Examples of using Pardons in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A thousand pardons.
The Pardons Department.
A thousand pardons.
אלפי סליחות.God pardons His own people.
Oh, a thousand pardons.
הו, אלף סליחות.
People also translate
A thousand pardons, I had almost forgotten.
אלפי סליחות, כמעט שכחתי.And the emperor, pardons him.
The pardons will be tempting, but our men resisted.
החנינות מפתות, אבל אנשינו התנגדו להם.A thousand pardons, my lord.
אלף סליחות.The State Board of Pardons.
ועדת החנינות ושחרור על תנאי של.A thousand pardons, monsieur.
אלף סליחות, אדוני.The President can even give pardons.
A thousand pardons, sir.
אלפי סליחות, אדוני.The rest of it is meaningless without the pardons.
כל השאר הוא חסר משמעות ללא החנינה.But a thousand pardons, my dear.
אלף סליחות, יקירתי.He holds the men on the street with his pardons.
הוא מחזיק את הגברים ברחוב עם החנינות שלו.A thousand pardons, Your Grace.
אלף סליחות, הוד מעלתך.My father is an evil man and I beg you a thousand pardons.
האבא שלי הואאיש ורע l מבקש ממךאלף סליחות.Well… A thousand pardons, Your Majesty.
טוב, אלפי סליחות, הוד מעלתה.Surrender, and I am authorized to offer you full, unqualified pardons.
כניעה, ואני מוסמך להציע לך חנינה מלאה, בלתי מסויגת.Mrs. Brisby! A thousand pardons, my dear!
גברת בריסבי אלפי סליחות יקירתי!But whoever pardons and makes reconciliation, Their reward is due from god.".
אבל מי סליחות והופכת פיוס, הפרס שלהם נובע מאלוהים.".Mr Rivers, a thousand pardons, madam.
מר ריברס. אלף סליחות, מאדאם.With these pardons, we can accomplish that and leave London behind.
No, ain't get their pardons, man.
לא, הם לא מקבלים את חנינותיהם, בן-אדם.We're going to need a safehouse, since we lost those presidential pardons.
אנחנו הולכים לצריכים מבטחים, מאז שאבדנו אלה חנינות נשיאותיות.You, drugs, dead cops, Royal Pardons, Harvey Wratten… It's not about you.
אתה, סמים, שוטרים מתים, חנינות מלכותית, הארווי Wratten… זה לא עלייך.If that is the case, then there are certainly pardons for us, too.
אם זה המקרה, אז יש בהחלט חנינות גם בשבילנו.I demand of you a thousand pardons, monsieur.
אלף סליחות אבקש ממך, מסייה.Thomas Hamilton fought to introduce the pardons to make a point.
תומס המילטון נלחם להציג החנינות כדי להבהיר נקודה.
