WHICH EFFECTIVELY Meaning in Bengali - translations and usage examples

• যা কার্যকরভাবে

Examples of using Which effectively in English and their translations into Bengali

Extends high, phenomenon which effectively the high elasticity, high tensile strength.
উচ্চ প্রসারিত, ঘটনাটি যা কার্যকরভাবে উচ্চ স্থিতিস্থাপকতা, উচ্চ প্রসার্য শক্তি।

The QC quality control is provided at the beginning and the end of the cable, which effectively guarantees the product quality.
QC মান নিয়ন্ত্রণের শুরুতে এবং তারের শেষে সরবরাহ করা হয় যা কার্যকরভাবে পণ্যের গুণমানের নিশ্চয়তা দেয়।

Provide a panel system which effectively controls temperature flows, vapour and humidity levels.
একটি প্যানেল সিস্টেম প্রদান যা কার্যকরভাবে তাপমাত্রা প্রবাহ, বাষ্প এবং আর্দ্রতা মাত্রা নিয়ন্ত্রণ করে।

Normally open or normally closed mode flexible choice, which effectively ease the traffic pressure.
সাধারণত খোলা বা সাধারণত বন্ধ মোড নমনীয় পছন্দ, যা কার্যকরভাবে ট্র্যাফিক চাপ সহজে।

As well as magnesium anode rode, which effectively prevent encrustation and keep good insulation effective.
সেইসাথে ম্যাগনেসিয়াম অ্যানড রোড, যা কার্যকরভাবে encrustation প্রতিরোধ এবং ভাল নিরোধক কার্যকর রাখা।

The Raw Material Test Center provides guarantee for the purchasing of high quality quality raw materials, which effectively controls the origin of quality.
কাঁচামাল পরীক্ষা কেন্দ্র উচ্চমানের মানের কাঁচামাল কেনার জন্য গ্যারান্টি সরবরাহ করে, যা কার্যকরভাবে মানের উত্স নিয়ন্ত্রণ করে।

Z axis use dual nitrogen balance cylinder design, which effectively reduces the motor's loading power and extend machine's service life.
Z অক্ষের দ্বৈত নাইট্রোজেন ভারসাম্য সিলিন্ডার নকশা, যা কার্যকরভাবে মোটর এর লোডিং ক্ষমতা ও মেশিনের সেবা জীবন প্রসারিত হ্রাস ব্যবহার করুন।

Ruihui NC feeder adopts a new servo motor drive structure to replace the traditional complex mechanical transmission structure, which effectively ensures the feeding accuracy.
Ruihui এনসি ফিডার ঐতিহ্যগত জটিল যান্ত্রিক ট্রান্সমিশন গঠন প্রতিস্থাপন করার জন্য একটি নতুন servo মোটর ড্রাইভ গঠন গ্রহণ করে, যা কার্যকরভাবে খাদ্য নির্ভুলতা নিশ্চিত করে।

We develop the product technology which effectively extend the shelf life of fishmeal.
আমরা পণ্যের প্রযুক্তি বিকাশ করি যা কার্যকরভাবে মাছের মাংসের শেলফ জীবন প্রসারিত করে।

Ruihui NC feeder adopts a new servo motor drive structure to replace the traditional complex mechanical transmission structure, which effectively ensures the feeding accuracy.
রুইহুই এনসি ফিডারটি ঐতিহ্যগত জটিল যান্ত্রিক ট্রান্সমিশন কাঠামো প্রতিস্থাপন করার জন্য একটি নতুন सर्वो মোটর ড্রাইভ গঠন গ্রহণ করে যা কার্যকরভাবে ফিডিং সঠিকতা নিশ্চিত করে।

They consist of variable pitch steel wires, which effectively distribute the gripping effect on the conductor.
তারা ভেরিয়েবল পিচ ইস্পাত তারের, যা কার্যকরভাবে কন্ডাকটর উপর gripping প্রভাব বিতরণ গঠিত।

Moreover, the unique three-way air tunnel cools the preform body, bottle neck and preform holder with different amount of cooling air, which effectively protects bottle neck damages.
উপরন্তু, অনন্য তিনটি উপায় সুড়ঙ্গ থেকে কুলিং বায়ু বিভিন্ন পরিমাণ সঙ্গে preform শরীর, বোতল ঘাড় এবং preform ধারক শীতল, যা কার্যকরভাবে বোতল ঘাড় ক্ষতির রক্ষা করে।

They consist of variable pitch steel wires, which effectively distribute the gripping effect on the conductor.
তারা পরিবর্তনশীল পিচ ইস্পাত তারের গঠিত, যা কার্যকরভাবে কন্ডাকটর উপর gripping প্রভাব বিতরণ।

