What is the translation of " CANNOT INTERPRET " in Bulgarian?

• не може да тълкува
• не може да интерпретира
• не можаха да изтълкуват
• не може да разтълкува

Examples of using Cannot interpret in English and their translations into Bulgarian

I cannot interpret her.
Не мога да я разтълкувам.

Unfortunately his wise men cannot interpret the dream.
Царските мъдреци, обаче, не можаха да изтълкуват този сън.

Who cannot interpret the obtained information correctly.
Не умее да интерпретира получената информация.

That's not to say you cannot interpret dreams.
Нека ви напомня че ВИЕ също не можете да тълкувате сънища.

If a child cannot interpret what he/she is reading there is really no point.
Ако детето не може да разбере какво чете, наистина няма смисъл да го прави.

The nature of political leadership is quite complex, and one cannot interpret unambiguously.
Естеството на политическото ръководство е доста сложно и не може да бъде тълкувано недвусмислено.

The wise men cannot interpret the king's dream.
Царските мъдреци, обаче, не можаха да изтълкуват този сън.

They either can't find what they need or they find a bulk of results they cannot interpret and analyze.
Те или не успяват да открият това, което търсят или получават прекалено много резултати, които не могат да тълкуват и анализират.

Search engines cannot interpret images the way they read text.
Търсачките не могат да четат снимки по начина, по който четат текст.

Here and now, based on the momentary need, while the Self with an already formed character shifts this localization and therefore fails to close the gestalt because it is unable to correctly judge the reality and cannot interpret adequately its own needs.
Тук и сега, спрямо потребността в момента, а Азът с формиран вече характер измества тази локализация и следователно не може да затвори гещалта, защото не може да анализира действителността правилно и не може да интерпретира потребностите си адекватно.

For example, a scholar of tafsir cannot interpret the Quran by contradicting the hadith.
Например един учен по тефсир не може да тълкува Корана, ако противоречи на хадисите.

You cannot interpret it any other way," said Deborah Giles, a killer whale biologist with the University of Washington.
Не може да се интерпретира по друг начин", заяви Дебора Джайлс(Deborah Giles), биолог, специалист по косатките във Вашингтонския университет.

This problem occurs because older versions of the Group Policy editor cannot interpret some string types that include more than 255 characters.
ПРИЧИНА Този проблем възниква, защото по-старите версии на редактора на Правилата за групи не могат да интерпретират някои видове низове с дължина над 255 символа.

However, the Court cannot interpret his submissions as withdrawing the claims filed by the applicants directly, without the involvement of Mr Hincker, in the absence of an express statement in that sense.
Все пак обаче, Съдът не може да тълкува неговото становище като оттегляне на претенциите, предявени пряко от жалбоподателите, без участието на г-н Хинкер, при липсата на изрично волеизявление в този смисъл.

If your arguments contain dates in the form of text, such as June 22 2000, Excel cannot interpret the value as a valid date and throws out the VALUE! error!
Ако аргументите ви съдържат дати във вид на текст, като например 22 юни 2000 г., Excel не може да интерпретира стойността като валидна дата и връща грешка VALUE!

Select the text that you want to appear in cases where Publisher cannot interpret the recipient's name- for example, when the data source contains no first or last name for a recipient, but only a company name.
Въведете текста, който искате да се показват в случаите, в които Publisher не може да се интерпретира името на получателя- например, когато източникът на данни съдържа няма собствено или фамилно име на получателя, но само име на фирма.

The Court has therefore been asked a question by a court which informs it that the wording of the provision in question is unambiguous and that, even doing all in its power to achieve the objective pursued by Directive 2000/78, it cannot interpret the national provision in conformity with the objective of the directive.
Следователно Съдът е запитан от юрисдикция, която посочва, че текстът на тази разпоредба е недвусмислен и дори и като използва всички свои правомощия, за да постигне преследваната от Директива 2000/78 цел, тя не може да тълкува посочената разпоредба в съответствие с целта на тази директива.

Enter the text that you want to appear in cases in which Publisher cannot interpret the recipient's name- for example, when the data source contains no first or last name for a recipient, but only a company name.
Изберете текста, който искате да се появява, ако Publisher не може да интерпретира името на получателя- например ако източникът ви на данни не съдържа първо или фамилно име за получателя, а само име на фирмата.

Gather from your past a few certainties about something that goes beyond the mind, which the mind cannot interpret, which the mind cannot dissect, which is simply transcendental to the mind.
Събери от своето минало няколко мига на увереност за неща, които са се издигали над ума, които умът не може да разтълкува, които умът не може да подложи на дисекция, които просто преодоляват ума.

Select the text that you want to appear in cases where Publisher cannot interpret the recipient's name- for example, when the data source contains no first or last name for a recipient, but only a company name.
Изберете текста, който искате да се появи в случаите, когато Microsoft Word не може да разтълкува името на получателя- например когато източникът на данни не съдържа собственото или фамилното име на получателя, а само име на фирма.

Those who do not know Christ and those who have wrong conceptions about Christ cannot interpret the Bible appropriately because the carnal man cannot understand the things of the Spirit(1 Corinthians 2:14).
Онези, които не познават Христос и онези, които имат погрешни схващания за Христос не могат да тълкуват Библията коректно, защото плътският човек не може да разбере духовните неща(1 Коринтяни 2:14).

However, the king could not interpret the dream.
Царските мъдреци, обаче, не можаха да изтълкуват този сън.

The wise men, though, could not interpret his dreams.
Царските мъдреци, обаче, не можаха да изтълкуват този сън.

As to the kings, their court wise men could not interpret their dreams.
Царските мъдреци, обаче, не можаха да изтълкуват този сън.

His wise men could not interpret the dream.
Царските мъдреци, обаче, не можаха да изтълкуват този сън.

The software can't interpret it.
Софтуерът не може да го преведе.

I would guess it's a language so unlike ours that the universal translator can't interpret it. Harry.
Май е доста различен език от нашия и универсалният транслатор не може да го преведе.

And they absolutely can not interpret their joy, happiness and love.
И те абсолютно не могат да тълкуват радостта, щастието и любовта си.

File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file.
Повреден файл Okular не може да интерпретира DVI файла ви. Това обикновено е причинено от повреден файл.

He can make the clicking sounds, but he can't interpret them.
Той може да издава тези звуци, но не и да ги разбира.