What is the translation of " AVERAGE DELAY " in Bulgarian?

• средното закъснение
• средното забавяне
• средно закъснение
• средно забавяне

Examples of using Average delay in English and their translations into Bulgarian

The average delay is only 18 seconds!
Средното им закъснение е едва 18 секунди!

Japan has the world's most punctual trains with an average delay of 18 seconds only.
Япония има най-точната транспортна система в света- със средно забавяне от само 18 секунди.

Their average delay is 18 seconds.
Тяхното средно закъснение е около 18 секунди.

Japan has the world's most punctual trains with an average delay of 18 seconds only.
Влаковете в Япония са буквално най-точните в света, като закъсненията им са средно с не повече от 35 секунди.

The average delay is only 18 seconds.
Тяхното средно закъснение е около 18 секунди.

Japanese trains are the world's most punctual: their average delay is just 18 seconds.
Влаковете в Япония са буквално най-точните в света, като закъсненията им са средно с не повече от 35 секунди.

Their average delay is just 18 seconds!
Средното им закъснение е едва 18 секунди!

Only Malta, Sweden, Spain, France and Latvia have a shorter average delay than in November 2011.
Само Малта, Швеция, Испания, Франция и Латвия отбелязват по-малко средно забавяне в сравнение с ноември 2011 г.

The average delay was almost 13 months, with delays varying between 3 months and 33 months.
Средното закъснение е почти 13 месеца, като закъсненията варират между три месеца и 33 месеца.

According to the sur-vey, the average delay was 2.5 yearsin bothsectors(see Figure 5).
Според проучването средното закъснение е 2, 5години и в двата сектора(вж. фигура 5).

The average delay caused by snow is 88 min, which is more than twice higher than the average train delay caused by floods.
Средното закъснение поради сняг е 88 мин., което е над два пъти повече от средното закъснение поради наводнения.

According to the survey, the average delay was 2.5 years in both sectors(see Figure 5).
Според проучването средното закъснение е 2, 5 години и в двата сектора(вж. фигура 5).

Japanese Trains are among the world's most punctual: their average delay is just 18 seconds.
И изглежда това работи: Япония има най-точната транспортна система в света- със средно забавяне от само 18 секунди.

In fact, according to the study, the average delay of diagnosis for subungual melanoma patients was two and a half years.
В действителност, според проучването, средното забавяне на диагнозата при пациенти под ноктите на меланома е две години и половина.

Flight data provider FlightStats has estimated that 20% of LOT's flights experience a delay with an average delay duration of 39 minutes.
Според FlightStats, близо 20% от полетите на LOT претърпяват закъснение, като средната им продължителност е 39 минути.

(e) the calculation of payments reflects the average delay of rail services subject to similar requirements of punctuality;
При изчисляване на плащанията се отчита средното закъснение на влаковите услуги, по отношение на които важат сходни изисквания за точност;

The three synthesis reports(see paragraphs 5 to 7) covering the years from 2002 to 2013 were published with an average delay of more than 17 months.
Трите обобщаващи доклада(вж. точки 5- 7), които обхващат годините от 2002 до 2013, са публикувани със средно закъснение от над 17 месеца.

Where payments were late, they were overdue by an average delay of 78 days in the first half of 2013 as compared with 33 days in the second half of 2013.
Средното закъснение на плащанията е 78 дни през първата половина на 2013 г. и 33 дни през втората половина на 2013 г.

According to the flight data website FlightStats, nearly 25% of Air France flights experience a delay with an average delay duration of 45 minutes.
Според сайта за авиостатистика FlightStats, близо 25% от полетите на Air France търпят закъснение, а средната продължителност на забавянето е 45 минути.

In addition, the requirement of exequatur generated average delays of several months per case and costs reaching up to EUR 4 000 for citizens(3).
Освен това изискването за екзекватура доведе до средно забавяне за дело от няколко месеца и разходи за гражданите, достигащи до 4 000 евро(3).

