What is the translation of " BASED ON THE AMOUNT " in Croatian?

• na temelju iznosa
• ovisno o količini
• na temelju količine
• na osnovu kolicťine
• na osnovu količine

Examples of using Based on the amount in English and their translations into Croatian

Probably dealing, based on the amount.
Vjerojatno za dilanje, sudeći po količini.

Based on the amount of funds, the optimal material is selected.
Na temelju iznosa sredstava odabire se optimalni materijal.

They give a rebate based on the amount the doctor purchases.
Daju mu popust na osnovu količine koju kupi.

Based on the amount found in your bloodstream, you have less than a day to live.
Prema količini u tvom krvotoku, imaš još manje od dana života.

Or two-buck Chuck, based on the amount of money we have left.
Ili Chuck od dva dolara, na osnovu iznosa novca koji nam je ostao.

Based on the amount of time that's passed since we last lost them.
Na temelju iznosa vremena koje je prošlo otkad smo ih posljednji put izgubili.

She bought from Soto, she should be. Based on the amount of heroin we think.
Na osnovu kolicŤine heroina mislimo kupila je od Sotoa, trebala bi biti.

Based on the amount of heroin we think she bought from Soto, she should be.
Na osnovu kolicŤine heroina mislimo kupila je od Sotoa, trebala bi biti.

That's the only thing makes sense to me based on the amount of money that.
To je jedina stvar ima smisla za mene Temelji na iznos novca koji.

Based on the amount of remodeled vertebral fractures, her case had to have been severe.
Prema broju zaraslih preloma pršljenova, sigurno je imala jak slučaj.

SIAC administrative fees are calculated based on the amount in dispute in accordance with theAdministrative Fees Schedule.
SIAC upravne pristojbe izračunavaju na temelju količine spora u skladu s Upravne pristojbe Raspored.

Based on the amount of blood absorption in the nearby soil, I would say the victim was killed here.
Na temelju iznosa apsorpcije krvi u obližnjem tlu, rekao bih žrtva ovdje ubijena.

Not long. that's passed since we last lost them and now that they have attacked John,- Based on the amount of time.
I sad da su napali Ivana, ne dugo. Na temelju iznosa vremena koje je prošlo otkad smo ih posljednji put izgubili.

First, the number of points a player received was based on the amount that their photo added to reconstruction.
Prvo, broj poena koje je primio igra bio je zasnovan na koliini koju je njihova fotografija dodala rekonstrukciji.

The slot machines operated by the same company are usually networked and the amount of prizes is determined based on the amount of betting.
Automatski strojevi kojima upravlja iste tvrtke obično su umreženi i iznos nagrada se određuje na temelju iznosa klađenja.

I would say the attack happened between 12 and 48 hours Based on the amount of blood in the skull cavity, before you found her.
Na osnovu količine krvi u šupljini lobanje, rekla bih da se napad desio između 12 i 48 sati pre nego što ste je našli.

Based on the amount of trades placed on the most popular assets every month we increase the exposure limits of those assets based on popular demand.
Na temelju iznosa trgovina stavljen na najpopularnijim imovine svakog mjeseca možemo povećati ograničenja izlaganja tih sredstava na temelju popularne potražnje.

The continent's airspace is currently divided into zones, based on the amount of volcanic ash in each.
Zračni prostor kontinenta trenutačno je podijeljen na zone, temeljene na količini vulkanske prašine u svakoj od njih.

Contributions to DGSs should be based on the amount of covered deposits and the degree of risk incurred by the respective member.
Doprinosi SOD-ovima trebali bi biti utemeljeni na iznosu osiguranih depozita i stupnju rizika koji snose dotični članovi.

Calculate the geometric parameters of the chimney- height and diameter, based on the amount and type of fuel burned.
Izračunajte geometrijskih parametara dimnjaka- visina i promjer, s obzirom na količinu i vrstu goriva izgorjelo.

That won't matter because by Jake's calculations, based on the amount of kegs and liquor you bought, you should be running out, just about now.
Ne dolazi u obzir zbog Džekovih proračuna, baziranih na broju bačvi i tekučina koju ste kupili, ostat ćete bez nje, negdje upravo sada.

When you enter text in the Text pane, corresponding shapes are added to your SmartArt graphic and sized based on the amount of text that you enter.
Kada unesete tekst u tekstnom oknu, odgovarajući oblici dodaju u SmartArt grafiku i veličine na temelju iznosa tekst koji unesete.

For new instruments, where implementation has just started, an expected leverage is presented, based on the amount of finance for eligible final recipients expected to result from operations that the entrusted entity has already signed with financial intermediaries or final recipients.
Za nove instrumente čija je provedba tek započela iznesen je očekivani učinak poluge, na temelju iznosa financiranja za prihvatljive krajnje korisnike za koje se očekuje da će proizaći iz operacija već potpisanih između ovlaštenih subjekata i financijskih posrednika ili krajnjih korisnika.

Instead of waiting weeks to meet the play through criteria, the poker sites award you with a small amount based on the amount of your initial deposit.
Umjesto da čekaju tjedna u susret igrati kroz kriterija, poker web stranice vam nagradu s malom količinom temelji na iznosu početne uplate.

Leverage is the flexibility to borrow money to take a position with primarily based on the amount of money you have already got invested.
Iskoristite je fleksibilnost posuditi novac kako bi se položaj s prvenstveno na temelju iznos novca ste već je dobio uložili.

This is intended to ensure that simple disputes involving a large amount in dispute will not cost more than similar disputes with a smaller sum, unlike the rules of other institutions, where fees are calculated based on the amount in dispute.
To je namijenjen kako bi se osiguralo da je jednostavan sporova koji uključuju veliku količinu u sporu neće koštati više od sličnih sporova s manjim zbrojem, za razliku od pravila drugih institucija, gdje su naknade izračunava na temelju količine u sporu.

From now on shore will be paid to the party Per cubic meter of wood descent and used Based on the amount needed for a job well done.
Od sada na površini će biti plaćeni za skup po metru kubnom drveta prijeđenom, upotrebljenom i utemeljenom na količini koja je potebna za dobro obavljen posao.

As rates are hourly, this makes the precise determination of LCIA costs more difficult than with respect to other arbitral institutions such as the ICC, where costs are based on the amount in dispute.
Kao cijene su po satu, to čini precizno određivanje troškova LCIA teže nego u slučaju drugih arbitražnih institucija, kao što su ICC, gdje su troškovi na temelju količine u sporu.

Shoot the enemies by using tanks and build the castle before enemies' rushes in. Select the tank based on the amount and place it on the field.
Pucaj neprijatelja pomoću tenkova i izgraditi dvorac prije nego neprijatelja'juri rezervirati Odaberite spremnik ovisno o količini i stavite ga na terenu.

The Activity Goal on the Polar Loop is customized to your personal details and choice of activity level, and it fills up during the day based on the amount and intensity of your activity.
Cilj aktivnosti na uređaju Polar Loop prilagođava se vašim osobnim podacima i odabiru razine aktivnosti te se puni tijekom dana ovisno o količini i intenzitetu aktivnosti.