What is the translation of " A NO-GO " in Bulgarian?

• забранена
• невъзможна
• не става

Examples of using A no-go in English and their translations into Bulgarian

It's a no-go.
Забранява се!

A no-go to me.
Не върви при мен.

Fletcher's a no-go.
Флетчър не става.

It's a no-go area.
Това е забранена зона.

The dress is a no-go.
Роклята не става.

There's a no-go directive in place.
Има директива не-отидете на място.

The deal's a no-go.
Сделката се провали.

You are entering a no-go zone and do so at your own risk.
Ако навлезете в забранената зона, го правите на свой собствен риск.

The Gate is a no-go.
Вратата е блокирана.

Persons entering a no-go zone are reminded that there are insufficient law enforcement personnel to maintain public safety.
На лицата влизащи забранената зона се напомня, че няма достатъчно служители на правоприлагащите органи за поддържане на обществената безопасност.

Punch-outs a no-go!
Катапултът не работи!

In a context such as this, recourse to'eurobonds' is a course of action which deserves to be explored and debated and not be treated as a no-go area.
В обстановка като тази прибягването до"паневропейски облигации" е начин на действие, който заслужава да бъде проучен и обсъден, а не третиран като забранена зона.

That's a no-go, son!
Няма да стане, синко!

I say again, we are a no-go.
Повтарям, отменя се.

Watch caps are a no-go between 0900 and 1700.
Меките шапки са забранени между 9 и 17 часа.

The window's a no-go.
Прозореца е затворен.

But it just seems like a no-go because"No, love's not allowed".
Но изглежда, че не става, понеже"Не, любовта не е позволена".

We told them it's a no-go.
Казахме им, че е невъзможно.

From what I have heard, everything west of this line here is a no-go zone. And there's more fallout here and over here.
От това, което съм чувал, всичко на запад от тази линия е забранена зона.А замърсяване има също тук и тук.

Guarantee me zero vibration, or it's a no-go.
Трябва да гарантираш, че ще е много тихо, иначе не става.

Placing this material outside the EU borders, was also a no-go because Brussels had no ways of inspecting those sites, he said.
Изнасянето на такива материали извън границите на ЕС също е невъзможно, тъй като Брюксел няма начин да инспектира подобни хранилища, заяви той.

I repeat, the gate is a no-go.
Повтарям, вратата е блокирана.

Soy sauce is a no-go.
Соевият сос също не става.

And now the NSA themself have almost put a blanket over any further research, and it's almost become a no-go area.
А сега и самите НСА почти прекратиха всякакви по-нататъшни изследвания и това почти стана забранена зона.

Garcia is also a no-go.
Гарсия също не става.

Look, the finger bones are a no-go.
Виж, кости от пръсти- не става.

So Raoul is a no-go.
Така че Раул няма движение.

Between 0900 and 1700 watch caps are a no-go.
Между 9 нула-нула и 17 нула-нула другите шапки са забранени.

How about,"Robert is a no-go.
Какво ще кажеш за"Робърт не става.

Operation Sourdough's a no-go.
Операция"Заквасване" се отлага.