According to the flight data website FlightStats, nearly 30% of Lufthansa flights experience a delay with an average delay duration of 38 minutes.
Според лидера в събирането на полетни данни FlightStats, близо 30% от полетите на авиокомпания Lufthansa претърпяват закъснение. Средната продължителност на забавянията е 38 минути.

For the 2011 APs, the average delay was two months for EIF and one month for ERF… LEADING TO THE COMMISSION ISSUING GUIDANCE LATE TO MEMBER STATES 65.
Относно годишните програми за 2011 г. средното закъснение е два месеца за ЕФИ и един месец за ЕФБ… ВОДЯТ ДО ЗАКЪСНЕНИЯ ПРИ ИЗДАВАНЕТО НА НАСОКИ НА КОМИСИЯТА ЗА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ 65.

The disorder can be difficult to distinguish from unipolar depression and the average delay in diagnosis is 5- 10 years after symptoms.
Разграничаването на БАР от еднополюсна депресия може да бъде трудно, като средното забавяне на диагнозата е 5-10 години след появата на симптомите.

For those 19 projects, the average delay was almost 13 months, with delays varying between 3 months(provision of RORO terminal equipment in the port of Vigo, Spain) and 33 months(Jade-Weser-Port in Wilhelmshaven, Germany).
За тези 19 проекта средното закъснение е почти 13 месеца, като забавянето варира между три месеца(закупуване на оборудване за Ро-Ро терминал в пристанище Виго, Испания) и 33 месеца(Яде-Везер Порт във Вилхелмсхафен, Германия).

Welcomes the Agency's declaration that there were no late payments in 2015 and that the average delay for payments was of 20 days, which is excellent;
Приветства изявлението на Агенцията, че през 2015 г. не е имало просрочени плащания и че средното забавяне при плащанията е било 20 дни, което е отлично;

The quite significant average delay in delivering ex-post reviews should be seen within the context both of the lack of consideration given to the most appropriate timing for different types of ex-post review in the design of review clauses(see paragraphs 32 to 34) and to the need for a completed ex-post review within the context of the Commission's“evaluate first” commitment.
Значителното средно забавяне при изпълнението на последващите прегледи следва да се разглежда в контекста едновременно на пренебрегването на най-подходящия момент за извършването на различни видове последващи прегледи на планирането на клаузи за преразглеждане(вж. точки 32- 34), както и на необходимостта от завършен последващ преглед в рамките на ангажимента на Комисията да следва принципа„първо оцени“.

Nearly 30% of all SAS flights experience a delay and the average delay duration is 39 minutes according to flight data provider FlightStats.
Близо до 30% от полетите на SAS претърпяват закъснение според сайта за полетни данни, FlightStats. Средната продължителност на закъсненията на авиокомпанията е 39 минути.

On average, the delay at completion was 10.7 months. o For CEF-E, at the end of 2017, around two thirds of 39 ongoing projects reviewed by INEA were not fully on track: average delay 6.5 months.
Средно закъснението на приключването е било 10, 7 месеца. o Що се отнася до МСЕ- енергетика, до края на 2017 г. около две трети от 39 текущи проекта- обект на преглед от страна на INEA, са реализирани със средно закъснение от 6, 5 месеца.

In August, the five global airport hubs with the longest average delay time- ranging from about 84 minutes to 97 minutes- were all in mainland China, according to data from FlightStats.
За август и петте глобални летищни центъра с най-дълго средно време на закъсненията- от около 84 минути до 97 минути- са в континентален Китай, показват данни на FlightStats.

The overall effect of the lost economic and fiscal benefits for the whole period is estimated to be BGN 1,145 billion(assuming an average delay time of 2.5 years), including effects. such as.
Общият ефект на пропуснатите ползи за икономиката и фиска за целия период е оценен ≈ на 1, 145 млрд. лв.(при допускания среден срок на забавяне от 2, 5 г.), в т.ч. ефекти като.