What is the translation of " QUESTIONER " in Polish?

• pytający
• żądający wyjaśnienia
• pytającego
• autor pytania

Examples of using Questioner in English and their translations into Polish

A questioner wants the truth.
Dociekacz docieka prawdy.

You see yourself as a questioner.
Masz siebie za dociekacza.

A questioner wants the truth.
A powątpowiewacz chce usłyszeć, że prawdy nie ma.

Look, your little brother is a questioner.
Słuchaj, twój brat jest pytający.

Questioners of mankind, pray for us!
Apelujący do ludzkość, módlcie się za nami!

Answers come faster when the questioner helps him along, I guess.
Widać odpowiedzi nadchodzą szybciej, kiedy pytający jest gotów pomóc.

A questioner asked about a Penalty to befall.
Zapytał żądający wyjaśnienia o karę spadającą.

And Jesus, referring to a statement by John, answered this questioner.
I Jezus, nawiązując do wypowiedzi Jana, odpowiedział na to pytanie.

A questioner asked of a chastisement about to fall.
Zapytał żądający wyjaśnienia o karę spadającą.

Howled obscenely, drunk, face filled questioner long struggled against the wall…. Vobschem evaded.
Zawył nieprzyzwoicie, pijany, twarz wypełniona pytający długo walczyła o ścianę…. Vobschem uniknął.

A questioner asked concerning a torment about to befall.
Zapytał żądający wyjaśnienia o karę spadającą.

About half an hour later, Mooji recalls the questioner to report from his state of self-abidance.
Około pół godziny później, Mooji wzywa pytającego, by opowiedział o swoim stanie poddania się jaźni.

Will questioner read explanations with more care?
Czy pytający przeczyta objaśnienia z należytą uwagą?

First, however, I should like to take some guidance from one of the questioners before we proceed.
Jednakże zanim rozpoczniemy, chciałbym najpierw otrzymać nieco wskazówek od jednej z pytających osób.

The questioner demanded,"How can you say such a thing?" Imam.
Pytający zażądał,"Jak możesz mówić coś takiego?" Imam.

The problem is: how do women break through the glass ceiling that the questioner has recognised?
Problem jest taki: jak kobiety mają się przebić przez szklany sufit, którego istnienie zauważył kolega stawiający pytanie?

As the questioner is not present, Question No 27 lapses.
Ponieważ autor pytania jest nieobecny, pytanie nr 27 zostaje pominięte.

Help us to learn trust Your protection and presence with us before every court or evil questioner and not to defend or trust ourselves.
Pomóż nam nauczyć się zaufanie pro temy i obecność z nami przed każdego pytającego sądu lub zła i nie do obrony lub ufać sobie.

As the questioners are not present, Questions 22 and 23 lapse.
Ponieważ autorzy pytań są nieobecni, pytania nr 22 i 23 zostają pominięte.

Of course, the candidate is an actor and everything but the actual subject of the experiment(the questioner) is made-up.
Kandydat jest oczywiście aktorem i w rzeczywistości nie otrzymuje żadnych wstrząsów, ale osoba badana w tym eksperymencie- czyli pytający- jest przekonana o prawdziwości całej sytuacji.

I understand that the questioners were possibly expecting a block answer.
Rozumiem, że osoby zadające pytania prawdopodobnie oczekiwały odpowiedzi zbiorczej.

The questioner will be aware that in December 2007 I wrote to CESR and to ESME for further advice as to what I should do in relation to certain areas.
Autor pytania będzie wiedział, że w grudniu 2007 roku wysłałem pismo do CESR i do grupy ESME z prośbą o udzielenie dalszych porad, jak powinienem postąpić w odniesieniu do pewnych zagadnień.

The fact is that in the blue card procedure, the questioner has 30 seconds and the person who answers has only 30 seconds.
W ramach procedury niebieskiej kartki tak pytającemu, jak i odpowiadającemu przysługuje zaledwie po 30 sekund.

The questioners, who may be attributing more authority to the office than the constitution does, are not recognizing that this government has long been the Illuminati's bastion and their purpose in creating the misconception about the country.
Pytający, którzy w większości mogą przypisywać większą władzę urzędowi prezydenta, niż nadaje mu to konstytucja nie dostrzegają, że rząd od dawna jest bastionem iluminatów, a ich celem jest tworzenie błędnego postrzegania kraju.

