Examples of using This far in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not this far.
How did it get this far?
Kako je došlo do ovoga?You got this far without me.
Stigao si do ovde bez mene.He's brought you this far.
Doveo vas je do ovde.Not this far from Memphis.
People also translate
We came this far.
Došli smo do ovde.The fault's mine for letting it get this far.
Ja sam kriv što je došlo do ovoga.To go this far.
Da odeš ovoliko daleko.Um… We've only planned this far.
Samo smo do ovde isplanirali.Made it this far, Dad.
Stigao sam do ovdje, tata.Not now we've come this far.
Ne kad smo dovde došli.Got us this far," Tyler?
Doveo nas je ovoliko daleko, Tyler?Right, we've come this far.
Tačno, došli smo dovde.Weve got this far, all right?
Dogurali smo do ovdje, zar ne?Not when we've come this far.
Ne kad smo došli dovde.Nothing's this far from land.
Ništa nije ovoliko daleko od kopna.I've never been out this far.
I've come this far without my mother.
Dogurao sam do ovde bez moje majke.We've come this far.
Dosli smo do ovde.I made it this far without your help.
Napravio sam to ovako daleko bez vaše pomoći.We've come this far.
Došle smo do ovdje.We've come this far and we're not fighting?
Došli smo ovako daleko i nećemo se boriti?We've come this far.
Došli smo do ovdje.You've come this far, why the sudden pressure now?
Došli ste ovoliko daleko, zašto sada iznenadni pritisak?We've come this far.
Došli smo tako daleko.And he has come this far because he is innocent.
I došao je dovde jer je nevin.We hadn't thought this far.
Nismo razmišljali ovoliko daleko.To track them this far and then to lose them.
Pratiti ih dovde a onda ih izgubiti.Idealism's gotten me this far, Tyr.
Idealizam me doveo ovako daleko, Tyr.We've come this far and we're almost--.
Mi smo došli ovako daleko, a mi smo skoro-.
