Based on the amount of funds, the optimal material is selected.
Въз основа на размерана средствата се избира оптималният материал.
This classification is based on the amount of protein found in the fluid.
Тази класификация се основава на количествотона протеина в течността.
Based on the amount found in your bloodstream, you have less than a day to live.
Въз основа на количеството, открито в кръвта ти, ти остава да живееш по-малко от ден.
Previously, gambling taxes were based on the amount of money that players put.
Преди това данъците се базираха на сумата пари, която играчите влагат в залози на игрите.
Based on the amount of excreted urine, there are several degrees of pathology.
Въз основа на количествотона отделената урина има няколко степени на патология.
We choose the length arbitrarily, based on the amount of material, placement, etc.
Избираме дължината произволно, въз основа на количеството материал, разположение и др.
No, based on the amount that she ingested, it wouldn't have killed her?
Не, въз основа на количеството, което е погълнала, то не би могло да я убие. Но дали тя е знаела, че е била тровена?
The risk of these diseases is increased based on the amount of exposure to asbestos.
Риска от тези болести се увеличава на базата на размерана експозицията на азбест.
Assets is based on the amount of revaluation minus accumulated impairment losses.
Активите се основават на размерана преоценката минус натрупаните загуби от обезценка.
Forests, which may be selective cutting based on the amount of the annual increase;
Гори, които могат да бъдат селективно намаляване на базата на размерана годишното увеличение;
Calculations based on the amount of putty with an online calculator is quick and easy.
Изчисления на базата на размерана шпакловка и замазка с онлайн калкулатор е бързо и лесно.
The reaction speed can be easily programmed based on the amount accelerator comp.
Скоростта на реакцията може да бъде лесно програмирана въз основа на количеството ускорител комп.
It is classified based on the amount of protein present in the fluid.
Тази класификация се основава на количествотона протеина в течността.
The fees charged by lawyers andlegal representatives are based on the amount of the claim.
Хонорарите на адвокатите ипроцесуалните представители се основават на размерана иска.
Previously, gambling taxes were based on the amount of money that players staked on the games.
Преди това данъците се базираха на сумата пари, която играчите влагат в залози на игрите.
The returns that we have seen with with the software are actually based on the amount of risk that we.
Възвръщаемоста, която сме виждали със софтуера е действително на базата на размерана риска, който бяхме готови да поемем.
Pricing is based on the amount of data you request, at a cost of $.05 per row of data.
Ценообразуването се основава на количеството данни, които поискате,на цена от$0.05 на ред данни.
About a day you need to determine its volume, based on the amount that a bird needs for 1-1.5 hours.
Около един ден трябва да определите обема му, въз основа на количеството, което птицата се нуждае за 1-1.5 часа.
This result was based on the amount of hydrogen detected with hydrogen breath testing after a lactulose solution was ingested.
Този резултат се базира на количеството водород открит при извършване на тестове водороден дъх след приема на лактозен разтвор.
There is also the fall lottery,which offers lottery tickets based on the amount of your deposits.
Налице е също така лотарията есента,който предлага лотарийни билети въз основа на размерана вашите депозити.
Determine the stop-loss position based on the amount of capital you are willing to risk at any specific time.
Процент стоп, Определете позицията стоп-загуба въз основа на размерана капитала, който сте готови да рискувате в даден момент.
Land management was crucial in ancient Egypt because taxes were assessed based on the amount of land a person owned.
Разпределянето на земята е от решаващо значение в древен Египет, защото данъците са оценени въз основа на размерана земята.
I cannot, based on the amount of time the qubit has been left to swing, predict the probability of a single qubit anymore.
Не мога, въз основа на сумата от времето, когато кубитът е оставен да се люлее, прогнозирайте вероятността на един кубит вече.
Maximum term- up to 7 years or up to 10 years, based on the amount of the loan and the income of the client.
Максимален срок- до 7 или до 10 години, в зависимост от размера на кредита и доходите на клиента.
Based on the amount of Google queries on“how to migrate from Opera Mail to Outlook”,the manual transferring is not as easy as it may seem.
Въз основа на размерана заявките за на тема"как да мигрират от Opera Mail с Outlook", ръководство прехвърляне не е толкова лесно, колкото може да изглежда.
The KIC partners were selected based on the amount of EIT funding they have re- ceived.
Партньорите в ОЗИ бяха избрани въз основа на размерана полученото финансиране от EIT.
Member States shall ensure that activated payment entitlements give a right to payment based on the amount fixed therein.
Държавите членки гарантират, че активираните права за получаване на плащане дават право на плащане въз основа на сумата, определена в тях.
The interest on the funds is calculated based on the amount you choose and the time for repayment.
Лихвата по отпуснатите средства се изчислява на база сумата, която изберете и времето за нейното погасяване.
Students interested in booking a private tutor session can choose from one of three tiered packages with prices based on the amount of study time.
Студентите се интересуват от резервацията частен учител сесия могат да избират от една от следните три диференцирани пакети с цени на базата на размерана време проучване.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文