What is the translation of " CLEAR AND PREDICTABLE " in Bulgarian?

• ясна и предвидима
• ясни и предвидими
• ясен и предвидим
• ясна и предсказуема

Examples of using Clear and predictable in English and their translations into Bulgarian

Those matters were all clear and predictable.
Всички тези неща бяха ясни и съвсем предвидими.

Also, a clear and predictable framework for sustainable finance will help making the EU a more attractive destination for green investments.
Също така наличието на ясна и предвидима рамка на финансирането за устойчиво развитие ще спомогне за превръщането на ЕС в по-привлекателна дестинация за екологични инвестиции.

The law must be accessible, clear and predictable.
Данъчната политика трябва да бъде открита, ясна и предвидима.

They provide a clear and predictable legal framework for businesses.
В насоките се предвижда ясна и предвидима рамка за заинтересованите страни.

Legislation must be accessible, clear, and predictable.
Данъчната политика трябва да бъде открита, ясна и предвидима.

We want a simple, clear and predictable regulatory framework.
Крайната цел е проста, ясна, стабилна и предвидима регулаторна рамка.

In this particular case, there is no precise, clear and predictable law.
В настоящия случай не е налице точен, ясен и предвидим закон.

The lifecycle policies establish clear and predictable guidelines for product support and servicing timelines.
Правилата за жизнения цикъл установяват ясна и предвидима рамка за сроковете на поддръжка и обслужване на продуктите.

And we feel so much safer when things are clear and predictable.
Те се чувстват много по-сигурни, когато животът е предвидим и ясен.

The lifecycle policies establish clear and predictable guidelines for product support and servicing timelines.
Правилата за жизнения цикъл установяват ясни и предвидими указания за сроковете на поддръжка и обслужване на продуктите.

Would any limitation of fundamental rights be formulated in a clear and predictable manner?
Дали всяко ограничение на основните права се формулира по ясен и предвидим начин?

The harmonized rules provide a clear and predictable legal framework for businesses.
В насоките се предвижда ясна и предвидима рамка за заинтересованите страни.

Would any limitation of fundamental rights be formulated in a clear and predictable manner?
Ограничаването на основните права или отрицателното въздействие върху тях предвидено ли е по ясен и предвидим начин в законодателството?

Through them you can make a clear and predictable cost for IT and to have a perfectly functioning IT system.
Посредством тях можете да направите ясни и предвидими разходите си за ИТ и да разполагате с една перфектно работеща ИТ система.

Hopefully, benefits of the project will last for a long time, even in my future which is not clear and predictable.
Надявам се, че ползите от проекта дълго ще отекват, дори и в онова бъдеще, което не ми е толкова ясно и предначертано от моите собствени планове.

The finance-climate pact requires a clear and predictable European policy framework.
Пактът за финансиране на борбата с изменението на климата изисква ясна и предвидима европейска рамка на политиката.

A clear and predictable application of the competition rules to supply and distribution agreements is essential for the competitiveness of the EU economy and for consumer welfare.
Ясно и предвидимо прилагане на правилата за конкуренция към споразуменията за доставка и дистрибуция е от основно значение за конкурентоспособността на икономиката на ЕС и за благополучието на потребителя.

Underlines, in this connection, the need for clear and predictable rules, set out in legislation;
Подчертава в тази връзка необходимостта от наличието на ясни и предвидими правила, установени от законодателството;

Third, we need a clear and predictable legal practice, especially for legal disputes between business and state agencies, as well as excluding the possibilities of having an unlawful influence on judges.
Трето, необходима е понятна и предсказуема съдебна практика, особено при съдебни спорове между бизнеса и държавните структури, както и да се изключи възможността за неправомерен натиск върху съдиите.

