Examples of using This far in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My dreams had led me this far.
স্বপ্নই আমাকে এতদূর নিয়ে এসেছে।We have come this far, isn't it?- No, sir.
এতদূর পর্যন্ত আসছি।- না, স্যার।Desperation brought me this far.
স্বপ্নই আমাকে এতদূর নিয়ে এসেছে।I didn't come this far to be breakfast. No!
আমি এতদূর কারো নাস্তা হতে আসিনি. না!Thailand has come this far.
থাইল্যান্ড এদিক থেকে অনেক এগিয়ে গেছে।I didn't come this far not to collect my money.
আমি এতদূর এসেছি টাকা না নিয়ে যাওয়ার জন্য নয়।He is the one that brought me this far.
তিনিই আমাকে এতদুর নিয়ে আসেন।I mean, you got us this far, right? Okay?
Very happy that you have come this far.
আমি আনন্দিত যে আপনি এতদূর আসতে পেরেছেন।We came this far, we have to figure this out.
আমরা এতদূর এসেছি, আমাদের এটা বের করতে হবে।What brings you this far south?
এই সুদূর দক্ষিণে তুমি কী কারণে?Spoken like someone who took 10 days to get this far.
এমন একজনের মতো বলছো যার১০ দিন লাগছে এই প্রযন্ত আসতে।We could never have gotten this far without your support.
Three people have brought me this far.
এই তিনটি প্রতিজ্ঞাই আমাকে এতদূর নিয়ে এসেছে।Since you have come this far, let me give you a bit of advice.
যদিও এটা অনেক দেরি হয়ে গেছে তবুও এখানে আপনাকে কয়েকটা উপদেশ দিব।And I know how we have come this far.
আমরা জানি কিভাবে আমরা এতদূর এসেছি।If you have watched this far, you must be convinced of two things:.
আপনি এই পর্যন্ত দেখেছেন, তাহলে আপনি দুটি জিনিস বিশ্বাস করতে হবে:।Since it is a gunshot, from this far.
Just the fact that you have come this far says a lot about your relationship.
শুধু যে আপনি এই পর্যন্ত এসেছেন যে আপনার সম্পর্ক সম্পর্কে অনেক বলেন।Sergeant, you got your men this far.
সার্জেন্ট, তোমার সেনাদের এতক্ষণ টিকিয়ে রেখেছো।Since you have got this far it's more than likely you know each other well enough, but do try and cover all key issues.
যেহেতু আপনি এই পর্যন্ত পেয়েছেন এটা সম্ভবত আপনি একে অপরের ভাল যথেষ্ট জানতে চেয়ে বেশি, কিন্তু চেষ্টা এবং সব কি বিষয় আবরণ।Thank you for reading this far.
( অত্যন্ত কষ্ট করে এ পর্যন্ত পড়ার জন্য ধন্যবাদ)।I cannot believe I have come this far in one year.
ওভাবে ভাবিনি এক বছরের ভেতর এতদূর আসতে পারব।We just didn't think she would go this far.”.
তবে আমরা জানতাম না, তিনি এতদূর যেতে পারেন”।I can't believe you have come this far in just a year.
ওভাবে ভাবিনি এক বছরের ভেতর এতদূর আসতে পারব।Without his help, I don't believe I would have gotten this far.
তার সহযোগিতা না পেলে আমার মনে হয় না আমি এতদূর আসতে পারতাম।I personally have not heard a guitarist play this far out there.
এমন অভিজ্ঞতা আমার কোনদিন ছিলনা যে স্ট্রাইকাররা এত দূরে থেকে খেলে।Actually, I never even imagined getting this far.
আসলে আমি কখনই ভাবতে পারিনি যে এতদূর যাব।It is only by God's grace that we have gotten this far.
তিনি বলেন আল্লাহ্র অশেষ মেহেরবানি যে আমরা এতদুর আসতে পেরেছি।And keep honouring the dreams that brought you this far.
সুতরাং কখনোই স্বপ্ন হারাবে না, যে স্বপ্ন তোমাকে এত দূর এনেছে।
