What is the translation of " BASED ON THE SEVERITY " in Slovak?

• na základe závažnosti
• založené na závažnosti
• podľa závažnosti
• založená na závažnosti

Examples of using Based on the severity in English and their translations into Slovak

Duration of therapy should be based on the severity of the..
Trvanie liečby má byť založené na závažnosti základného.

A penalty is based on the severity of the damage and it will be posted to your folio.
Pokuta je založená na závažnosti škody a bude odoslaná do vášho fóra.

Treatment is generally recommended based on the severity of the condition.
Liečba sa všeobecne odporúča na základe závažnosti stavu.

Based on the severity of your IBD, your physician may suggest one or more of the following.
V závislosti od závažnosti IBD vám lekár môže odporučiť jednu alebo viacero z nasledujúcich možností.

Treatment was individualised based on the severity, cause and site of bleed.
Liečba bola individualizovaná na základe vážnosti, príčiny a miesta krvácania.

Based on the severity of the adverse reaction, nivolumab should be withheld and corticosteroids administered.
Podľa závažnosti nežiaducej reakcie sa má podávanie nivolumabu prerušiť a majú sa podať kortikosteroidy.

Obviously these steps will vary based on the severity of the offense.
Je zrejmé, že tieto kroky sa budú líšiť v závislosti od závažnosti previnenia.

Based on the severity of the adverse reaction, nivolumab should be withheld and corticosteroids administered.
Na základe závažnosti nežiaducej reakcie sa má liečba nivolumabom prerušiť a majú sa podať kortikosteroidy.

Symptoms of low blood pressure appear more significantly based on the severity level;
Symptómy nízkeho krvného tlaku sa javia výraznejšie na základe závažnosti;

Therapy should be based on the severity of the underlying disease.
Má byť založené na závažnosti základného ochorenia.

The prison has eight levels which prisoners are confined in based on the severity of their crimes.
Väznica má osem úrovní, kde sú uväznení vzhľadom na závažnosť ich zločinov.

The doctor selects the doses based on the severity of the disease, weight and age of the patient.
Lekár vyberá dávky na základe závažnosti ochorenia, hmotnosti a veku pacienta.

A variety of treatments are available for tinea versicolor, based on the severity of the infection.
Pre tinea versicolor je k dispozícii celý rad ošetrení na základe závažnosti infekcie.

Based on the severity of the adverse reaction, pembrolizumab should be withheld and corticosteroids administered.
Na základe závažnosti nežiaducej reakcie sa má oddialiť podanie pembrolizumabu a majú sa podať kortikosteroidy.

Results are categorized based on the severity of the issue found, as follows.
Výsledky sú rozdelené podľa závažnosti problém nájsť nasledujúcim spôsobom.

After the diagnosis, your physician might suggest some treatments based on the severity of your condition.
Po stanovení diagnózy, lekár by mohol navrhnúť nejaké procedúry založené na závažnosti svojho stavu.

The final duration is determined based on the severity of the problem and individual characteristics of the organism.
Konečné trvanie je stanovené na základe závažnosti problému a jednotlivé vlastnosti organizmu.

Either way, consult with a skincare professional to determine which option is best for you, based on the severity of the condition.".
V každom prípade konzultujte s odborníkom na starostlivosť o pleť, aby ste zistili, ktorá možnosť je pre vás najlepšia, na základe závažnosti stavu.".

Duration of therapy should be based on the severity of the underlying disease, recovery from immunosuppression, and clinical response.
Trvanie liečby má byť založené na závažnosti základného ochorenia, zotavovaní sa z imunosupresie a klinickej odpovedi.

After Accessibility Checker inspects your content, it reports the inspection results based on the severity of the issue found, categorized as follows.
Po kontrole obsahu pomocou nástroja Kontrola zjednodušenia ovládania sa zobrazia výsledky kontroly podľa závažnosti zisteného problému zaradené do týchto kategórií.

Treatment decisions are made based on the severity of breathing problems and the likelihood of immediate, serious complications.
Rozhodnutia o liečbe sa robia na základe závažnosti problémov s dýchaním a pravdepodobnosti okamžitých a závažných komplikácií.

Some home remedies may take time to work, and based on the severity, sometimes, they might not work.
Niektoré domáce opravné prostriedky, môže trvať určitú dobu pracovať, a v závislosti na sile, občas, ale nemusí fungovať.

Based on the severity of the adverse reaction, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should be withheld and corticosteroids administered.
Na základe závažnosti nežiaducej reakcie sa má liečba nivolumabom alebo nivolumabom v kombinácii s ipilimumabom prerušiť a majú sa podať kortikosteroidy.

The dose must however be perfected by your doctor, based on the severity of the condition and the response to treatment.
Váš lekár však musí dávku zdokonaľovať na základe závažnosti stavu a odpovede na liečbu.

The basic classification of DR is based on the severity of micro-vascular changes in the retina and on the presence of retinal neovascularisation.
Základná klasifikácia DR je založená na závažnosti mikrovaskulárnych zmien v sietnici a na prítomnosti sietnicových neovaskularizácií.

The treatment of the various forms of vasculitis is based on the severity of the illness and the organs involved.
Na liečbu rôznych foriem vaskulitíd je založená na závažnosti ochorenia a orgánov zapojených.

Thus, the therapist assesses the need for medication based on the severity of symptoms, clinical history, response to treatment, and patient preferences.
Teda terapeut posudzuje potrebu liekov na základe závažnosti symptómov, klinickej anamnézy, odpovede na liečbu a preferencií pacienta.

Most of the modern styles for interior design are based on the severity of lines and the clarity of geometric shapes.
Geometrické tvary. Väčšina moderných štýlov pre interiérový dizajn sú založené na prísnosti a jasnosti línií geometrických tvarov.