To simplify this, I will put it this way. The questioner asks if more energy is needed to serve elderly ladies on the street.
Aby to uprościć, powiem w ten sposób: Kto postawił to pytanie pyta, czy potrzeba więcej energii na to, aby usłużyć starszym kobietom na ulicy.

The questioner may mean to distinguish between the use of Berean Studies or topics from the topical index of our new Bibles and the taking up of a chapter or an Epistle without any guide or help, except such as would be given by the leader of the class and its members.
Pytający może mieć na myśli rozróżnienie między badaniem w oparciu o badania beriańskie czy też badaniem tematycznym na podstawie wykazów zamieszczonych w naszych nowych bibliach a badaniem jakiegoś rozdziału czy listu bez owych podręczników czy pomocy, z wyjątkiem sytuacji, w których byłyby one przytaczane przez prowadzącego lub uczestników zgromadzenia.

The horse got the right answer only when the questioner knew what the answer was and the horse could see the questioner.
Hans potrafił podawać prawidłowe odpowiedzi tylko wtedy, gdy jednocześnie widział pytającego i pytający znał poprawną odpowiedź.

I will answer the questioners, since they have such doubts: the judgment about crosses does not violate the principle of subsidiarity.
Odpowiadam autorom pytań, skoro mają takie wątpliwości: wyrok w sprawie krzyży nie narusza zasady pomocniczości.

I apologise to the remaining two questioners for Commissioner Reding, but Questions Nos 51 and 52 will be answered in writing.
Muszę przeprosić pozostałe dwie osoby zadające pytania pani komisarz Reding, lecz pytania 51 i 52 zostaną rozpatrzone na piśmie.

Ray For people to dismiss this questioners as conspiratorial advocates or as conspiratorial theorists, that's completely out of mind, because the questions remain, because the President who should be able to answer them, will not.
Ludzie lekceważą zadających pytania, jako zwolenników teorii spiskowych. To nieporozumienie bo prezydent, który powinien dać na nie odpowiedź tego nie zrobił.

How to use "questioner" in an English sentence

Alluding to the questioner and his companions.

The questioner is someone who queries everything.

The questioner asks aren’t his omni-attributes contradictory?

Make the questioner feel right for asking.

Q&A questioner thanked Harvey for his contributions.

One questioner inquired about electric generation capacity.

Finally, another questioner approached, and discussions continued.

The questioner "obviously meant" "for all x<1".

This time, though, the questioner is Jesus.

How, the questioner wondered, was that consistent?

How to use "pytającego, pytający" in a Polish sentence

Telefony od dziwnych ludzi Nie znał życia, kto nie odebrał rankiem lub nocką telefonu od nieznajomego pytającego, czy możemy sprzedać mu grę/komiks/książkę.

Mam wrażenie, że pytający oczekują ode mnie od razu gotowego planu treningowego.

Zarówno opłacane przez pytającego raty leasingowe, jak i wydatki na paliwo do leasingowanego samochodu osobowego będą podlegały zaliczeniu do kosztów uzyskania przychodu w pełnej wysokości.

w ten dziecięcy nurt pytający doskonale się wpisuje.

Na końcu zdania pytającego należy postawić pytajnik.

Kaczorowski (warszawa) 506873506 797856909 Numer wysyła smsa pytającego o dane do server takie jak login i hasło. 322425925 660721164 JS sp.

Obok niego siedzi jego żona i córka Matriona Natomiast na słowo Rasputin od razu wysypie się na pytającego worek śmieci i zgnilizny: pijane bydlę, deprawator i gwałciciel.

Pytający nie zakładali, że mogłabym zostać dłużej czy w jakimkolwiek znaczeniu odnaleźć swoje miejsce w Niemczech.

Korzystając z serwisu prowadzonego na stronach internetowych BIG InfoMonitor, Pytający powinien postępować w sposób zgodny z informacjami umieszczonymi na stronie internetowej BIG InfoMonitor. 4.

Na to pytanie odpowiadano jeno głębokim westchnieniem i wzniesieniem oczu ku niebu; jeśli pytający nalegał, spuszczano głowę w milczeniu.