What is the translation of " CHANGE IN THE LEVEL " in Bulgarian?

• промяна в нивото
• промяната в нивата
• промяната в нивото
• изменението на нивото
• изменението в равнището

Examples of using Change in the level in English and their translations into Bulgarian

Change in the level of attention, concentration or memory.
Промяна в нивото на вашето внимание, концентрация или памет.

This is how an organism signals about a change in the level of hormones.
По този начин организмът сигнализира за промяната на нивото на хормоните.

Significant change in the level of attention, memory, or concentration.
Промяна в нивото на вашето внимание, концентрация или памет.

To supplement the high floor can be a ceiling beam or a change in the level of the ceiling itself.
За допълване на високия етаж може да бъде таван лъч или промяна в нивото на самия таван.

There will be no change in the level of environmental protection when we leave the EU.
Няма да има промяна в нивото на опазване на околната среда, когато Великобритания напусне ЕС.

Unfortunately, such tests show not the very ovulation, but a change in the level of luteinizing hormone(LH).
За съжаление подобни тестове показват не само овулацията, а промяна в нивото на лутеинизиращия хормон(LH).

A change in the level of the thyroid hormones can disrupt the ability to regulate body temperature.
Промяната в нивото на хормоните на щитовидната жлеза може да наруши способността за регулиране на телесната температура.

This is a very strong indicator showing the change in the level of employment in the country.
Това е много силен индикатор, който показва изменението в равнището на заетост в страната.

Sometimes a change in the level of neutrophils turns out to be almost the only alarming symptom that allows one to guess that something is going wrong in the body.
Понякога промяната в нивото на неутрофилите се оказва почти единственият тревожен симптом, който позволява да се предполага, че нещо се обърка в тялото.

Examined is the dependence between rates of growth and change in the level of unemployment, known as Okun's law.
Резюме Разгледана е зависимостта между темповете на растеж и изменението в равнището на безработица, известна като закон на Оукън.

All of the studies measured the change in the level of glycosylated haemoglobin(HbA1c), which is the percentage of haemoglobin in the blood that has glucose attached.
Всички проучвания измерват промяната в нивото на гликирания хемоглобин(HbA1c), което е процентното съдържание на свързаната с хемоглобин кръвна захар.

Many experts bring in their work similar to menopausal and PMS state, when also a change in the level of hormones in a woman's body.
Много експерти въвеждат в работата си, подобен на менопаузата и PMS състояние, когато също промяна в нивото на хормоните в тялото на жената.

The whole process is accompanied by a change in the level of hormones, which are intensively produced by the placenta, pituitary gland and fetus.
Целият процес е съпроводен от промяна в нивото на хормоните, които се произвеждат интензивно от плацентата, хипофизната жлеза и плода.

Most recently, premenstrual syndrome was considered a kind of psychological disorder, until it was proved that it is based on a change in the level of hormones in the body.
Съвсем наскоро, предменструалният синдром се счита за вид психологическо разстройство, докато се докаже, че то се основава на промяна в нивото на хормоните в организма.

The Westpac Consumer Sentiment Index measures the change in the level of consumer confidence in economic activity.
Westpac Consumer Sentiment Index измерва изменението на нивото на потребителското доверие в икономическата активност.

During the menopause, the level of estrogen is significantly reduced, which in turn causes a weakening of natural defense and a change in the level of acidity.
По време на менопаузата, нивото на естроген е значително намалено, което от своя страна води до отслабване на естествената защита и промяна в нивото на киселинност.

The main measure of effectiveness was the change in the level of HIV in the blood(viral load) after 24 or 48 weeks of treatment.
Основната мярка за ефективност е промяната в нивото на ХИВ в кръвта(вирусно натоварване) след 24- или 48- седмично лечение.

The predominance of the waterway of infection spread is confirmed by its low foci, the occurrence of epidemics in connection with seasonal precipitation, and a change in the level of groundwater.
Преобладаването на пътя на инфекцията потвърждава ниските си концентрации, появата на епидемии, дължащи се на сезонни валежи, промени в нивото на водата.

In all of the studies, the change in the level of HbA1c seen with Apidra was similar to that seen with the comparator insulins.
Във всичките проучвания промяната в нивата на HbA1c, наблюдавана при Apidra, е сходна с промяната, наблюдавана при контролните инсулини.

It should be noted that such fluctuations in the concentration of estradiol are considered physiological, but there are a number of pathologies that are also accompanied by a change in the level of this hormone.
Трябва да се отбележи, че тези вариации се считат за физиологични концентрации на естрадиол, но има редица патологии, които са придружени от промени в нивото на този хормон.

This indicator is determined by the change in the level of retail prices of goods and services in the consumer basket according to the previous month.
Този индикатор се определя от изменението на нивото на цените на дребно на стоките и услугите в потребителската кошница спрямо предходния месец.

The duration and stability of the presented conditions, as well as sharp mood swings, may indicate a change in the level of the hormone in the direction of its decrease.
Продължителността и стабилността на потиснатото състояние, както и резките промени в настроението могат да показват промяна в нивото на основния мъжки хормон в посока на неговото понижаване.

The main measure of effectiveness was the change in the level of glycosylated haemoglobin(HbA1c), which is the percentage of haemoglobin in the blood that has glucose attached.
Основната мярка за ефективност е промяната в нивото на гликирания хемоглобин(HbA1c), което е процентното съдържание на свързаната с хемоглобина кръвна захар.

The duration and stability of the presented conditions, as well as sharp mood swings, may indicate a change in the level of the hormone in the direction of its decrease.
Продължителността и стабилността на депресивното състояние, както и драстичните промени в настроението, могат да показват промяна в нивото на главния мъжки хормон в посока на намаляването му.

The main measure of effectiveness was the change in the level of glycosylated haemoglobin(HbA1c), which is the percentage of haemoglobin in the blood that has glucose attached.
Основната мярка за ефективност е промяната в нивото на гликиран хемоглобин(HbA1c), който представлява процент от хемоглобина в кръвта, свързан с глюкоза.

Bilirubin metabolism is a complex chemical process that is constantly occurring in our body, when it is disturbed at any stage, and a change in the level of this substance in the blood serum appears.
Метаболизмът на билирубин е сложен химически процес, който непрекъснато се проявява в нашето тяло, когато е счупен на всеки етап и има промяна в нивото на това вещество в кръвния серум.

We had to not only make a change in the level of service we were providing, but also make sure our customers knew there was a way to leave feedback on these third-party review sites.
Необходимо е не само да направим промяна в нивото на услугата, която предоставяхме, но и да се уверим, че клиентите ни знаят, че има начин да оставят обратна връзка по тези сайтове за трета страна.

The operating principle is based on the change in the capacity of condenser tube immersed in fuel- diesel, fuel oil, gasoline, as a function of change in the level of the fluid.
Принципът на работа се основава на промяна на капацитета на тръбен кондензатор, потопен в гориво- нафта, мазут, бензин, като функция от промяната на нивото на флуида.

At 9:55 will turn our attention to the change in the level of unemployment in Germany and is expected to -12K -20K compared to the previous period and to maintain the level of 6.5%.
В 09:55 часа ще насочим вниманието си към промяната в нивото на безработицата в Германия, а очакванията са за-12К спрямо-20К за предходния период и нивото да се запази 6.5%.

The duration and stability of the depressed state, as well as dramatic mood swings, may indicate a change in the level of the main male hormone in the direction of its decrease.
Продължителността и стабилността на потиснатото състояние, както и резките промени в настроението могат да показват промяна в нивото на основния мъжки хормон в посока на неговото понижаване.