What is the translation of " ALLOWED TO DEVELOP " in Bulgarian?

• позволено да се развие
• позволено да се развива
• разрешено да развива
• позволено да се развият
• даде възможност да се развиват
• позволено да разработят

Examples of using Allowed to develop in English and their translations into Bulgarian

They will be allowed to develop.
Ще им се даде възможност да се развиват.

Competitiveness grows if spatial networks of agglomeration and production are allowed to develop.
Конкурентоспособността се повишава, ако на териториалните агломерационни и производствени мрежи се даде възможност да се развиват.

Aldridge was allowed to develop at his own pace.
На Болт му е било позволено да се развива по своя собствен начин.

But there have been real, live mice(and more mouse embryos that were not allowed to develop) created through this process.
Но има истински, живи мишки(както и много миши ембриони, на които не е било позволено да се развият), създадени чрез този процес.

The Earth will not be allowed to develop, will not be able to face any challenges.
На Земята няма да ѝ е позволено да се развива, няма да може да се срещне с каквито и да е предизвикателства.

After many months of negotiations, he received the assurances of Iranian Prime Minister Ahmad Qavam that the USSR would be allowed to develop oil concessions in northern Iran after withdrawing its troops.
В резултат на дълги преговори той получава обещанието на иранския министър-председател Кавам ал Салтани, че след изтеглянето на съветските войски на СССР ще бъде разрешено да развива нефтени концесии в Северен Иран.

Some circumstances are allowed to develop, and in so doing we hope to catch the dark Ones in their acts.
На някои обстоятелства им е позволено да се развият и в този процес ние се надяваме да хванем тъмните сили на местопрестъплениията.

She said:‘Let the children once see clearly the gross injustice of our present land system and when they grow up, if they are allowed to develop naturally, the evil will soon be remedied.'.
В инструкциите на играта на Елизабет пишело:“Нека на децата веднъж завинаги стане ясна голямата несправедливост на нашата поземлена система и нека когато пораснат, ако им бъда позволено да се развият естествено, да ни освободят от голямата злина.”.

However, the duchy was never allowed to develop as a truly independent state;
Въпреки това на херцогството не му е позволено да се развие като независима държава;

Technology has allowed to develop systems to aid in the conduct of shooting with the development of laser rangefinder coupled to a ballistic computer whose purpose is to calculate the correction to apply to the angle and direction of the barrel depending on the distance.
Технологията е позволено да разработят системи за помощ при провеждането на стрелба с развитието на лазерен далекомер, съчетано с балистична компютър, чиято цел е да се изчисли корекцията да приложите към ъгъла и посоката на цевта разстоянието.

This probably would be the development of socialism, were socialism ever allowed to develop unhindered by counterrevolutionary subversion and attack.
Вероятно това би било и развитието на социализма, ако му бе позволено да се развива без пречки по линия на контрареволюционните атаки и подривна дейност.

However, the duchy was never allowed to develop as a truly independent state; Frederick Augustus' rule was subordinated to the requirements of the French raison d'état, who largely treated the state as a source of resources.
Въпреки това на херцогството не му е позволено да се развие като независима държава; управлението на Фридрих Август е подчинено на френския национален интерес, който до голяма степен третира държавата като източник на ресурси.

During the U.S. election campaign, Trump expressed admiration for Russian President Vladimir Putin, questioned central tenets of the NATO military alliance and suggested that Japan and South Korea should be allowed to develop nuclear weapons to shoulder their own defense burden.
По време на предизборната кампания в САЩ Тръмп изрази възхищението си от руския президент Владимир Путин, постави под въпрос централни принципи на военния съюз НАТО и предположи, че на Япония и Южна Корея трябва да бъде позволено да разработят ядрени оръжия, да поемат своята собствена отбранителна тежест.

As the report notes, none of the embryos were allowed to develop for more than a few days- and there was never any intention of implanting them into a womb.
Важно е да се отбележи, че на нито един от ембрионите не било позволено да се развие за повече от няколко дни, и че екипът никога не е възнамерявал да ги импланира в човешка утроба.

On a road with three and more traffic lanes for one way traffic, indicated by a road sign, it shall be prohibited to the driver of a vehicle which cannot develop or which is not allowed to develop speed maximal for the road, to enter the farthest left lane of this direction, except for turning or going round.
На пътно платно с три и повече пътни ленти за движение в една посока, обозначени с пътен знак, на водача на пътно превозно средство, което не може да развива, или на което не е разрешено да развива максималната за пътя скорост, се забранява да навлиза в крайната лява лента за тази посока, освен при завиване или заобикаляне.

