članice;

It then noted that the Board of Appeal's conclusion that the conflicting marks were conceptually similar and that there was a likelihood of.
Nato je navedlo, da je ugotovitev odbora za pritožbe, da sta si nasprotujoči si znamki pojmovno podobni in da obstaja verjetnost zmede, izhajala iz njegove ugoto-.

Students will acquire the ability to discern and conceptually understand the transdisciplinary similarities and differences in the study of gender issues and migrations.
Študenti in študentke bodo usposobljeni za razpoznavanje in konceptualno razumevanje transdisciplinarnih podobnosti in razlik pri proučevanju spolno obeleženih migracij.

DG AGRI's approach of determining the residual error rate on the basis of the results of the randomly selected on-the-spot checks is therefore conceptually correct.
Pristop GD AGRI za določitev stopnje preostalih napak na podlagi rezultatov naključno izbranih pregledov na kraju samem je torej v zasnovi pravilen.

The question whether the situation is internal is therefore conceptually distinct from the question whether there is a link with Community law.
Zato je treba vpra�anje, ali je položaj notranji, vsebinsko ločiti od vpra�anja, ali obstaja povezava s pravom Skupnosti.

Conceptually, the focus of the fair is on innovation and new technologies, the“factories of the future” and the industrial automation, electrical power and energy infrastructure.
Konceptualni poudarek Sejma je na inovacijah in novih tehnologijah, na podjetjih"prihodnosti" in industrijski avtomatizaciji, elektroenergetiki in energetski infrastrukturi.

Although these measures are- for the purposes of discussion- presented as conceptually distinct, they do not necessarily constitute separate and sequential'phases' of a crisis.
Čeprav so ti ukrepi za namene razprave predstavljeni kot različni pojmi, ne pomenijo nujno ločenih in zapovrstnih„faz“ krize.

The Ministry points to already two conceptually different factual positions of the obligor to denationalization and the claimant, what also requires different regulation in the ZDen.
Ministrstvo opozarja na že pojmovno različen dejanski položaj denacionalizacijskega zavezanca in upravičenca, ki zahteva tudi različno pravno ureditev v ZDen.

The projects contribute to the understanding of diversity, enrich us mentally and conceptually and promote awareness that our neighbourhood is not foreign but part of a common Europe.
Projekti prispevajo k spoznavanju različnosti, miselno in idejno bogatijo ter spodbujajo zavedanje, da naša soseščina ni tujina, ampak je del skupne Evrope.