What is the translation of " BE ADDED TO THE LIST " in Vietnamese?

• được thêm vào danh sách
• được bổ sung vào danh sách

Examples of using Be added to the list in English and their translations into Vietnamese

This tree should be added to the list.
Sản phẩm này nên được bổ sung vào danh sách.

Prime Minister Dmitry Medvedev said that Ukraine too might soon be added to the list.
Ông Medvedev cũng nói, Ukraine có thể sẽ sớm bị sung vào danh sách này.

Every new name will be added to the list when necessary.
Nhiều thành phố khác sẽ được bổ sung vào danh sách khi cần thiết.

Therefore, although it is technically not food, in fact less than green tea, it had to be added to the list.
Do đó, mặc dù về mặt kỹ thuật không phải là thực phẩm, trên thực tế ít hơn trà xanh, nó phải được thêm vào danh sách.

But one more recommendation that should be added to the list- make love regularly.
Nhưng một gợi ý nữa cần thêm vào danh sách- hãy thường xuyên làm tình.

Files can be added to the list using drag and drop actions, and you can specify whether or not existing items should be replaced.
Tập tin có thể được thêm vào danh sách bằng cách kéo và thả các hành động, và bạn có thể xác định có hay không mục hiện có nên được thay thế.

More cities will be participating and their names will be added to the list as necessary.
Nhiều thành phố khác sẽ được bổ sung vào danh sách khi cần thiết.

E new search folder should now be added to the list of search folders towards the bottom of the message list..
Thư mục tìm kiếm mới bây giờ sẽ được bổ sung thêm vào danh sách các thư mục tìm kiếm về phía núm của danh sách các thông điệp.

The 2007 Civic is not currently part of Honda's recalls in the U.S., but it might be added to the list soon.
Civic 2007 không phải là một phần của thu hồi xe Honda tại Hoa Kỳ, nhưng nó có thể được thêm vào danh sách sớm.

Click OK, and the Data group will be added to the list of users, as shown in Figure B.
Kích OK, và nhóm Data sẽ được bổ sung vào danh sách người dùng như trong hình B.

If, after following your link, the client appears on the page of the company's website and does not register a Back Office immediately, this does not mean that this client will not be added to the list of your referrals.
Nếu sau khi theo liên kết của bạn, khách hàng xuất hiện trên trang giao dịch quyền chọn nhị phân tin tức web của công ty và không đăng ký ngay Office Back, điều này không có nghĩa là khách hàng này sẽ không được thêm vào danh sách giới thiệu của bạn.

Click Finish, and the application will be added to the list of RemoteApp programs.
Kích Finish, ứng dụng sẽ được bổ sung vào danh sách các chương trình RemoteApp.

The account will be added to the list of participants displayed on the promotion page and will participate in the prize raffle.
Tài khoản sẽ được thêm vào danh sách những người tham gia được hiển thị trên trang quảng cáo và sẽ tham gia vào giải thưởng.

If Googlebot finds new links on a page, they will be added to the list of pages that will be visited next.
Nếu Googlebot tìm liên kết mới trên một trang, chúng sẽ được thêm vào danh sách các trang sẽ được truy cập tiếp theo.

In 1999, the city would be added to the list of UNESCO's World Cultural Heritage Sites, and enlarged in 2010 to include the Eggenberg Castle.
Năm 1999, Graz đã được thêm vào UNESCO danh sách các di sản văn hóa thế giới, và các trang web đã được mở rộng trong năm 2010 bởi Schloss Eggenberg.

If you make a purchase in the online store, your name and email address will automatically be added to the list for my email newsletter.
Nếu bạn mua hàng tại cửa hàng trực tuyến, tên và địa chỉ email của bạn sẽ tự động được thêm vào danh sách cho bản tin email của tôi.

Hopefully, in the near future, the film will be added to the list soon, because this is probably what Pixar fans are looking forward to..
Hi vọng trong thời gian tới bộ phim sẽ sớm được bổ sung vào danh sách, vì đây có lẽ là điều mà các fan Pixar đang rất mong chờ.

