What is the translation of " CONCEPTUALLY " in Croatian?

• konceptualno
• koncepcijski
• konceptu
• idejno
• pojmovno

Examples of using Conceptually in English and their translations into Croatian

It was conceptually brilliant.
Koncepcijski je bila briljantna.

Using rubber as the means to turn a usable object into an artistic object, he creates a visually and conceptually intriguing work.
Koristeći gumu kao sredstvo pretvaranja uporabnog u umjetnički predmet, stvara vizualno i konceptualno intrigantan rad.

The festival is conceptually innovative.
Festival je koncepcijski inovativan.

Conceptually, I would like a dog as much as you would.
Pojmovno, i ja bih voljela psa kao i ti.

To define the needs and conceptually functional proposals.
Odrediti potrebe i koncepcijski funkcionalne prijedloge.

Conceptually, it is made like the previous models.
Koncepcijski, to je napravio kao prethodnih modela.

It is also being redefined conceptually and architecturally.
Ova je manifestacija redefinirana i konceptualno i arhitektonski.

Conceptually, it's enclosing, it's familial, it's feminine.
Koncepcijski, ona je zatvorena. Je li obitelj… žena.

With the help of household appliances, you can conceptually modify the interior of the kitchen.
Budući da se može mijenjati konceptualni interijer kuhinja korištenjem kućanskih aparata.

I understood that conceptually, we were building a world, but I… I didn't expect you would build our entire world.
Ali ja-ja ne očekujem da će izgraditi cijeli naš svijet. Sam shvatio da je konceptualno, gradimo svijet.

Plus, during the last decade, we have been in the mode where dealing with groups was conceptually and politically dangerous.
Također, tijekom proteklog desetljeća bili smo u načinu rada gdje je obračunavanje sa skupinama bilo pojmovno i politički opasno.

The definition is conceptually similar to the legal concept of a Nazi crime.
Izraz je koncepcijski sličan koncepciji nacionalsocijalističkim zločinima.

He is afraid of this painting, he feels that he is not ready, so he tries some other, more feasible ideas, less conceptually and more artistically pompous.
Strah ga je te slike, osjeća da nije spreman pa se okušava o izvedijivije ideje, manje idejno, a više likovno pompozne.

One can, at least conceptually, construct different structures of carbon atoms, e.g.
Od ugljikovih atoma mogu se, barem misaono, složiti različite strukture, npr.

Legitimation(through elections), control(through separation of powers) and transparency(through the media) are at least conceptually firmly anchored in it.
Legitimiranje(kroz izbore), kontrola(kroz razdvajanje ovlasti) i transparentnost(preko medija) barem su konceptualno čvrsto usidreni u njemu.

My favorite, and most conceptually challenging portion of the discussion dealt with the mythologizing of science history.
Moja omiljena, a većina koncepcijski izazovan dio rasprave bavio mythologizing znanosti povijesti.

He is afraid of this painting, he feels that he is not ready, so he tries some other, more feasible ideas, less conceptually and more artistically pompous.
Zašto bi to htio naslikati?“ Strah ga je te slike, osjeća da nije spreman pa se okušava o izvedijivije ideje, manje idejno, a više likovno pompozne.

There are four conceptually same models of automated roulette wheels HighClass, which differ only by their design.
Postoje četiri koncepcijski ista modela cilindara automatskih ruleta HighClass koji se razlikuju samo u dizajnu.

Hagström explains that each member has an idea of what the others are doing conceptually, and nobody thinks exclusively in terms of a particular instrument.
Hagström objašnjava da svaki član otprilike zna što drugi članovi rade u konceptualnom smislu te da nitko ne misli isključivo na jedan određeni instrument.

Damir Grbanović, conceptually created in the 1980s and born in 1990s on a stormy night after a sunny day in Slovenia.
Damir Grbanović, konceptualno kreiran u osamdesetima, rođen je u devedesetima jedne olujne noći nakon sunčanog dana u Sloveniji.

Candidates are expected to demonstrate the quality which includes their creativity and their ability to express themselves visually and conceptually in a dynamic and convincing way.
Od kandidata se očekuje kvalitet koji podrazumijeva kreativnost i sposobnost vizuelnog, ali i konceptualnog izražavanja na dinamičan i uvjerljiv način.

This was relatively simple; conceptually we had to move the workshop and create the atmosphere of the workshop in our space at the Arsenale.
To je bilo relativno jednostavno, konceptualno smo trebalo preseliti radionicu i stvoriti njezin ugođaj u našem prostoru u Arsenalu.

Perhaps they did not live within speculative spheres of spirit and did not experience their life and actions as a conceptually clear sequence of causes and consequences, like us.
Možda nisu živjeli unutar spekulativnih sfera duha i nisu doživljavali svoj život i djelovanje kao konceptualno jasan slijed uzroka i posljedica, poput nas.

Conceptually, this is done by taking all possible combinations of rows(the Cartesian product), and then filtering out everything except the answer.
To se radi koncepcijski uzimanjem svih mogućih kombinacija redova("presječni proizvod") te zatim filtriranjem svega osim odgovora.

Damjan Geber: The biggest challenge was that the exhibition was conceptually made so that we write our own history- that visitors actively participate in the building of the exhibition.
Damjan Geber: Najveći izazov je bio da je konceptualno izložba napravljena tako da povijest pišemo sami, da posjetitelji aktivno sudjeluju u građenju izložbe.

Conceptually, the project is based on connecting two artists who explore the meaning of the public in relation with the private, art/ non-art borders.
Koncept rada temelji se na povezivanju dvaju umjetnika koji ispituju značenje javnog u odnosu na privatno, granice umjetnosti ine- umjetnosti.

How concepts such as war, violence, bloodshed, exploitation, theft, lack of dignity of life in social security and healthcare area can be conceptually a subset of the concept of‘civilization'.
Kako pojmovi kao što su rat, nasilje, krvoproliće, iskorištavanje, krađa, socijalna i zdravstvena nedostojanstvenost života mogu biti pojmovni podskup u pojmu‘civilizacija'.

A fairly simple, but conceptually fantastic campaign shines stage lights upon icons of everyday traffic or sign iconography“characters”, which dance illuminated under reflectors.
Poprilično jednostavna, ali konceptualno fantastična kampanja donosi svjetla pozornice na ikone svakodnevnih„likova“ prometne ili signalizacijske ikonografije koji, obasjani refklektorima, plešu.

Last July, Maistra Inc opened an all-suite hotel within Hotel Istra, the first tourist facility of the sort in Croatia, which conceptually supplements the extensive torurist facilities on the Island of Sv.
U srpnju prošle godine Maistra d.d. je u sklopu hotela Istra otvorila all-suite hotel, prvi turistički objekt takve vrste u Hrvatskoj, koji konceptualno nadopunjuje bogate turističke sadržaje otoka Sv.

Stanley started conceptually on all of his movies from my point of view with large primary-colored brush strokes and he would just beat out these concepts that were that were pretty obvious.
Stanley je započinjao konceptualno u svim svojim filmovima s mog stajališta s velikim potezima kistom, nanoseći osnovne boje i samo bi potukao te koncepte koji su bili prilično očiti.