What is the translation of " CAPABLE OF PREVENTING " in Bulgarian?

• в състояние да предотврати
• способни да предотвратят
• способни да предотвратяват
• способен да предотврати
• е в състояние да предотвратява
• в състояние да попречи на

Examples of using Capable of preventing in English and their translations into Bulgarian

However, modern medicine is quite capable of preventing them.
Но съвременната медицина е напълно способна да ги предотврати.

These antioxidants are capable of preventing the damage to cells, which are caused by environmental stress and factors.
Тези антиоксиданти са способни да предотвратят увреждането на клетките, причинени от факторите на околната среда и стреса.

I believe that you and I are the only ones capable of preventing this tragedy.
Вярвам, че само ние двамата можем да предотвратим тази трагедия.

These antioxidants are capable of preventing damage to cells caused by environmental factors and stress.
Тези антиоксиданти са способни да предотвратят увреждането на клетките, причинени от факторите на околната среда и стреса.

There are lots of modern technologies capable of preventing congestion.
Има много модерни технологии, способни да предотвратяват задръстванията.

It is not capable of preventing the export of Iran's oil," Rouhani said at a televised rally in Semnan province.
Тя не е в състояние да предотврати износа на ирански петрол", настоя Рохани по време митинг в провинция Семнан, излъчвана на живо по телевизията.

A nation that is not prepared to win a war is a nation not capable of preventing a war.
Ü Държава, която не е готова да спечели война, не може да избегне войната;

Anthocyanins and vitamin C are capable of preventing the formation of glaucoma, macular degeneration and night blindness.
Антоцианините и витамин С са способни да предотвратят образуването на глаукома, дегенерация на макулата и нощна слепота.

A nation not prepared to win a war is a nation not capable of preventing a war.”.
Страна, която не е подготвена да спечели война, е страна, която не може да предотврати война.

Snowden has said in the past that he was capable of preventing files that he obtained from being decrypted by foreign intelligence agencies.
Сноудън казваше навремето, че е способен да предотврати декриптирането на файловете, които е взел, от чужди разузнавателни агенции.

The sphincter muscle, commonly regarded as the outlet valve, is actually not capable of preventing incontinence.
Мускула на сфинктера, често смятан за външния клапан, всъщност не може да предпази от изпускане.

America should know… it is not capable of preventing the export of Iran's oil,” Rouhani said at a televised rally in Semnan province.
САЩ трябва да знаят, че не са в състояние да предотвратят износа на ирански петрол", заяви Рухани в провинция Семнан.

After all, as a rule, dietetic foods contain a lot of fiber, which is capable of preventing constipation.
В крайна сметка, като правило, диетични храни съдържат много фибри, което е в състояние да предотврати запек.

Also, pomegranates are capable of preventing the creation of enzymes that are responsible for breaking down connective tissues within the body.
Също така нарoвете са способни да предотвратят създаването на ензими, които са отговорни за разграждането на съединителната тъкан в тялото.

Tea tree oil is popular for its powerful antibiotic action, capable of preventing different types of infection.
Това етерично масло е популярно с мощното си антибиотично действие, способно да предпазва от различни типове инфекция.

America should know… it is not capable of preventing the export of Iran's oil,” Rouhani said at a televised rally in Semnan province.
Америка трябва да знае… тя не е в състояние да предотврати износа на ирански петрол", настоя Рохани по време митинг в провинция Семнан, излъчвана на живо по телевизията.

That presupposes the existence of effective control and inspection systems capable of preventing and detecting infringements.
Това предполага ефективни системи за контрол и инспекция, способни да предотвратяват и да откриват нарушенията.

Believed to be completely safe and capable of preventing a whole series of other conditions, they are the most profitable drug in the history of medicine.
Вярва се, че са напълно безопасни и способни да предотвратяват цяла поредица от други заболявания, те са и най-печелившото лекарство в историята на медицината.

However, according to oncologists, vegetable diets, as well as fruit or milk diets are not capable of preventing breast cancer.
Въпреки това, според онколозите, растителните диети, както и диетите с плодове или мляко не са в състояние да предотвратят рака на гърдата.

None of this, however, has resulted in an analysis capable of preventing what has happened and is still happening in various African countries.
Нищо от това обаче не доведе до анализ, който да може да предотврати това, което се случи и продължава да се случва в различни африкански държави.

Flavonoids are another ingredient that places elderberries in the category of“antioxidant-rich,” capable of preventing cell damage.
Флавоноидите са много важна съставка, която поставя черния бъз в категорията на„богати на антиоксиданти растения,“ способни да предотвратяват увреждането на клетките.

(a) are so constructed as to be capable of preventing the passage of flame to the end of the first 30 minutes of the standard fire test;
Изградени са по такъв начин, че да могат да предотвратят преминаването на пламъци до края на първия половин час от стандартно изпитване на температурата на възпламеняване;

What especially interests us is to know whether lactic ferment is really capable of preventing intestinal putrefaction.
Това, което особено много ни интересува е да знаем дали млечнокиселата ферментация е наистина способна да спре гнилостните процеси в чревния тракт.

(iii) they are constructed as to be capable of preventing the passage of flame to the end of the first half hour of the standard fire test; and.
Изградени са по такъв начин, че да могат да предотвратят преминаването на пламъци до края на първия половин час от стандартно изпитване на температурата на възпламеняване;

Foods rich in copper, for example, apples, seafood, cabbage, and tomatoes are also capable of preventing the onset of pathology to some extent.
Продукти, богати на мед, например ябълки, морски дарове, зеле и домати, също могат да предотвратят появата на патология до известна степен.

Actually, it contains some powerful enzymes capable of preventing the function of trypsin and other enzymes that are extremely important for the absorption of proteins.
Всъщност, тя съдържа някои силни ензим, които могат да възпрепятстват функцията на трипсин и други ензими, които са изключително важен за усвояването на протеина.

Due to the delicate balance between the hypothalamus, pituitary, and reproductive glands, stress is capable of preventing a woman from ovulating entirely.
Поради деликатния баланс между хипоталамуса, хипофизата и репродуктивни жлези, стресът е в състояние да попречи на една жена да има нормална овулация.

It also serves as a natural blood thinner capable of preventing platelet aggregation; a condition where coronary blood flow becomes sticky and prone to clotting.
Той също така служи като естествен разредител на кръвта, може да предотвратява агрегацията на тромбоцитите, състояние, при което коронарния кръвпоток става лепкав и склонен към съсирване.

By directing the power of prayer during critical moments to creation, by skillfully utilizing the situation, we are capable of preventing big disasters with small efforts.
Като насочваме към съзидание силата на молитвата в критични моменти и умело използвайки ситуацията, ние сме способни с малки усилия да предотвратим големи беди.

Madam President, our commitment to a stable self-governing Afghanistan, capable of preventing the re-establishment of a terrorist sanctuary there, is strong and long-term, having been reasserted by both the EU and NATO.
(EN) Г-жо председател, нашият ангажимент за стабилен самоуправляващ се Афганистан, способен да предотврати възстановяването там на терористичното убежище, е силен и дългосрочен, потвърден отново и от ЕС, и от НАТО.