Examples of using Questioner in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am I the last questioner?
Questioner: It must be conscious.
O Umar, do you know who the questioner was?
Questioner: What is death?
তারা জিজ্ঞাসা করত: মৃত্যু কী?Assuming we know what the questioner really wanted.
প্রশ্নকারী আসলে কী জানতে চাইছে তা আগে বুঝুন।Questioner: So, do you go to the temple?
After seeing the picture, the questioner understands where the respondent is?
Questioner: What may be the purpose?
Then he said:“O Omar, do you know who the questioner was?”?
তখন তিনি( অর্থাৎ রাসুল) আমাকে বললেন,“ হে উমার, প্রশ্নকারী কে ছিলেন তুমি কি জান?Questioner: Is there life after death?
প্রশ্ন: মৃত্যুর পরে কি কোন জীবন আছে?The he[the Prophet(peace and blessings of Allah be upon him)] said,“O Umar, do you know who the questioner was?”?
তখন তিনি( অর্থাৎ রাসুল) আমাকে বললেন,“ হে উমার, প্রশ্নকারী কে ছিলেন তুমি কি জান?Questioner: I come from a far off country.
প্রশ্ন: দেশ থেকে যদিও বহুদূরে আছেন।Perhaps the questioner did not understand.
প্রশ্নকর্তা হয়তো বুঝতেই পারবেন না বিষয়টা।Questioner: We have used the word conflict.
উত্তর: শব্দ ব্যবহার করে আমরা কথা বলি।So, the questioner wondered, is he ready?
Questioner: How is emotion to be controlled?
প্রশ্ন: আবেগকে কিভাবে নিয়ন্ত্রণ করেন?In those days the questioner can learn all that torments him for a long time, seek help from a mystic tarot deck.
ঐ দিন প্রশ্নকারী সব তাঁর একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য শাস্তি আছে শিখতে পারি, একটি নিগূঢ় Tarot ডেক কাছ থেকে সাহায্য চাইতে।Questioner: What would you do in case of a war?
প্রশ্ন: যুদ্ধের সময়ে আপনি কি করতেন?Questioner: What type of things do you do?
প্রশ্ন: আপনি কোন ধরনের কাজগুলো করে থাকেন?Questioner: Have you done this yourself recently?
প্রশ্ন: সম্প্রতি এ বিষয়ে আপনাদের কোনো কার্যক্রম রয়েছে কিনা?Questioner: He travels there during the summer vacation.
প্রশ্নকারী: তিনি গ্রীষ্মের ছুটিতে সেখানে অবস্থান করেন।Questioner: What is the difference between the Soul and the mind?
প্রশ্ন: মানুষের মন/ প্রাণ এবং আত্মার মধ্যে পার্থক্য কী?Questioner: And without using the hand there is nothing wrong with it?
প্রশ্ন: তাহলে হাত ব্যবহার না করে হলে কোনো অসুবিধা নেই?Questioner: I went to Kailash in 2012, and you did an initiation process there with each one of us.
প্রশ্নকর্তা:২০১২ সালে আমি কৈলাশে যাই, তখন আপনিই আমাদের দলের সবাইকে হিমালয়- ভক্তির দীক্ষা দিয়েছিলেন।When the questioner sees that they do not make any answer, he himself answers his question and says, Allah.".
প্রশ্নকারী যখন দেখছেন কোন জবাব আসছে না তখন তিনি নিজেই নিজের প্রশ্নের জবাবে বলেন," আল্লাহ"৷।Would the questioner been happy had spent time in sleeping till 12 pm like her(Rumeen's) leader Khaleda Zia than doing work?”?
সংসদে প্রধানমন্ত্রীর প্রশ্ন,‘ খালেদা জিয়ার মতো দুপুর ১২টা পর্যন্ত ঘুমালে খুশি হতেন?Would the questioner been happy had spent time in sleeping till 12 pm like her(Rumeen's) leader Khaleda Zia than doing work?”?
কাজ করার বদলে তার( রুমিন)নেত্রী খালেদা জিয়ার মতো দুপুর ১২টা পর্যন্ত ঘুমিয়ে কাটালে কি প্রশ্নকারী খুশি হতেন?Your questioner is alluding to secret word salting however is endeavoring to catch you out by just using a large portion of the term.
আপনার প্রশ্নকর্তা গোপন শব্দ salting হয় তবে শুধুমাত্র শব্দটি একটি বড় অংশ ব্যবহার করে আপনাকে খুঁজে পেতে প্রচেষ্টা হয়।The questioner sighed deeply and swore that he would not seek shelter in a house nor rely on another mortal as long as he lived.
প্রশ্নকারী গভীর নিশ্বাস ফেললো এবং শপথ করলো যে যতদিন সে বেঁচে আছে সে কোন বাড়িতে আশ্রয় খুঁজবে না, না মরণশীল কারো উপর নির্ভর করবে।
