What is the translation of " BASED ON THE SEVERITY " in Bulgarian?

• въз основа на тежестта
• в зависимост от тежестта
• основава на тежестта
• въз основа на сериозността
• в зависимост от сериозността

Examples of using Based on the severity in English and their translations into Bulgarian

Duration of therapy should be based on the severity of the..
Лечението трябва да се определя в зависимост от тежестта на.

A penalty is based on the severity of the damage and it will be posted to your folio.
Наказанието се основава на тежестта на щетите и ще бъде публикувано във фолиото ви.

Withhold or permanently discontinue VITRAKVI based on the severity.
Прекъснете или спрете окончателно приема на VITRAKVI въз основа на тежестта.

Based on the severity of the dilemma, dental treatments are generally lengthy and might require numerous sittings.
В зависимост от сериозността на проблема, стоматологично лечение обикновено е дълъг и може да се наложи няколко срещи.

The method is selected based on the severity of the case.
Методът е избран въз основа на тежестта на случая.

Based on the severity of the COPD symptoms, a doctor may prescribe both fast-acting and long-acting inhalers.
Въз основа на тежестта на симптомите на ХОББ, лекарят може да предпише бързодействащи и дългодействащи инхалатори.

Treatment is generally recommended based on the severity of the condition.
Лечението обикновено се препоръчва в зависимост от сериозността на състоянието.

Based on the severity of the adverse reaction, avelumab should be withheld and corticosteroids administered.
Въз основа на тежестта на нежеланата реакция, приложението на авелумаб трябва да се отложи и да се приложат кортикостероиди.

Treatment was individualised based on the severity, cause and site of bleed.
Лечението е индивидуализирано въз основа на тежестта, причината и мястото на кървене.

Based on the severity of the CPK elevation, Alecensa should be withheld, then resumed or dose reduced(see section 4.2).
В зависимост от тежестта на повишението на CPK, Alecensa трябва да се преустанови, а след това да се възобнови или дозата да се намали(вж. точка 4.2).

The type of treatment selected is based on the severity of your condition.
Видът на избраното лечение се основава на тежестта на състоянието ви.

Based on the severity of the laboratory abnormalities, treatment should be withheld, and the dose modified accordingly(see section 4.2).
В зависимост от тежестта на лабораторните аномалии, лечението трябва временно да се преустанови и дозата съответно да се промени(вж. точка 4.2).

In each individual case, drugs are prescribed based on the severity of the attacks.
Във всеки индивидуален случай на лекарства се назначават въз основа на тежестта на пристъпите.

This clinical assessment should be based on the severity of the preceding reaction and response to administered treatment for the adverse reaction(see section 4.2).
Тази клинична преценка трябва да се основава на тежестта на предходната реакция и на отговора към приложеното лечение за нежеланата реакция(вж. точка 4.2).

Your doctor will determine how often you will need to be monitored based on the severity of your diagnosis.
Вашият лекар ще определи колко често ще трябва да бъдете изследвани в зависимост от тежестта на Вашето състояние.

The doctor selects the doses based on the severity of the disease, weight and age of the patient.
Лекарят избира дозите въз основа на тежестта на заболяването, теглото и възрастта на пациента.

This plan can include who will do what to resolve the situation based on the severity of the bullying.
Този план може да включва кой какво ще прави за справянето със ситуацията в зависимост от тежестта на тормоза.

The final duration is determined based on the severity of the problem and individual characteristics of the organism.
Крайният срок се определя в зависимост от сериозността на проблема и индивидуалните особености на организма.

After the diagnosis, your physician might suggest some treatments based on the severity of your condition.
След диагнозата, Вашият лекар може да предложи някои процедури, основаващи се на тежестта на състоянието Ви.

We have created a list of treatments based on the severity of the infection so that you can make an informed decision.
Създадохме списък с лечения, основаващи се на тежестта на инфекцията, така че да можете да вземете информирано решение.

Okay, um, I think I may have found a way to prove that the killer wasn't Zack based on the severity of the stabbing.
Добре, хм, аз мисля, че може да са намерили начин да се докаже, че убиецът не е Зак въз основа на тежестта на ударите с нож.

The level of the payment is usually based on the severity of the harm you have suffered or the circumstances of the crime.
Размерът на плащането обикновено е въз основа на тежестта на щетата, която се понесли, или на обстоятелствата на престъплението.

So we said,"What can we do with the ASHA worker that will allow this ASHA worker to become an interesting filter, but not just a filter, a really well thought through referral system that allows load balancing of the network, and directs patients to different sources of health care based on the severity or the criticalness of those situations?".
Казахме:"Какво можем да направим за"Аша", което ще и позволи да се получи интересен филтър, но не просто филтър, а добре обмислена система за препоръчване, която позволява балансиране на мрежата и насочва пациентите към различни клонове на здравеопазване, въз основа на сериозността на условията в тези ситуации?".

Some home remedies may take time to work, and based on the severity, sometimes, they might not work.
Някои домашни средства могат да се нуждаят от време, както и въз основа на тежестта, понякога, те може да не работят.

Management of IRs should be based on the severity of the reaction and include slowing or temporary interruption of the infusion and/or administration of additional antihistamines, antipyretics, and/or corticosteroids.
Овладяването на ИР трябва да се основава на тежестта на реакцията и да включва забавяне или временно прекъсване на инфузията и/или приложение на допълнителни антихистамини, антипиретици и/или кортикостероиди.

The treatment of the various forms of vasculitis is based on the severity of the illness and the organs involved.
Лечението на различните форми на васкулит се основава на тежестта на заболяването и на органите, участващи.

Based on the severity of the side effect, your doctor may slow or temporarily interrupt the infusion and/ or give you additional medicines to reduce the effects of a severe allergic reaction(e.g. antihistamines and/or corticosteroids) or to reduce fever(antipyretics).
В зависимост от тежестта на нежеланата реакция лекарят Ви може да забави или временно да спре инфузията и/или да Ви даде допълнителни лекарства, за да се намалят ефектите на тежка алергична реакция(например антихистамини и/или кортикостероиди) или да се понижи високата температура(антипиретици).

The dose must however be perfected by your doctor, based on the severity of the condition and the response to treatment.
Въпреки това, дозата трябва да бъде усъвършенствана от Вашия лекар, въз основа на тежестта на състоянието и отговора на лечението.

The duration of the course and dosage are prescribed individually, based on the severity of the disease and its location.
Продължителността на курса и дозировката са предписани индивидуално, въз основа на тежестта на заболяването и неговото местонахождение.

They will make these decisions individually based on the severity of the problem and how their organization balances information accuracy and author freedom.
Те ще вземат тези решения поотделно въз основа на тежестта на проблема и как организацията им балансира точността на информацията и свободата на автора.