What is the translation of " BE ADDED TO THE LIST " in Hungarian?

• felkerülhet a listára

Examples of using Be added to the list in English and their translations into Hungarian

After that, it should be added to the list.
Ezután hozzá kell adni a listához.

This suggests that the lists of gifts given are not complete; that is, there might be other gifts as well that could be added to the list.
Ez azt sejteti, hogy az adományok felsorolása nem teljes, azaz más ajándékokkal is bővülhet a lista.

Joseph Stalin could be added to the list.
Joseph Stalin is felkerülhet a listára.

Smoking, obesity and high cholesterol are the most common culprits, but the new research shows that neglected gums can be added to the list.
A dohányzás, az elhízás és a magas koleszterinszint a leggyakoribb okai, de a legújabb kutatások azt mutatják, hogy az elhanyagolt fogíny is felkerülhet a listára.

Other countries may be added to the list.
Más országok is felkerülhetnek a listára.

Of the areas of expertise that the European Parliament proposes to add, this list already includes pharmacovigilance and pharmacy; public health and general practitioners should be added to the list.
Az Európai Parlament által javasolt, szakterületeket kiegészítő jegyzék már tartalmazza a farmakovigilanciát és gyógyszereket; a közegészségügyet és a háziorvosokat fel kell venni a jegyzékbe.

Automotive can now be added to the list.
Autós hirdetéseket lehet kiemelni a Listázóban.

Did you find a restaurant/café that could be added to the list?
Voltál olyan étteremben/kávézóban, boltban ami bekerülhetne a listába?

Brain diseases can now also be added to the list.
A gyomorrákot is hozzá lehet adni a listához.

The devices and phones which are to be tracked should be added to the list in this app.
Az eszközök és a telefonok, amelyek nyomon kell követni kell hozzáadni a listához, ez app.

In the event that someone is added to the list, it is recorded at two levels.
Abban az esetben, ha valaki felkerült a listára, úgy két szinten tartják nyilván.

In 2012 Methyldrostanolone was added to the list of controlled substances in the US.
A 2012 Methyldrostanolone került a listára, a szabályozott anyagok az USA-ban.

Facebook may be adding to the list of things it knows about you.
A Facebook talán még egy dologgal bővítheti listáját arról, mennyi mindent tud rólad.

One person is added to the list.
Egy személyt hozzáadtak a jegyzékhez.

Each year, 25 films are added to the list.
Minden évben 25 film kerülhet a listára.

In 2017, the art of Neapolitan pizza-making was added to the list.
Ben a nápolyi pizzakészítés művészete is felkerült a listára.

Thirteen persons are added to the list and the definition of the terrorist group ETA is expanded.
Tizenhárom személlyel egészült ki a lista, és bővült az„ETA” terrorista csoportra vonatkozó rész.

As a result, the company name appears automatically when a new project is added to the list, and team members do not have to enter the name.
Emiatt a vállalat nevét tartalmazó automatikusan új projekt bekerül a listában, és írja be a nevet nem szükséges csapattagok.

As a result, 1 appears automatically when a new item is added to the list, and team members do not have to enter the number.
Emiatt 1 automatikusan megjelenik egy új elem bekerül a listában, és a csapattagok ne kelljen adja meg a számot.

Games are added to the list as soon as we hear about them via press releases and gaming media channels, which explains why the upcoming games are ordered closer to the current date.
A játékokat a listára egészítik ki, amint sajtóközlemények és médiacsatornák révén halljuk róluk, ez magyarázza, hogy a közelgő játékokat miért rendelik közelebb az aktuális dátumhoz.

Malaysia is added to the list of the third countries appearing in the Annex to Regulation(EC) No 544/97.
Malajzia felkerül az 544/97/EK rendelet mellékletében szereplő harmadik országok listájára.

The Czech Republic has the best results among the surveyed countries as 13 universities of its were added to the list.
A vizsgált országok közül Csehország szerepel a legjobban, onnan 13 egyetem került fel a listára.

One of India's newest UNESCO World Heritage Sites, the Great Himalayan National Park was added to the list in 2014.
India egyik legfrissebb UNESCO Világörökségi helyszínét, a Nagy Himalája Nemzeti Parkot 2014-ben adták hozzá a listához.

As a result of this abundance of historically significant buildings, Graz is today an important cultural center that was added to the list of UNESCO World Heritage Sites in 1999.
Ennek a gazdag történelmi jelentőségű épületnek köszönhetően a Graz ma is fontos kulturális központ, amelyet 1999-ben az UNESCO Világörökségi listájához adtak.

After you have opened the file from its new location, that link is added to the list.
Miután megnyitotta a fájlt az új helyről, az adott hivatkozás felkerül a listára.

(8) Whereas it is necessary, when new entities are added to the list, to take account of diplomatic implications and guidelines adopted on the matter by the European Union; whereas, at all events, the inclusion of a third country on the common list is entirely without prejudice to its international status;
(8) mivel új egységek listára történő felvételekor szükséges figyelembe venni az ügy diplomáciai kihatásait, valamint az Európai Unió által az üggyel kapcsolatban elfogadott iránymutatásokat; mivel egy harmadik ország felvétele a listára az adott ország nemzetközi jogállását semmiben nem érinti;

Automatically whenever a specified triggering event occurs- that is, whenever a document is added to the list or library and/or whenever a document already in the list is changed in any way.
Automatikusan meghatározott kiváltó események bármelyike bekövetkezik- ez azt jelenti, hogy jelenik meg, ha egy dokumentum bekerül a listában vagy tárban, illetve amikor már szerepel a listában a dokumentum tetszőleges módon megváltozik.

But in the interim, the DEA can place certain chemicals on an emergency controlled-substances list for a one-year period- and in March, five compounds used in synthetic marijuana were added to the list.
De id? közben, a DEA helyezheti bizonyos vegyi anyagok egy sürg? sségi ellen? rzött anyagok listáján egyéves id? tartamra- és március, használt szintetikus marijuana öt vegyületek a listához hozzáadott.

Automatically whenever a specified triggering event occurs- that is, whenever an item is added to the list or library and/or whenever an item already in the list is changed in any way.
Automatikusan meghatározott kiváltó események bármelyike bekövetkezik- ez azt jelenti, hogy jelenik meg, ha az elem hozzáadni a lista vagy tár, illetve amikor már szerepel a listában egy elem van valamilyen módon megváltozik.