Just be sure to let them know at some point during the transaction that they will be added to the list and receive periodic emails.
Chỉ cần chắc chắn để cho họ biết tại một số điểm trong quá trình giao dịch này rằng họ sẽ được thêm vào danh sách và nhận được email định kỳ.

I mentioned 3-D printing previously in this article, which can be added to the list of innovations that begin as novelties until more practical uses are identified and enough interest and funding emerge to help the technology evolve.
Tôi đã từng nhắc tới công nghệ in 3D trong bài viết, điều này có thể được thêm vào danh sách những sáng tạo sẽ khởi đầu là sự mới lạ sau đó sẽ được nhận diện và được quan tâm cùng với các khoản tài trợ giúp cho công nghệ này tiến bộ hơn.

Cardinal-Elect Louis Raphael Sako, Patriarch of Babylon of the Chaldeans, will be added to the list after the June 28 consistory.
Đức Hồng y tân cử Louis Raphael Sako, Thượng phụ của Babylon thuộc Chaldeans, sẽ được thêm vào danh sách sau công nghị hồng y ngày 28 tháng 6.

But now it seems that an even larger number of conditions should be added to the list of health problems that some obese teenagers will likely face down the road.".
Nhưng có vẻ như một số lượng lớn hơn các điều kiện sẽ được thêm vào danh sách các vấn đề về sức khỏe mà một số thanh thiếu niên béo phì sẽ phải đối mặt con đường.”.

China has threatened that foreign companies, organizations and individuals could be added to the list, which was announced in late May.
Trung Quốc đã đe dọa rằng các công ty, tổ chức và cá nhân nước ngoài có thể được thêm vào danh sách, được công bố vào cuối tháng 5.

To get the total area of Belgium, the floor of the Brussels-Capital Region should be added to the list, since Brussels isn't in any Belgian province anymore since the province of Brabant has been cut up.
Để có tổng diện tích của Bỉ, bề mặt của vùng Thủ đô Brussels cần được thêm vào danh sách, vì Brussels không còn ở bất kỳ tỉnh nào của Bỉ nữa kể từ khi tỉnh Brabant bị chia cắt.

The changes can be found from the section of the project commits in GitHub and as soon as they are approved, yours will be added to the list of commits and the new version of ArduInstall.
Những thay đổi có thể được tìm thấy từ Các phần của dự án cam kết trong GitHub và ngay khi chúng được chấp thuận, bạn sẽ được thêm vào các danh sách các cam kết và phiên bản mới ArduInstall.

Of course, depending on who you ask, there are other aspects in the marketing mix, like“Perseverance”,“Passion”, and“Positivity” that should be added to the list, but we have decided to keep it simple and outline the primary, measurable components of the marketing mix- the parts without which a business can't succeed.
Các khía cạnh khác trong marketing mix, như“ Sự kiên trì”,“ Đam mê” và“ Tích cực” cần được thêm vào danh sách, nhưng chúng tôi đã quyết định giữ nó đơn giản và phác thảo các thành phần chính, có thể đo lường của marketing hỗn hợp- giúp các doanh nghiệp thành công.

If you're an administrator on the computer, your current user account will automatically be added to the list of remote users and you can skip the next two steps.
Nếu bạn là quản trị viên trên máy tính thì tài khoản người dùng hiện tại của bạn sẽ tự động được thêm vào danh sách người dùng từ xa và bạn có thể bỏ qua hai bước tiếp theo.

If you click on Download Later button, URL(web address) will be added to the list of downloads, but the download process doesn't start.
Nếu bạn bấm vào nút Sẽ tải sau, URL( đỉa chỉ trang Web) sẽ được thêm vào danh sách tải xuống, nhưng quá trình tải về sẽ không bắt đầu.

For every fixed profit in the amount of 201.4 USD made over your deposit during the dates of the promotion, your trading account number will be added to the list of participants which increases the chances of becoming the winner.
Đối với mỗi khoản lợi nhuận đã cố định với số tiền là 201.4 USD kiếm được trên số tiền ký quỹ của quý vị trong thời hạn của chương trình khuyến mãi, số tài khoản giao dịch của quý vị sẽ được thêm vào danh sách những thương nhân tham gia, giúp tăng cơ hội trở thành người chiến thắng của quý vị.