This allows the cable to be inserted into the Easy Rail Track, at which point all you need to do is bring the cable parallel to the wall, which effectively locks the cable in place.
এটি কেবল সহজ ট্র্যাক ট্র্যাকে ঢোকানোর অনুমতি দেয়, এ ক্ষেত্রে আপনাকে যা করতে হবে তা কেবল দেয়ালে সমান্তরাল তারের আনয়ন করে যা কার্যকরভাবে তারের লকটি লক করে।

The big change is the addition of Show Mode, which effectively turns the tablet into an Echo Show- Amazon's dedicated £200 smart display with Alexa built in.
বড় পরিবর্তন দেখান মোড যোগে হয়, যা কার্যকরভাবে একটি মধ্যে ট্যাবলেট সক্রিয় ইকো দেখান- আমাজনের ডেডিকেটেড £ 200 আলেক্সা সঙ্গে স্মার্ট প্রদর্শন সালে নির্মিত।

Condensing unit Equipped with Danfoss Performer scroll type cooling compressor, with more space inside the unit which effectively protects the unit librated by the liquid;
ড্যানফস পারফরমার স্ক্রোল টাইপ কুলিং কম্প্রেসারের সাথে সজ্জিত একক কনডেন্সিং ইউনিট, ইউনিটটির ভিতরে আরও স্থান যা কার্যকরভাবে তরল দ্বারা লিনাটেড ইউনিটকে রক্ষা করে;

Avira Free Antivirus supports cloud protection technology in real-time, which effectively detects unknown threats and quickly determines their types through a virus signature database so that all threats are blocked in time.
আভিরা ফ্রি অ্যান্টিভাইরাস রিয়েল- টাইমে ক্লাউড সুরক্ষা প্রযুক্তি সমর্থন করে, যা কার্যকরভাবে অজানা হুমকি সনাক্ত করে এবং দ্রুত ভাইরাস স্বাক্ষর ডাটাবেসের মাধ্যমে তাদের প্রকারগুলি নির্ধারণ করে যাতে সমস্ত হুমকি সময়গুলিতে অবরুদ্ধ হয়।

The design of our construction cameras allows for Full time jobsite security and the ability to create high definition time lapse videos, draw on pictures, and overlay picture analysis, which effectively protects the safety of construction sites.
আমাদের নির্মাণ ক্যামেরাগুলির নকশা পূর্ণ সময়ের চাকরির সুরক্ষার জন্য এবং হাই ডেফিনিশন সময়সীমার ভিডিওগুলি তৈরি করতে, ছবিগুলিতে আঁকা এবং ওভারলে ছবি বিশ্লেষণের জন্য কার্যকর করে তোলে যা কার্যকরভাবে নির্মাণ সাইটগুলির নিরাপত্তা রক্ষা করে।

Meanwhile, it has formed a scientific and strict quality management system, which effectively and strictly guarantees the quality control of products form raw material to finished products.
এদিকে, এটি একটি বৈজ্ঞানিক এবং কঠোর মান ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম গঠন করেছে, যা কার্যকরভাবে এবং কঠোরভাবে পণ্য গুণমান নিয়ন্ত্রণ প্রস্তুত পণ্য থেকে কাঁচামাল গঠন গ্যারান্টী।

This ammonia decomposition catalyst for environment protection is primary used in ammonia decomposition ovens of Sulfur recovery devices and claus ovens, to decompose ammonia, hydrogen and other toxic gas into N2 and H2 with 99% decomposition rate which effectively solve problems of raw gas purification and environment pollution.
পরিবেশ সুরক্ষার জন্য এই এমনিয়া পচানি অনুঘটক সালফার পুনরুদ্ধারের ডিভাইস এবং ক্লজ ওভেন, এর এমনিয়া পচানি ওভেন প্রাথমিক ব্যবহার করা হয় এন মধ্যে অ্যামোনিয়া, হাইড্রোজেন এবং অন্যান্য বিষাক্ত গ্যাস পচা 2 এবং H 2 99% পচানি হার যা কার্যকরভাবে কাঁচা গ্যাস পরিশোধন সমস্যার সমাধানের এবং পরিবেশ দূষণ।

Lead-free bearing layer provides an excellent initial transfer film, which effectively coats the mating surfaces of the bearing assembly, forming an oxide type solid lubricant film.
সীসাবিহীন ভারবহন স্তর একটি দুর্দান্ত প্রাথমিক স্থানান্তর ফিল্ম সরবরাহ করে, যা কার্যকরভাবে বিয়ারিং অ্যাসেম্বলের মিলনের পৃষ্ঠগুলিকে আবরণ করে, একটি অক্সাইড ধরণের কঠিন লুব্রিকেন্ট ফিল্ম গঠন করে।