Believes that the crisis enhanced the need for improvement in EU economic governance and that the Economic and Monetary Union(EMU) must be progressively completed, following a clear and predictable roadmap;
Счита, че кризата засили необходимостта от подобряване на икономическото управление на ЕС, както и че Икономическият и паричен съюз(ИПС) трябва да бъде постепенно изграден напълно, като бъде следвана ясна и предвидима широкообхватна пътна карта;

The Guidelines provide a clear and predictable framework for stakeholders and will help Member States to accelerate and extend broadband deployment.
В насоките се предвижда ясна и предвидима рамка за заинтересованите страни. Те ще бъдат от полза за държавите-членки при ускоряването и разширяването на разгръщането на широколентови мрежи.

Considers that, for the coming decade, the 7th EAP should ensure that the EU's environmental choices are sufficiently clear and predictable for national and local administrations, citizens, businesses and investors;
Счита, че през следващото десетилетие седмата програма за действие за околната среда следва да гарантира, че решенията на ЕС в областта на околната среда са достатъчно ясни и предсказуеми за националните и местните власти, гражданите, предприятията и инвеститорите;

It is the Commission's view that a clear and predictable implementation of the competition rules to supply and distribution agreements is essential for the competitiveness of the EU economy and for the general welfare of consumers.
Ясно и предвидимо прилагане на правилата за конкуренция към споразуменията за доставка и дистрибуция е от основно значение за конкурентоспособността на икономиката на ЕС и за благополучието на потребителя.

In order to ensure a better functioning of the Internal Market for construction products and services, it is important that the legal framework is as clear and predictable as possible and that administrative costs are proportionate to the objectives pursued.
За да се гарантира по-добро функциониране на вътрешния пазар в сферата на строителни продукти и услуги е важно тези правила да са толкова ясни и предвидими като при възможност и административните разходи трябва да са пропорционални на целите.

To ensure that a clear and predictable regulatory environment prevails for regulators and industry alike in making the best use of the digital dividend, the Commission is also considering a plan harmonising the 800 MHz band, particularly suitable for new generations of mobile broadband.
За да се осигури ясна и предвидима регулаторна среда за регулаторите и представителите на индустрията при използването на пълния потенциал на цифровия дивидент, Комисията възнамерява също така да изготви план за хармонизиране на честотния обхват 800 MHz, който е особено подходящ за широколентова мобилна връзка от ново поколение.

By describing the cost effective pathway to move Europe to a low carbon future, our roadmap provides a clear and predictable framework for business and govenrments to prepare their low-carbon strategies and long-term investments.”.
Като очертава най-подходящия от гледна точка на разходната ефективност начин за изграждането на икономика с ниска въглеродна интензивност, нашият план-график предоставя ясна и предсказуема рамка, която позволява на бизнеса и държавната администрация да изготвят стратегии за ниска въглеродна интензивност и дългосрочни инвестиции.“.

With regard to the argument that there is no overriding reason in the interest of legal certainty which could justify, in the present case, limiting the temporal scope of that provision, Community law must ensure observance of the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectation, by virtue of which the effects of Community legislation must be clear and predictable for those who are subject to it(see, to that effect, Meridionale industria salumi, paragraph 10).
Относно довода, според който никое императивно основание с оглед на правната сигурност не оправдава ограничаването в конкретния случай на времевия обхват на посочената разпоредба, следва да се напомни, че общностното право трябва да гарантира спазването на принципите на правната сигурност и на оправданите правни очаквания, според които общностното законодателство трябва да бъде ясно и предвидимо за правните субекти, за които се отнася(вж. в този смисъл Решение по дело Meridionale industria salumi, посочено по-горе, точка 10).

A set of initiatives to modernise the Intellectual Property Framework, including a report on the functioning of the Directive on the enforcement of intellectual property rights and a Communication on a balanced, clear and predictable European licensing framework for Standard Essential Patents(autumn 2017).
Набор от инициативи за модернизиране на уредбата относно интелектуалната собственост, включително доклад за функционирането на Директивата относно упражняването на права върху интелектуалната собственост и съобщение относно балансирана, ясна и предвидима европейска рамка за лицензите за патентите от съществено значение за стандартите(есента на 2017 г.).

It's very clear, and it was predictable.
Това е много ясно и беше предсказуемо.

NC: it's very clear, and it was predictable.
Ч: Това е много ясно и беше предсказуемо.