Examples of using Pardons in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pardons Board.
পারডন বোর্ড।A thousand pardons, my friend.
He's too busy selling pardons.
ধান বিক্রি The Pardons Board.
পারডন বোর্ড।It is He who pardons us.
God pardons those who turn to him.
আল্লাহ তাদেরকেই ক্ষমা করেন যারা আল্লার কাছে অনুতপ্ত হয়ে ফিরে আসে।Surely I have wronged myself terribly and no one pardons sins save You.
আমি আমার ওপর অত্যধিক অন্যায় করেছি এবং তুমি ব্যতিত পাপ ক্ষমা করার কেউ নেই।A thousand pardons, my friends.
এক হাজার ক্ষমা বন্ধু।Abbasids declared amnesty for members of the Umayyad family,eighty gathered to receive pardons, and all were massacred.
আব্বাসীয়রা উমাইয়া পরিবারের সদস্যদের জন্য ক্ষমা ঘোষণা করলে আশিজন ক্ষমা গ্রহণ করতে আসে এবং সবাইকে হত্যা করা হয়।Criminal Pardons Application'.
ফৌজদারী পারাডন অ্যাপলিকেশন'-।Whoever pardons and makes reconciliation, his reward is due from God.
অতঃপর যে ক্ষমা করে দেয় এবং আপস নিষ্পত্তি করে, তার পুরস্কার আল্লাহর কাছে রয়েছে।The US president also told reporters that he was considering pardons for 3,000 people, including Muhammed Ali.
তাঁর বক্তব্য হচ্ছে, প্রেসিডেন্ট৩০০০ লোককে ক্ষমা করার কথা ভাবছেন এবং তাদের মধ্যে মুষ্টিযোদ্ধা মোহাম্মদ আলী রয়েছেন।As for the one who pardons and makes amends, his reward will be with Allah.'.
And the retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation- his reward is[due] from Allah.
আর মন্দের প্রতিফল তো অনুরূপ মন্দই। যে ক্ষমা করে ও আপোষ But whoever pardons and makes reconciliation, his rewards is(due) from Allah”.
অতঃপর যে ক্ষমা করে দেয় এবং আপস নিষ্পত্তি করে, তার পুরস্কার আল্লাহর কাছে রয়েছে।It is He who accepts repentance from His servants, and pardons bad deeds, and knows all that you do.
আর তিনিই সেইজন যিনি তাঁর বান্দাদের থেকে তওবা কবুল If the President pardons him, it will be possible to bring him back to normal life.
রাষ্ট্রপতি যদি ক্ষমা করেন তাহলে তাকে স্বাভাবিক জীবনে ফিরিয়ে আনা সম্ভব হবে।He it is who accepts repentance from His servants and pardons their offences and knows that which ye do.
আর তিনিই সেইজন যিনি তাঁর বান্দাদের থেকে তওবা কবুল God pardons you; why did you give them leave before it became clear to you who are truthful, and who are lying?
আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন, আপনি কেন তাদের অব্যাহতি দিলেন, যে পর্যন্ত না আপনার কাছে পরিষ্কার হয়ে যেত সত্যবাদীরা এবং জেনে নিতেন মিথ্যাবাদীদের।?The pilgrimages were called Pardons and the pilgrims would seek forgiveness.
তিনি ক্ষমাপ্রার্থনাকারীদের ক্ষমা করেন এবং দয়া কামনাকারীদের দয়া করেন।Malaysia's Pardons Board will meet on Wednesday(May 16) to discuss the release of jailed politician Anwar Ibrahim, according to a media notice issued by the board.
মে( জাস্ট নিউজ): মালয়েশিয়ার পারডন বোর্ড বা ক্ষমা পরিষদ দেশটির কারাবন্দি রাজনীতিবিদ আনোয়ার ইব্রাহিমের মুক্তি নিয়ে আলোচনা করতে বুধবার বৈঠকে বসতে যাচ্ছে।And He it is Who accepts repentance from His servants and pardons the evil deeds and He knows what you do.
আর তিনিই সেইজন যিনি তাঁর বান্দাদের থেকে তওবা কবুল And He it is Who accepts repentance from His servants, and pardons their ill-deeds and He knows all you do.
আর তিনিই সেইজন যিনি তাঁর বান্দাদের থেকে তওবা কবুল She did, nonetheless, recommend that President Vladimir Putin pardon him.
তবে প্রেসিডেন্ট পুতিন তাকে ক্ষমা করে দেওয়ায় অবশেষে মুক্তি পেলেন তিনি।Joe Arpaio announces bid for sheriff reelection one year after Trump pardon.
জো Arpaio ভেরী ক্ষমা পর শেরিফ reelection জন্য দর এক বছর ঘোষণা।I beg pardon." What are you so polite about?
আমি ক্ষমা চাইছি. আপনি এত ভদ্র হচ্ছেন কেন?Her crimes will be pardoned.
তাদের অপরাধ ক্ষমা করে দেবে।Others were pardoned.
বাকিদের ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে।
