What is the translation of " CAPABLE OF PREVENTING " in Swedish?

• kan förhindra

Examples of using Capable of preventing in English and their translations into Swedish

However, modern medicine is quite capable of preventing them.
Modern medicin är dock ganska kapabel att förhindra dem.

Aim: to be capable of preventing trafficking in illegal immigrants.
Målsättning: Att kunna förebygga människosmuggling.

I believe that you and I are the only ones capable of preventing this tragedy.
Du och jag är de enda som kan förhindra tragedin.

That only a victorious revolution is capable of preventing the degeneration not only of the party
Att endast en segerrik revolution förmår förhindra degenerationen inte bara av partiet

There are lots of modern technologies capable of preventing congestion.
Det finns en mängd modern teknik som kan förhindra trängsel.

Packaging that is chosen should be capable of preventing the entry of water vapor into the finished product.
Förpackningar väljs som bör kunna förhindra införsel av vattenånga i den färdiga produkten.

It is therefore crucial that we adopt structural measures that are capable of preventing conflicts arising.
Därför är det viktigt att vidta strukturella åtgärder som kan förebygga konflikter.

According to the study, the berries were capable of preventing the multiplication of viruses and thereby prevent infections.
Enligt studien har bären förmågan att förhindra förökningen av virus och på så sätt förebygga infektioner.

It's also commonly used by those manufacturing steel as an additive that is capable of preventing steel from cracking.
Det är också ofta används av dem tillverka stål som tillsats som klarar förebygga stål från sprickbildning.

stable inflation is not capable of preventing cyclical fluctuations in activity but it can contribute to a more sustained performance.
inriktad på låg och stabil inflation kan inte förhindra konjunktursvängningar. Däremot kan en sådan politik medverka till en mer uthållig utveckling.

On the one hand, this should lead to the creation of a better competitive environment, and on the other hand it should create an effective regulation mechanism capable of preventing crisis situations.
Detta bör leda till dels uppkomsten av en bättre konkurrensmiljö, dels skapa en effektiv regleringsmekanism som klarar att förhindra krissituationer.

Artrotokhaving a powerful effect and capable of preventing the development of dangerous complications.
Artrotoksom har en kraftfull effekt och kan förhindra utveckling av farliga komplikationer.

binding form of cooperation which really is capable of preventing organised crime.
med ett praktiskt och obligatoriskt samarbete som verkligen kan förebygga organiserad brottslighet.

The lack of references and measures capable of preventing violations of competition law.
Avsaknaden av förslag till åtgärder som skulle kunna förhindra överträdelser av konkurrenslagstiftningen.

you are the only one capable of preventing the destruction of the base.
du är enda som kan förhindra förstörelse av basen.

Madam President, our commitment to a stable self-governing Afghanistan, capable of preventing the re-establishment of a terrorist sanctuary there,
EN Fru talman! Vårt åtagande att skapa ett stabilt självstyre i Afghanistan, som kan förhindra att en ny fristad för terrorister etableras där,

likelihood of insolvency and the restructuring plan should be capable of preventing the insolvency of the debtor
gäldenärens ekonomiska svårigheter leder till insolvens och omstruktureringsplanen bör kunna förhindra gäldenärens insolvens

Jeon is trying to develop a version employing hard plastic capable of preventing absorption and making it easier for the devices to be produced at a large-scale.
Jeon försöker att utveckla en version som använder hård plast som kan förhindra absorption och gör det lättare för de enheter som ska produceras i stor skala.

dermatologists alike- it's the only single dose treatment clinical studies have shown to be capable of preventing the early stages of a sore from progressing to a full-blown lesion.
dermatologer lika- det är bara enstaka dos behandling kliniska studier har visat att kunna förhindra att de tidiga stadierna av en öm från att utvecklas till en fullt utvecklad lesion.

independent Commission capable of preventing fraud and giving Europe the political impulsion it clearly needs.
oberoende kommission som har förmåga att förebygga bedrägeri och ge Europa den politiska sporre som uppenbarligen behövs.

to its insolvency and the restructuring plan must be capable of preventing the insolvency of the debtor and ensuring the viability of the business.
gäldenärens ekonomiska svårigheter leder till insolvens och omstruktureringsplanen måste kunna förhindra gäldenärens insolvens och säkra verksamhetens livskraft.

shall be capable of preventing those responsible for the infringement from obtaining any economic benefit from their action.
avskräckande och skall kunna förhindra att de ansvariga för brottet får ekonomisk vinning av sin verksamhet.

Fifthly, the commitment to implement an early warning system capable of preventing similar disasters.
För det femte föresatsen att förverkliga ett system för tidig varning som kan förhindra liknande katastrofer.

Small amounts of leakage may be permitted subject to the drainage provisions being capable of preventing an accumulation of water on the“other side” of the bulkhead/barrier.
Mindre läckage kan godtas under förutsättning att dränerings-/länssystemet kan förhindra att vatten samlas på”andra sidan” av skottet/barriären.

This series of initiatives is aimed at drawing up a European policy that is capable of preventing terrorism as far as possible.
Denna serie initiativ syftar till att utforma en europeisk politik som är förmögen att förebygga terrorism i så hög grad som möjligt.

Since then we have developed an array of security tools to provide a fully comprehensive security suite capable of preventing even the most advanced cyber-crime attacks.
Sedan dess har vi utvecklat en uppsättning säkerhetsverktyg för att tillhandahålla en mångsidig säkerhetsserie som kan förhindra även de mest avancerade nätbrottsattacker.

as the President has not in any case been capable of preventing the submission of a government proposal to the Parliament in the form that the Government has proposed.
propositioner är närmast formell, eftersom presidenten inte kan hindra överlämnandet av en proposition till riksdagen i den form som statsrådet har föreslagit.

This flexible Directive not only provides a framework for those Member States that do not yet have a soil policy but is also clearly capable of preventing the undermining of the competitive position of the countries
Ett flexibelt direktiv erbjuder inte bara en ram för de medlemsstater som ännu inte har en markpolitik, utan det kan dessutom helt klart förhindra att man undergräver konkurrenspositionen för de länder

effective procedures capable of preventing abuses and allowing for rapid examination of asylum applications
effektiva förfaranden som kan förhindra missbruk och som möjliggör snabb handläggning av asylansökningar,

effective rules that are capable of preventing cases of the falsification of company accounts which,
verkningsfulla regler som kan förhindra förekomsten av förfalskade företagskonton,