What is the translation of " ACTIVE PROCESSES " in Bulgarian?

• активни процеси
• активните процеси

Examples of using Active processes in English and their translations into Bulgarian

Monitoring of the active processes.
Мониторинг на активните процеси.

In the background, the program monitors all hacking attempts, blocks suspicious active processes.
На заден план програмата следи всички опити за хакерство, блокира подозрителни активни процеси.

Proactive technologies provide protection active processes, registry, network files and drivers.
Проактивните технологии предоставят защита активни процеси, регистър, мрежови файлове и драйвери.

It is not displayed in the menu, task manager, list of active processes.
Той не се показва в менюто, ръководител на задачите, списък на активните процеси.

Anti-Virus runs in the background, monitoring active processes on a PC and scanning incoming Internet traffic.
Антивирусът се изпълнява във фонов режим, следи активните процеси в компютъра и сканира входящия интернет трафик.

If you tilt the violin, you are in one of the active processes.
Ако наклоняваш цигулката, ти си в един от активните процеси.

It is as if every painting materialises the active processes that take place in the very centre of the artistic universe of the painter.
Сякаш всяка картина овеществява активните процеси, протичащи в самия център на артистичната вселена на художника.

How long will it be before the Earth essentially‘dies' and all active processes grind to a halt?
Колко време остава докато Земята“умре” енергийно и всички активни процеси на нея спрат?

One of these active processes is protein synthesis, a universal function whereby mRNA molecules direct the assembly of proteins on ribosomes.
Един от тези активни процеси е протеиновата синтеза, универсална функция, при която молекулите на mRNA насочват сглобяването на протеини върху рибозоми.

Track the status of active processes.
Мониторинг на активните процеси.

As both passive and active processes are involved, there is the potential for competition for elimination with other renally eliminated active substances.
Тъй като участват както пасивни, така и активни процеси, има възможност за конкуриране по отношение елиминирането с други активни вещества, които се екскретират чрез бъбреците.

Removed the count of active processes;
Премахнато броя на активните процеси;

This is a proof for the start of some active processes related to migrations of population, coming from other regions, including hostile invasions and the search for the opportunity of their confrontation on behalf of the local inhabitants.
Това е доказателство за започване на някакви активни процеси, свързани с мигарации на прииждащо от други райони население, в това число и вражески нападения, и търсене възможността за противопоставянето им от страна на местните жители.

It has advanced functionality and monitors active processes in real time.
Той има разширена функционалност и следи активните процеси в реално време.

Panda Adaptive Defense 360 is able to classify 100% of the active processes in the corporate network and detect any compromising activity, in real time, alerting users of any and all suspicious behavior as soon as it occurs.
Panda Adaptive Defense 360 е в състояние да класифицира 100% от активните процеси в корпоративната мрежа и да открива в реално време всякакви компрометиращи дейности, като предупреждава потребителите и администраторите на сигурността за всяко подозрително поведение веднага щом то се случи.

The research is potentially revolutionary, providing an unparalleled insight into how cells function, uncovering active processes that are far from obvious at first glance.
Изследването е потенциално революционно, осигуряващо несравним поглед върху функционирането на клетките, разкривайки активни процеси, които далеч не са очевидни на пръв поглед.

After all, this is the age of the child in the body begin active processes of bone formation, which requires a high intake of calcium child, fluorine and other trace elements.
В края на краищата, това е възрастта на детето в организма започват активни процеси на образуване на кост, която изисква по-висок прием на калций дете, флуор и други микроелементи.

You can edit or disable Registry entries which are automatically initialized at system startup, as well as terminate active processes, services or applications.
С нея ще можете да редактирате или деактивирате записите в системния регистър, които автоматично се инициализират при стартиране на системата, както и да прекратите активни процеси, услуги или приложения.

It works in the background, checks the current active processes and signals the user about those that were started independently.
Той работи във фонов режим, проверява текущите активни процеси и сигнализира потребителя за тези, които са стартирани независимо.

Some of the stuff Enigma can show on the desktop includes World time and Weather, Media playback status/control, multiple RSS feeds, Picture slideshow, CPU and RAM usage, Quick notes, Real time active processes, and then some more.
Някои от нещата, които Enigma може да покаже на работния плот, включва Световното време и Времето, състоянието/ контрола на медийното възпроизвеждане, многобройните RSS емисии, слайдшоуто на картината, използването на CPU и RAM, бързи бележки, активни процеси в реално време, а след това и още.

Using this product, the user can monitor all active processes and services, terminating them as needed.
Използвайки този продукт, потребителят може да следи всички активни процеси и услуги, като ги прекратява, ако е необходимо.

Accelerated accumulation of fat in the areas responsible for childbearing, active processes in the skin with the maximum response to various effects.
Ускорено натрупване на мазнини в зоните, отговорни за детето, активни процеси в кожата с максимална реакция на различни ефекти.

The results in that case were more surprising, indicating that active processes drive the movement of the cilium, in contrary to its passive appearance.
Резултатите в този случай са по-изненадващи, което показва, че активните процеси движат движението на клеума в противоречие с пасивния му вид.

Scientists call oxygen a natural catalyst that accelerates the course of biologically active processes and takes part in almost all chemical reactions that take place in our body.
Учените наричат кислород естествен катализатор, който ускорява хода на биологично активните процеси и участва в почти всички химични реакции, които протичат в нашето тяло.

As there are no indications in the coming days to expect Mediterranean cyclones, we will be away from the active processes and the weather will be stable, over the eastern regions in the second half of the week, will blow to moderate northern wind.
Тъй като няма индикации в близките дни да ни посетят средиземноморски циклони, ще бъдем далеч от активните процеси и времето ще е стабилно, над източните райони във втората половина на седмицата, ще духа до умерен северен вятър.

It's an active process that actually involves our consciousness.
Това е активен процес, включващ всъщност и нашето съзнание.

The active process of Ibogaine treatment lasts from 12 to 24 hours.
Активният процес на лечението с Ибогаин продължава от 12 до 24 часа.

Acceptance is an active process and it must be exercised.
Забравянето е активен процес и той може да се управлява.

Digestion is an active process that messes with your sleep.
Храносмилането е активен процес, който може да обърка вашия сън.

There was no active process going on, called evolution.
Не е имало активен процес, наречен еволюция.