What is the translation of " BASED ON THE AMOUNT " in Hebrew?

• בהתבסס על כמות
• על בסיס כמות
• בהתבסס על הכמות
• מבוסס על כמות
• על פי כמות
• התבססה על כמות
• המבוססת על כמות

Examples of using Based on the amount in English and their translations into Hebrew

I was paid based on the amount of oranges I picked.
שילמו לי לפי כמות התפוזים שהספקתי לקטוף.

Photochromic lenses adjust their level of darkness based on the amount of UV light hitting them.
עדשות Photochromic להתאים את רמת החושך שלהם על בסיס כמות של אור UV הם נחשפים.

Based on the amount of time I spent making the sale.
לפי כמות הזמן שהשקעתי במכירה.

They were divided into five groups, based on the amount of protein that they consumed.
המשתתפים חולקו לחמש קבוצות בהתבסס על כמות וסוג החלבון שצרכו.

Based on the amount found in your bloodstream, you have less than a day to live.
בהתבסס על הכמות שנמצאה בדם שלך, יש לך פחות מיום לחיות.

The risk of these diseases is increased based on the amount of exposure to asbestos.
הסיכון של מחלות אלה הוא גדל בהתבסס על כמות חשיפה אסבסט.

Based on the amount of remodeled vertebral fractures, her case had to have been severe.
בהתבסס על כמות השברים בחוליות, המקרה שלה ודאי היה חמור.

Each employee received money based on the amount of years they have worked at the company.
כל עובד קיבל בונוס על בסיס כמות השנים שעבד בחברה.

Based on the amount found in your blood stream, you have less than a day to live.
בהתבסס על הכמות מצאה בזרם הדם שלך, יש לך פחות מיום כדי לחיות.

Affordable price level- price is formed based on the amount of work expended and deadlines.
רמת מחירים סבירה- מחיר נוצר מבוסס על כמות העבודה שהושקעה מועדים.

Based on the amount of trace rag paper and magnetic ink, I would say all $27,000.
על בסיס הכמות של סימן נייר סמרטוט ודיו מגנטי, הייתי אומר כל $27, 000.

That's the only thing makes sense to me based on the amount of money that… I want to talk to my lawyer.
המבוסס על סכום כסף ש… אני רוצה לדבר עם עורך הדין שלי.

Now, based on the amount of pyrites, I would estimate the porosity at approximately 25%.
עכשיו, בהתבסס על כמות הברזל גופריתי,%אני מעריך שהנקבוביות הן בערך 25.

There is also the fall lottery, which offers lottery tickets based on the amount of your deposits.
יש גם בלוטו בסתיו, אשר מציע כרטיסי לוטו מבוססים על כמות המשקעים שלך.

Based on the amount of blood she's already lost, he says she's got 36 hours, tops, before she and the baby both die.
לפי כמות הדם שאיבדה, יש לה 36 שעות מקסימום לפני שהיא והתינוק ימותו.

Photochromic lenses adjust their level of darkness based on the amount of UV light they're exposed to.
עדשות Photochromic להתאים את רמת החושך שלהם על בסיס כמות של אור UV הם נחשפים.

Based on the amount of radiation they say he was exposed to, I have estimated the energy that would have been generated by the experiment.
בהתבסס על כמות הקרינה שהם אומרים שהוא נחשף אליה, הערכתי את האנרגיה שיוצרה בניסוי.

This results in each customer paying their share of operating the system based on the amount of water used.
התוצאה כל לקוח לשלם את חלקם תפעולה של המערכת המבוססת על כמות המים בשימוש.

Now, based on the amount of hyphae growth on this pizza, tells me that it was delivered to the victim the night he was killed.
עכשיו, בהתבסס על כמות העובש על הפיצה הזאת, זה אומר לי שהיא הגיעה לקורבן בלילה שהוא נהרג.

Rate advantage one or another type of loan can only be myself, based on the amount of credit and its requirements.
שער יתרון של סוג של הלוואה יכולה להיות רק את עצמי, בהתבסס על הכמות של ההלוואה והדרישות שלה.

Using Titan, the team produced a virtual tool that can predict in exacting detail the chemical energy output of a photosynthetic system based on the amount of sunlight absorbed.
באמצעות טיטאן, הצוות הפיק כלי וירטואלי שיכול לחזות בפירוט מדויק את תפוקת האנרגיה הכימית של מערכת פוטוסינתטית המבוססת על כמות אור השמש שנספגה.

The amount of petals as well as water will be based on the amount of rose water that we are going to prepare.
כמות עלי הכותרת, כמו גם מים יהיה מבוסס על כמות מים ורדים שאנחנו הולכים להכין.

The difference between collectivist anarchism and anarcho-communism is that under the former a wage system is retained based on the amount of labor performed.
ההבדל בין אנרכיזם קולקטיביסטי לאנרכו-קומוניזם הוא שתחת אנרכיזם קולקטיביסטי, אמצעי הייצור יהפכו לרכוש משותף של החברה, אך מערכת השכר תשמר בהתבסס על כמות העבודה המבוצעת.

According to him, actions can only be approved or disapproved based on the amount of the resulting pain or pleasure.
מ מושגים אלה עקרון השירות מאפשר אישור או לא של פעולה המבוססת על כמות הכאב או הנאה המיוצרים.

Freedom is so important to Sagittarius that they will actually make decisions based on the amount of freedom.
חופש הוא דבר שכל כך חשוב למזל קשת כי הם למעשה מקבלים את ההחלטות שלהם על בסיס כמות החופש שניתן להם.

Freedom is so important to a Sagittarius that they will make decisions based on the amount of freedom that they will get by making that choice.
חופש הוא דבר שכל כך חשוב למזל קשת כי הם למעשה מקבלים את ההחלטות שלהם על בסיס כמות החופש שניתן להם.

It has a built-in volume control, speaker, and microphone as well as automatic sound leveling, which adjusts volume based on the amount of noise in the vehicle.
יש לו שליטה מובנית נפח, רמקול, ומיקרופון, כמו גם פילוס צליל אוטומטי, אשר מתאים נפח מבוסס על כמות הרעש ברכב.

If I am pregnant, it will be quite difficult to determine when we conceived based on the amount of sex we have been having lately.
אם אני בהריון, יהיה די קשה לקבוע מתי הרינו בהתבסס על כמות הסקס שקיימנו לאחרונה.

Freedom is so vital to Sagittarius that they even make decisions based on the amount of freedom this choice offers them.
חופש הוא דבר שכל כך חשוב למזל קשת כי הם למעשה מקבלים את ההחלטות שלהם על בסיס כמות החופש שניתן להם.

Keywords are defined on the basis of the potential to increase website traffic and based on the amount of searches for each phrase.
מילות המפתח יוגדרו על בסיס פוטנציאל להגדלת התנועה באתר ועל בסיס כמות חיפושים לכל ביטוי.