What is the translation of " BE ADDED TO THE LIST " in Bulgarian?

• да бъде добавена към списъка
• да бъдат добавени към списъка
• да бъде добавен към списъка
• бъдат прибавени към списъка

Examples of using Be added to the list in English and their translations into Bulgarian

Peedi Crakk can be added to the list.
Торнинг-Шмит може да бъде добавена към списъка.

Now, Cho and team have suggested that white wine should also be added to the list.
Сега Cho и екипът предполагат, че алкохолът- особено бялото вино- трябва да се добави към списъка.

Now stretch marks can be added to the list of treatable skin flaws.".
Стрии могат да бъдат добавени към списъка на лечими кожни недостатъци.".

There is one other event that should be added to the list.
Има още един фактор, който да се добави към списъка.

Any extension can be added to the list of files excluded from scanning.
Всяко разширение може да се добави към списъка за изключване от сканиране.

Good chance more names might be added to the list.
Има вариант и още имена да бъдат добавени в списъка.

Plica polonica should be added to the list of our inventions, alongside crude oil, pierogi and vodka.”.
И допълва:"Плика полоника трябва да бъде добавена към списъка с наши изобретения наред със суровия нефт, пелмените и водката.".

Mao's Cultural Revolution and Pol Pot's Cambodia can be added to the list.
Културната революция на Мао и Камбоджа на Пол Пот могат да бъдат добавени в списъка.

Salmon and tuna, can also be added to the list of products that burn fat belly.
Сьомга и риба тон може да бъде добавен към списъка на храни, които горят мазнини корем.

Now, Cho and team suggest alcohol- especially white wine- must be added to the list.
Сега Cho и екипът предполагат, че алкохолът- особено бялото вино- трябва да се добави към списъка.

So really,"prove" should just be added to the list of scientific words we should stop using(the list already includes: hypothesis, theory, scientific law).
Така че наистина думата"доказва" просто трябва да бъде добавена към списъка на научните думи, които трябва да спрем да използваме(списъкът вече включва: хипотеза, теория, научен закон…).

The devices and phones which are to be tracked should be added to the list in this app.
Устройства и телефони, които трябва да бъдат проследени трябва да бъдат добавени към списъка в този апартамент.

If it decides that a third country can be added to the list, the Commission should draw up a proposal to enlarge the EU common list of safe countries of origin.
Когато Комисията реши, че дадена трета страна може да бъде добавена към списъка, тя изготвя предложение за разширяване на общия списък на ЕС на сигурните страни на произход;

Taking into account the current developments in the IT, it is safe to say, that Visual IVR can be added to the list of marketing channels and here is why.
Като се вземат предвид текущото развитие в ИТ сектора, е безопасно да се каже, че Visual IVR може да бъде добавен към списъка на маркетинговите канали и ето защо.

I mentioned 3-D printing previously in this article, which can be added to the list of innovations that begin as novelties until more practical uses are identified and enough interest and funding emerge to help the technology evolve. Think Beta vs.
Споменах 3-D печат рано в тази статия, които могат да бъдат добавени към списъка с иновации, които започват като новости, докато по-практични цели са идентифицирани и достатъчно интерес и финансиране се появяват, за да помогне на технология EVOLVE. Помислете Beta срещу.

A simple example is that you sell furniture from wood, but wood furniture for dolls is not your assortment, so the word"doll" should be added to the list of negative keywords.
Един прост пример е, че продавате мебели от дърво, но дървената мебел за кукли не е вашият асортимент, така че думата"кукла" трябва да бъде добавена към списъка с отрицателни ключови думи.

They propose that“exclusion from public calls for tenders” should be added to the list of possible penalties, which should be made mandatory, rather than indicative, as the Commission proposes.
Те предложиха изключването от участие в обществени поръчки да се добави към списъка с възможните санкции, които следва да бъдат направени задължителни, а не само препоръчителни, както предлага Европейската комисия.

Therefore, these two producers can be granted the weighted average duty rate for companies granted MET applicable to the cooperating companies not included in the sample(i.e. 0%) in accordance with Article 1(4) of Regulation(EC) No 1212/2005 and be added to the list of exporting producers of Article 1(2) of that Regulation.
И поради това може да му бъде определена митническата ставка, приложима за оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката, т.е. 5%, в съответствие с член 2 от Регламент за изпълнение(ЕО) № 1106/2013, и заявителят следва да се добави към списъка на индийските производители износители, които не са включени в извадката.

They have also proposed that"exclusion from public calls for tenders" should be added to the list of possible penalties, and that these should be made mandatory, rather than indicative, as the Commission has proposed.
Те предложиха изключването от участие в обществени поръчки да се добави към списъка с възможните санкции, които следва да бъдат направени задължителни, а не само препоръчителни, както предлага Европейската комисия.

And while suicide rarely has one single cause, perfectionism must now be added to the list of potential contributing concerns, he said.
И докато самоубийството рядко има една единствена причина, перфекционизмът сега трябва да бъде добавен към списъка на потенциално допринасящи проблеми, каза той.

Although this fact still need much more scientific research, there's no doubt that garlic should be added to the list of herbs and spices that help care for your brain and memory.
Въпреки че този факт се нуждае от още научни доказателства, без съмнение чесънът трябва да бъде добавен към списъка с билки и подправки, които се грижат за мозъка и паметта.

Under the proposal, dividends, capital gains, all other forms of financial income and account balances, would be added to the list of categories which are subject to automatic information exchange within the EU.
Капиталовите печалби, всички други форми на финансов доход и салдата по сметки ще бъдат прибавени към списъка на категориите, които са предмет на автоматичен обмен на информация в рамките на ЕС.

This case will then be joined by the company's S-View Flip Cover in black, white, and yellow- other colors could be added to the list prior to launch- and, of course, the company's Rugged Protective Stand.
Този кейс ще се присъедини към компанията S-View Flip Cover в черно, бяло и жълто- други цветове могат да бъдат добавени към списъка преди стартирането- и, разбира се, Rugged Protective Stand.

Under the proposal, dividends, capital gains, all other forms of financial income and account balances, would be added to the list of categories which are subject to automatic information exchange within the EU.
Съгласно предложението дивиденти, капиталови печалби, всички други форми на финансов доход и салда по сметки ще бъдат прибавени към списъка на категориите, които са предмет на автоматичен обмен на информация в рамките на ЕС вж.

The site was added to the list of World Heritage in Danger in 2001.
През 2001 целият комплекс е добавен към списъка на културно наследство в опасност.

The selected configuration is added to the list.
Избраното устройство се добавя към списъка.

A“New Tab” is added to the list.
Нов стандарт' е добавен към списъка.

Each summer a new batch of selected EMJMDs is added to the list.
Всяко лято към списъка се добавя нова група СМПЕМ.

Your new report is added to the list of report objects.
Вашият нов отчет се добавя към списъка на обектите на отчета.

Bermuda is added to the list of jurisdictions adopting an Economic Substance Regime.
Uncategorized Бермудските острови се добавят към списъка на юрисдикциите, които приемат икономически режим на вещества.