Although none of the embryos were allowed to develop for more than a few days- and there was never any intention of implanting them into a womb- the experiments are a milestone on what may prove to be an inevitable journey toward the birth of the first genetically modified humans.
Въпреки че на нито един от ембрионите не е позволено да се развива повече от няколко дни и никога не е имано намерение да се имплантират в женска утроба, експериментите са важен етап от това, което може да се окаже неизбежно път към раждането на първите генетично модифицирани хора.

On the road with three or more traffic lanes in one direction indicated by a road sign, the driver PPP can not develop or is not allowed to develop the maximum for the road speed is prohibited to enter the leftmost tape this direction, except when cornering or circumvention.
На пътно платно с три и повече пътни ленти за движение в една посока, сигнализирани с пътен знак Д1, на водача на пътно превозно средство, което не може да развива или на което не е разрешено да развива максимално допустимата за пътя скорост, се забранява да навлиза в крайната лява лента за тази посока, освен при завиване и заобикаляне.

It is important to note that none of the embryos were allowed to develop for more than a few days and that the team never had any intention of implanting them into a womb.
Важно е да се отбележи, че на нито един от ембрионите не било позволено да се развие за повече от няколко дни, и че екипът никога не е възнамерявал да ги импланира в човешка утроба.

Burrow allows to develop, manage and maintain a vacation rental website.
Ровя позволява да се развиват, управляват и поддържат интернет страницата си ваканция под наем.

It allows to develop economic policy principles;
Тя позволява развитието на икономическите политики;

The solid curriculum allows to develop management skills, abilities and knowledge needed to improve the employability and career prospects in the field of hospitality and tourism.
Твърдият учебната програма позволява да се развиват умения за управление, способности и знания, необходими за подобряване на пригодността за заетост и перспективите за професионална кариера в областта на хотелиерството и туризма.

The ultrasonic mixing technology allows to develop and produce asphalt rejuvenating formulations which are easy to handle, cost-effective and environmental-friendly.
Ултразвукова смесителната технология позволява да се развие и произвежда асфалт подмладяващи формулировки, които са лесни за работа, рентабилни и екологично приятелски.

The acquired training allows to develop Research, technological development, innovations and the solution to social problems.
Обучение придобити позволява да се развиват научни изследвания, технологично развитие, иновации и решаване на социални проблеми.

Novosibirsk scientists have invented a technique that allows to develop a highly effective individual diet for a person.
Учени от Новосибирск са измислили техника, която позволява да се развие високоефективна индивидуална диета за даден човек.

Orthopedic chair for the student will allow to develop the correct posture and keep 100% vision.
Ортопедични стол за учениците ще позволи да се развие добра стойка и да запази 100% зрение.

Timely vaccination against childhood infections will allow to develop immunity to the pathogens of these diseases and prevent the development of such formidable complications.
Навременното ваксиниране срещу детски болести ще позволи да се развие имунитет към причинителите на тези заболявания и да се предотврати развитието на такива тежки усложнения.

It can be about Wall that is built with kneaded land or of the mold that allows to develop one of these walls, also known as tapias.
Това може да бъде стената, която е изградена с замесена земя или плесен, която позволява да се развие една от тези стени, известни още като стени.

Having authority over the fifty research institutes, community engaged in search of ancient knowledge, allowing to develop new technologies, to manage through the magic of the human mind, to conduct genetic experiments on growing superman.
Имайки на свое подчинение 50 научно-изследователски института, обществото„Аненербе“ се занимавало с търсене на древни знания, позволяващи да се разработват нови технологии, да се управлява с помощта на магически методи човешкото съзнание, да се правят генетически мутации, с цел създаване на свръхчовек.

Having in its submission to the fifty research institutions, society"Ahnenerbe" seek the ancient knowledge, allowing to develop the latest technology to manage using magic methods with the human consciousness, to carry out genetic manipulation to create the Superman.
Имайки на свое подчинение 50 научно-изследователски института, обществото„Аненербе“ се занимавало с търсене на древни знания, позволяващи да се разработват нови технологии, да се управлява с помощта на магически методи човешкото съзнание, да се правят генетически мутации, с цел създаване на свръхчовек.

Latin directum, the right term means'what is consistent with the rule' and which allows to develop justice postulates that constitute the normative and institutional society order.
От латинската directum терминът право може да се преведе като„което е в съответствие със закона” и позволява развитието на постулати на справедливостта, които съставляват организацията на институциите и правилата, които управляват обществото.