What is the translation of " PARDONS " in Hungarian?

• kegyelmet
• megbocsát
• bocsánat
• a bűnbocsánatot
• megkegyelmez
• kegyelmi
• bocsátja meg
• kegyelem
• megbocsátja
• amnesztiát kap

Examples of using Pardons in English and their translations into Hungarian

Military pardons?
Katonai kegyelem?

Pardons and immunity.
Kegyelmet és mentességet.

Ten thousand pardons.
Ezer bocsánat.

A thousand pardons, your illustrious-.
Ezer bocsánat, előkelőséged.

Mr Rivers, a thousand pardons, madam.
Mr. Rivers, ezer bocsánat, hölgyem.

Cuba pardons more than 3,500 prisoners ahead of Pope Francis visit.
Kuba: amnesztiát kap több mint 3500 rab a pápa látogatása előtt.

A thousand pardons, my lord.
Ezer bocsánat, uram.

Mr. Shine, my pardon, 1,000 pardons!
Shine, bocsánat, ezer bocsánat!

A thousand pardons, monsieur.
Ezer bocsánat, monsieur.

Teach and his men will never take the pardons.
Teach és emberei sose fogadnak el kegyelmet.

The Duke pardons Egeon.
A herceg megkegyelmez Aegeonnak.

Every year on Thanksgiving…-… the president pardons a turkey.
Hálaadáskor az elnök minden évben megkegyelmez egy pulykának.

A thousand pardons, my dear man.
Ezer bocsánat, jóember.

He offered me and nine men of my choosing full pardons.
Teljes kegyelmet ajánlott nekem és kilenc általam választott embernek.

A thousand pardons, Your Majesty.
Ezer bocsánat, felség.

Surrender, and I am authorized to offer you full, unqualified pardons.
Adjátok meg magatokat, és hatalmamban áll teljes, korlátlan kegyelmet biztosítani nektek!

A thousand pardons, my princess!
Ezer bocsánat, hercegnő!

Full pardons for all of them so they can return home and make their families whole again.
Teljes kegyelem mindannyiuk számára, így hazatérhetnek, és ismét együtt lehetnek családjukkal.

But a thousand pardons, my dear.
Ezer bocsánat, kisasszony.

But whoever pardons and makes reconciliation, Their reward is due from god.".
De aki, megbocsát és megbékél annak a jutalma Istentől jön.".

If the president pardons Lessieur?
Ha Lessieur kegyelmet kap?

Thousand pardons, madam. He hasn't mastered the concept of knocking, for that I apologize.
Ezer bocsánat asszonyom, de sajnos még nem sajátította el a kopogtatás művészetét.

Most of them don't need pardons from a president.
Ketten közülük nem kértek elnöki kegyelmet.

But if someone pardons and puts things right, his reward is with God….
Aki azonban megbocsát és kész azt jóvátenni, annak jutalma Allahnál van.

You, drugs, dead cops, royal pardons, Harvey Wratten.
Maga, drogok, halott zsaruk, királynői kegyelem, Harvey Wratten.

A thousand pardons, Your Majesty!
Ezer bocsánat, őfelsége!

For Christ's sake the Lord pardons those that fear Him.
Krisztusért az Úr megbocsát mindazoknak, akik félik Őt.

If a just God simply pardons the wicked, he is no longer just.
Ha egy igazságos Isten egyszerűen csak megbocsát a bűnösöknek, akkor többé már nem igazságos.

No, not true. No. We have granted 15 pardons since I have been here.
Nem, ez nem igaz. 5 kegyelmet adtunk, amióta itt vagyok.

President Andrew Johnson granted pardons to many Confederate leaders.
Adrew Johnson elnök kegyelmet ad az összes konföderációs katonának.