Investors need a clear and predictable regulatory framework.
Les investisseurs ont besoin d'un cadre réglementaire clair et prévisible.
At the request of the receipt all clear and predictable.
À la demande de réception tout à fait claire et prévisible.
A modern, clear and predictable environmental authorization scheme.
Un régime d'autorisation environnementale moderne, clair et prévisible.
Guiding principle 3: Clear and predictable.
Troisième principe directeur: Clair et prévisible.
A modern, clear and predictable environmental authorization scheme.
Un régime d'autorisation environnementale moderne, clair et prévisible- Mise à jour.
Our billing system is clear and predictable.
Notre système de facturation est clair et prévisible.
And we have clear and predictable rules for foreign investment.
Des règles claires et prévisibles en ce qui concerne l'investissement étranger;
As a result, its behavior is clear and predictable.
Par conséquent, son comportement est clair et prévisible.
And we have clear and predictable rules for foreign investment.
Et nous avons des règles claires et prévisibles en ce qui a trait à l'investissement étranger.
Any exceptions should be limited, clear and predictable.
Toute exception devrait être limitée, claire et prévisible.
The existence of a clear and predictable legislation on how to apply the more favorable criminal law.
L'existence d'une loi claire et prévisible sur la façon d'appliquer la loi pénale plus favorable.
The law must be accessible and, so far as possible,intelligible, clear and predictable.
La loi doit être accessible et- autant quepossible- intelligible, claire et prévisible.
Everything was clear and predictable.
Tout était clair et prévisible.
A clear and predictable decision-making process is also essential to ensuring the transparencyand legitimacy of the actions of the Security Council.
Un processus clair et prévisible dans la prise de décisions est essentiel pour garantir la transparenceet la légitimité des actions du Conseil de sécurité.
The finance-climate pact requires a clear and predictable European policy framework.
Le pacte finance-climat requiert un cadre d'intervention européen clair et prévisible.
In any case, clear and predictable laws are critical to enabling the lender to make this determination.
En tout état de cause, des lois claires et prévisibles sont indispensables pour permettre au prêteur d'évaluer ce degré de certitude.
Accelerating the construction of a clear and predictable framework for e-business.
L'accélération de la mise en place d'un cadre clair et prévisible pour le commerce électronique.
A system of clear and predictable rules that applied equally to all Member States was a precondition for lasting peace, security and economic development.
Un système de règles claires et prévisibles qui s'appliquent également à tous les États Membres est une condition préalable d'une paixet d'une sécurité durables et du développement économique.
The international system can only properly function if it based on clear and predictable rules that apply equally to all Member States.
Le système international ne peut fonctionner correctement que s'il repose sur des règles claires et prévisibles qui s'appliquent de la même façon à tous les États Membres.
It will create a clear and predictable legal framework that will foster innovationand economic growth.
Il va créer un cadre juridique clair et prévisible qui va favoriser l'innovationet la croissance économique.
In the energy context, investors in major infrastructure projects look for clear and predictable regulatory processes in order to proceed with their investments.
Dans le secteur de l'énergie, ceux qui investissent dans de grands projets d'infrastructure veulent suivre des processus réglementaires clairs et prévisibles pour mener à bien leurs investissements.
Recognizing that clear and predictable rules of origin and their application facilitate the flow of international trade;
Reconnaissant que des règles d'origine claires et prévisibleset leur application facilitent les courants d'échanges internationaux.
In particular, the multilateral trading system should, under clear and predictable rules, accommodate the use of trade measures taken in the framework of page 3 MEAs.
En particulier, le système commercial multilatéral devrait, conformément à des règles claires et prévisibles, faire une place aux mesures commerciales prises dans le cadre d'accords environnementaux multilatéraux.
Establishing a clear and predictable environmental protection regime by developing and implementing a quality management system for decision-making with respect to pollutants.
Établir un régime de protection de l'environnement clair et prévisible en élaborant et en mettant en œuvre un système de gestion de la qualité pour le processus décisionnel sur les polluants.
Objectiveof the day:To develop a clear and predictable approach to paper bill fees for Canadian consumers.
Objectif de la journée:Développer une approche claire et prévisible pour les frais de facture papier pour les consommateurs canadiens.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文