New evidence collected by Fortify Rights, including eyewitness testimonies and internal government documents, confirms that Myanmar authorities are continuing to force and coerce Rohingya to accept National Verification Cards(NVCs), which effectively identify Rohingya as foreigners and strip them of access to full citizenship rights.
প্রত্যক্ষদর্শীদের সাক্ষ্যগ্রহণ ও অভ্যন্তরীণ সরকারি দলিলাদিসহ ফরটিফাই রাইটসের সংগৃহীত নতুন প্রমাণগুলো নিশ্চিত করে যে, মিয়ানমার কর্তৃপক্ষ রোহিঙ্গাদের ন্যাশনাল ভেরিফিকেশন কার্ড(এনভিসি) নিতে বাধ্য করছে যা কার্যকরভাবে রোহিঙ্গাদের বিদেশি নাগরিক হিসেবে চিহ্নিত করে এবং তাদের পূর্ণ নাগরিকত্বের অধিকার ছিনিয়ে নেয়।

Meanwhile, it has formed a scientific and strict qulity mangement system, which effectively and strictly guarantees the quality control of products form raw material to finished products.
এদিকে, এটি একটি বৈজ্ঞানিক এবং কঠোর qulity ময়শ্চারমেন্ট সিস্টেম গঠন করেছে, যা কার্যকরভাবে এবং কঠোরভাবে পণ্যগুলির মানের নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করে যা সমাপ্ত পণ্যগুলিতে কাঁচামাল গঠন করে।

With large torque reduction gearbox and electromotor, the screw is used without dead angle and jamming, which effectively increases the capacity and plasticizing effect.
বড় টর্কের হ্রাস গিয়ারবক্স এবং ইলেক্ট্রোমোটরের সাথে স্ক্রুটি মৃত কোণ এবং জ্যামিং ছাড়াই ব্যবহৃত হয়, যা কার্যকরভাবে ক্ষমতা এবং প্লাস্টিকাইজিংয়ের প্রভাব বাড়ায়।

Creates a temperature differentiating air barrier, which effectively prevents cold draughts and ensure.
একটি তাপমাত্রা পার্থক্য বাতাস বাধা, যা কার্যকরভাবে ঠান্ডা ড্রাফ্ট এবং রোধ করে নিশ্চিত করুন।

In general, HSPA+ offers higher bitrates only in very good radio conditions(very close to the cell tower) or if the terminal and network both support either MIMO or Dual-Cell HSDPA, which effectively use two parallel transmit channels with different technical implementations.
সাধারণভাবে, এইচএসপিএ+ অধিক বিটরেট দিয়ে থাকে শুধুমাত্র ভালো মানের রেডিও পরিস্থিতিতে( সেল টাওয়ারের খুব নিকটে) অথবা যদি টার্মিনাল এবং নেটওয়ার্ক উভয়েই এমআইএমও অথবা ডুয়াল- সেল এইচএসডিপিএ সমর্থন করে, যা কার্যকরভাবে বিভিন্ন প্রযুক্তিগত রূপান্তরের সাথে দুটি সমান্তরাল প্রেরণ চ্যানেল ব্যবহার করে।

The measure will become one of Israel's Basic Laws, which effectively serve as Israel's constitution.
এটি এখন ইসরায়েলের মৌলিক আইন হিসেবে বিবেচিত হবে, যা তাদের কার্যত সংবিধানেরই অংশ।

The NC servo feeder structure is driven by a high-quality, brushless servo motor, which effectively shortens the feed adjustment and test time.
এনসি সার্ও ফিডার গঠনটি একটি উচ্চ- মানের, ব্রাশসেল সার্ভ মোটর দ্বারা চালিত হয় যা কার্যকরভাবে ফিড সমন্বয় এবং পরীক্ষার সময়টিকে ছোট করে।

The biggest enemy is‘poor governance', and that does not get addressed with development projects, which effectively help the'sarkari mehkma'(government department/ officials) to enhance their‘loot' further.
এখানে সবচেয়ে বড় শত্রু হচ্ছে‘ দুর্বল প্রশাসন' এবং এই বিষয়টি উন্নয়ন প্রকল্পের সাথে যায় না, যা কার্যকরভাবে সরকারি মেহকমাদের( সরকারি প্রতিষ্ঠান/ কমকর্তা) আরো লুটপাট করার ক্ষেত্রে সাহায্য করবে।

The system control solenoid valve keeps the material frame winding diameter constant in the whole process of the unit operation, which effectively ensures that the strip will not be scratched due to the change of the diameter of the reel even in the last few turns.
সিস্টেম কন্ট্রোল সোলেনয়েড ভালভ ইউনিট ক্রিয়াকলাপের সমগ্র প্রক্রিয়ার মধ্যে উপাদান ফ্রেম ঘন ঘন ধ্রুবককে রাখে, যা কার্যকরীভাবে নিশ্চিত করে যে গত কয়েক ঘণ্টার মধ্যে এমনকি রেলের ব্যাসের পরিবর্তনের কারণে স্ট্রিপটি স্ক্র্যাচ করা হবে না।